RELAX (守望) lyrics with English translation

每个人都在为了生活而忙碌

Everyone's busy striving for a living

是否这样生活才是唯一的出路

Is living this way the only way out?

对一切客观事物 却不想服输

Facing all things objectively, but unwilling to concede

把自己完全变成 持续运行的怪物

Transforming myself into a monster that keeps running

街上每个人都带著笑脸

Everyone on the street wears a smiling face

内心世界却越笑越可怜

Yet inside, the heart grows more pitiful with every laugh

单纯不是傻而是更向往

Simplicity isn't foolishness, it's a deeper yearning

那些真情真诚的真的快乐

Those genuine feelings of true joy are so fleeting

似乎这世界最陌生的人是自己

It seems the strangest person in this world is myself

喜欢的事情 想做的事情 全是不可以

The things I love, the things I wish to do, are all off-limits

为什么每天的工作靠迷茫却这么近

Why does work feel so close, though I'm lost every day?

不要提 不要说 不想听你的建议

Don't mention it, don't say it, I don't want to hear your advice.

给我点时间 给我空间 泡在音乐水里面

Give me some time, give me space, soaking in the waters of music.

给我点时间 给我空间 让我去忘掉一切

Give me some time, give me space, let me forget it all.

我只想一个人 静静的呆在这个小房间

I just want to be alone, quietly staying in this little room.

不要关心我 不要安慰我 让一切沉淀

Don't worry about me, don't comfort me, let everything settle.

给我点时间 给我空间 泡在音乐水里面

Give me some time, give me space, soaking in the waters of music.

给我点时间 给我空间 我想逃离这世界

Give me some time, give me space, I want to escape this world.

我只想一个人 静静的呆在这个小房间

I just want to be alone, quietly staying in this little room.

不要关心我 不要安慰我 让无奈沉淀

Don't worry about me, don't comfort me, let helplessness settle.

若人生再重来 是否选择无奈

If life could start again, would I choose to feel this way?

认真变成枷锁 禁锢最深处的心

Being serious has become a shackle, binding my heart in its deepest confines.

似乎这世界最陌生的人是自己

It seems the most unfamiliar person in this world is myself.

喜欢的事情 想做的事情 全是不可以

The things I love, the things I long to do, are all off-limits.

为什么每天的工作靠迷茫却这么近

Why is it that every day's work feels so close, yet lingers in confusion?

不要提不要说不想听你的建议

Don't bring it up, don't say a word; I don't want to hear your advice.

给我点时间 给我空间 泡在音乐水里面

Give me some time, give me space, let me soak in the waters of music.

给我点时间 给我空间 让我去忘掉一切

Give me some time, give me space, let me forget it all.

我只想一个人 静静的呆在这个小房间

I just want to be alone, quietly staying in this little room.

不要关心我 不要安慰我 让一切沉淀

Don't concern yourself with me, don't comfort me, let everything settle.

给我点时间 给我空间 泡在音乐水里面

Give me some time, give me some space, soaking in the music's embrace.

给我点时间 给我空间 我想逃离这世界

Give me some time, give me some space, I want to escape this world, find my place.

我只想一个人 静静的呆在这个小房间

I just want to be alone, quietly stay in this little room I've known.

不要关心我 不要安慰我 让无奈沉淀

Don't you worry for me, don't you comfort my plea, let the helplessness be.

用努力去证明我自己可以

Using my efforts to show that I can be.

伤痕累累 给不相信的世界证明

Wounded and weary, proving to a doubting world, feeling so dreary.

为什么人生却很无奈

Why does life feel so futile, like a trial?

无法让自己看开 无力去承载

Unable to let go, too weak to carry the load of this woe.

在风口浪尖 被蒙上双眼

On the edge of the storm, blinded in the norm.

无奈牵著梦不见

Helplessly holding onto dreams that seem to be unseen.

给我点时间 给我空间 泡在音乐水里面

Give me a little time, give me some space, to soak in the waters of music.

给我点时间 给我空间 让我去忘掉一切

Give me a little time, give me some space, to let everything fade away.

我只想一个人 静静的呆在这个小房间

I just want to be alone, quietly sitting in this small room.

不要关心我 不要安慰我 让一切沉淀

Don’t worry about me, don’t comfort me, let everything settle down.

给我点时间 给我空间 泡在音乐水里面

Give me a little time, give me some space, to soak in the waters of music.

给我点时间 给我空间 我想逃离这世界

Give me a little time, give me some space, I want to escape this world.

我只想一个人 静静的呆在这个小房间

I just want to be alone, quietly sitting in this small room.

不要关心我 不要安慰我 让无奈沉淀

Don’t worry about me, don’t comfort me, let helplessness settle down.