LAY
what U need? lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2016
- Genre
- Pop
- Length
- 3:56
Ooh oh
Yeah yeah
Ooh no no
Ooh turuturuturu
Baby attention
Watch baby 听我的音乐
Watch baby, listen to my music
围绕气泡special day
Surrounded by bubbles, a special day
Call me crazy I'll find the love
人群中一眼就能看到你
In the crowd, I can spot you at a glance
紫色照明灯玩命转动 方向指向你
Purple lights spinning wildly, pointing towards you
加速心跳假装无心 其实很在意
Racing heart pretending to be indifferent, but I care deeply.
午夜激发危险的迷离 深夜的红酒杯
Midnight ignites danger's haze, with a glass of red wine late at night.
没有什么能够比得上 你散发的香味
Nothing can compare to the fragrance that you exude.
一直在寻找 oh 在寻找
I've been searching, oh searching,
的理由 让我今晚来playing
For the reason that brings me to playing tonight.
我还在那个位置 等待你视线
I’m still in that spot, waiting for your gaze.
爱就是像Whisky名叫耐人寻味
Love is like whisky, called intriguing.
Woo woo baby
压制不住好感向你靠近
Can't suppress my feelings, drawing near to you.
Baby you got me crazy
Just tell me what you want from me
游走你的眼嘴唇边
Wandering by the edge of your eyes and lips
和双肩留下我的印鉴
And my mark is left upon both shoulders
你在向我点头
You're nodding at me
我再走向前请不要把我拒绝
As I step forward, please don't turn me away
Baby baby baby
You're my little lady
Baby baby baby
Always got me waiting
总是让我等待
Baby baby baby
But I'm like the little feeling
I go one two, oh one two step
靠近你身边
Getting closer to you
Girl I'mma get it
I gotta get it
I gotta gotta get it
I gotta get it, yeah
Watch baby 这气氛真的美美
Watch baby, this vibe is truly beautiful
想做你专属的driver
I want to be your exclusive driver
听着 baby, oh I can make it
Listen baby, oh I can make it
让你今晚坠入我的爱河
Let you fall into my river of love tonight
我无法抗拒你望着我抛媚眼
I can't resist the way you throw glances my way
I gonna bababala baba
沸点无法再冷却
The boiling point can no longer cool down
大家说爱情都是毒药 我已经喝掉
Everyone says love is poison, but I've already drunk it
你说你不是我的解药 我放你走掉
You said you're not my antidote, so I let you go
满世界配对都很无聊 名单满到爆
The world is full of boring pairs, the list is overflowing
爱迪生发明灯泡 却没想到越亮越无聊
Edison invented the light bulb, but didn't foresee that the brighter it shines, the more mundane it becomes
Woo woo baby
压制不住好感向你靠近
Can't suppress these feelings, I'm drawn closer to you
Baby you got me crazy
Just tell me what you want from me
游走你的眼嘴唇边和双肩
Wandering by your eyes, lips, and shoulders
留下我的印鉴
Leaving my mark behind
你在向我点头我再走向前
You nod at me, and I step forward again
请不要把我拒绝 yeah
Please don't turn me away, yeah
就在黑夜空间里 你散发迷人气息
In the dark of night, you radiate a charming vibe
就在这座城市里 让我迷失又给指引
In this city, you both make me lost and guide me
你好像不太在意 我却不得不想你
You seem to care little, but I can't help thinking of you
而你我忽远忽近 oh my baby
And you and I are sometimes far, sometimes near, oh my baby
(Baby baby baby) Whoo
(Baby baby baby) Baby baby
(Baby baby baby)
Talking about you baby
I go one two and one two step
靠近你身边
Getting close to you
Woo woo baby
压制不住好感向你靠近
Can't hold back my feelings, drawing near to you
Baby you got me crazy
Just tell me what you want from me
游走你的眼 嘴唇边和双肩
Wandering through your eyes, by your lips and shoulders
留下我的印鉴
Leaving behind my mark
你在向我点头 我再走向前
You nod at me, and I step ahead
请不要把我拒绝 yeah
Please don't turn me down, yeah
Key vocabulary
- 听我tīng wǒ
- listen
- 围绕wéi rào
- surround5
- 气泡qì pào
- bubble7
- 人群中rén qún zhōng
- crowd
- 一眼yì yǎn
- glance
- 看到kàn dào
- see
- 紫色zǐ sè
- purple
- 玩命wán mìng
- risk
- 指向zhǐ xiàng
- point7
- 加速jiā sù
- accelerate5
Test yourself
How much of what U need? did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.