
LAY
X BACK (兴迷) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Pop
- Length
- 3:23
从一开始走的轨迹 baby
From the very start, the path we've walked, baby
爱的开始叫兴迷
The beginning of love is called infatuation
一直你和我在一起
Always it's you and me together
你的爱 你的笑 给我无限动力
Your love, your smile, give me limitless strength
太多温暖拼成回忆
So much warmth pieced together into memories
彼此紧紧抓住那爱的手心
Holding tightly to each other's loving palms
我展开翅膀尝试飞翔以后
I spread my wings and try to soar after this
你的爱成为我路上的 navigation
Your love becomes my navigation on this road
U baby u baby
U baby u baby
Oh just 因为你 因为你
Oh just because of you, because of you
不放弃 u baby u baby
Never giving up, u baby u baby
荣耀是因为你 因为你
Glory is because of you, because of you
每一天 u baby u baby
Every day, u baby u baby
我要宠著你 宠著你
I want to cherish you, cherish you
Loving u baby u baby
Loving u baby u baby
For u
For u
Can I show 未来无限大 我们一起走
Can I show the infinite future, let's walk together
Let me know 有你陪我一直走到最后 yeah
Let me know, with you by my side, I'll walk to the end, yeah
不放手 到最后 做你最心动的存在 (你是我的 X back)
Never letting go until the end, being the most heart-stirring presence (you are my X back)
世界多么美 我们能相对
How beautiful the world is, we can face each other
快乐不迂回 灿烂的笑脸
Happiness flows without a trace, with a radiant smile,
还要制造更多更多的依恋
Let's create more and more bonds to cherish,
挑战更多更多的明天
Challenging more and more tomorrows,
Say oh yeah 我的终极宝贝
Say oh yeah, my ultimate treasure,
Say oh yeah 更惊喜在后面
Say oh yeah, more surprises yet to come,
我答应过你 不让你失望
I promised you, I'll never let you down,
约定一个一个就让它实现
Let's make each promise come true, one by one,
多幸运我们有彼此
How lucky we are to have each other,
在身边一点都不累
Being by your side is never tiring,
十年后也要来看我的演唱会
In ten years, still come to see my concert.
X back 付出的一切
X back, everything I've given
X back 记在心里面
X back, held deep in my heart
X back 我来保护你
X back, I come to protect you
因为爱我拥有坚固的堡垒 girl
For love, I possess a strong fortress, girl
U baby u baby
U baby u baby
Oh just 因为你 因为你
Oh just because of you, because of you
不放弃 u baby u baby
I won't give up, u baby u baby
荣耀是因为你 因为你
Glory is because of you, because of you
每一天 u baby u baby
Every day, u baby u baby
我要宠著你 宠著你
I want to pamper you, pamper you
Loving u baby u baby
Loving you, baby, you baby
For u
For you
Can I show 未来无限大 我们一起走
Can I show a future vast and wide, where we walk side by side?
Let me know 有你陪我一直走到最后 yeah
Let me know you’re with me all the way to the end, yeah
不放手 到最后 做你最心动的存在 (你是我的 X back)
Never let go until the end, being the one who makes your heart race (you are my X back)
藏在我身后为你遮挡 (希望你永远开心幸福快乐)
Hiding behind me to shield you (I hope you are always happy, blessed, and joyful)
未知汹涌 治疗伤痛 (什么都不要害怕我在你的身边)
The unknown surges, healing the pain (Don’t be afraid of anything, I’m by your side)
待在我身后为你布置 (最美的表情就是你的笑脸)
Staying behind me to create for you, (the most beautiful expression is your smiling face)
最美星空 最美星球 (无论何时我都永远在你的身后) yeah
The most beautiful starry sky, the most beautiful planet (No matter when, I will always be behind you) yeah
Can I show 未来无限大 我们一起走
Can I show the infinite future, as we walk together?
Let me know 有你陪我一直走到最后 yeah
Let me know you'll walk with me to the end, yeah
不放手 到最后 做你最心动的存在
I won't let go until the end, being your most thrilling presence
不给爱加上期限 因为等待一万年
I won’t put a deadline on love, because waiting for ten thousand years
为你扛起这片天 和你一起到永远
I'll shoulder this sky for you, together we'll be forever
我的目标很明确 加冕为王的那天
My goal is crystal clear, the day I’m crowned as king
和你约定的一切 不会变
Everything we promised won’t change
因为你是我的兴迷 X back
Because you are my obsession X back
Key vocabulary
- 一切yí qiè
- everything3
- 星球xīng qiú
- planet7
- 汹涌xiōng yǒng
- surging7
- 荣耀róng yào
- glory7
- 飞翔fēi xiáng
- fly7
- 大dà
- big1
- 天tiān
- sky1
- 明天míng tiān
- tomorrow1
- 世界shì jiè
- world3
- 伤shāng
- hurt3
About this song
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.