
LAY
需要你 (I NEED U) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2017
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
I need u baby
I need you baby
I really want you
I really want you
Oh yeah I need u need u girl
Oh yeah I need you need you girl
上一首歌对上节拍
The last song matches the beat
上一首歌秘密在等待解开
The last song's secret waits to be unveiled
好像你有一点神秘 (I try)
It seems like you're a little mysterious (I try)
你对我来说太神秘
You're too mysterious to me
像香槟冒泡暧昧等待
Like champagne bubbling, the ambiguity waits
像双人独舞在原地打转空白
Like a duet, spinning in place, there's a blank space
当你慢慢地靠近
As you slowly draw near
不应该 (继续靠近)
Shouldn't (keep getting closer)
Baby 五光又十色的花瓣
Baby, petals of five colors and ten hues
照映你那迷人的侧脸 oh mine
Illuminate your enchanting profile, oh mine
Baby 太多话题需要猜
Baby, too many topics to guess
话别讲到一半
Words left halfway
Baby 用音乐搭起舞台 It's cool cool cool
Baby, let's build a stage with music, it's cool, cool, cool
就是今天跟著感觉来告诉你到底 what I need
Today, just follow the feeling and tell you what I need
Girl girl girl
Girl, girl, girl
整夜的路标全部都指向了你
All night, the signposts point only to you
Tell me you you you
Tell me, you, you
有了我以后成为最幸福的公主
After I came along, you became the happiest princess
I need u girl girl girl
I need u girl girl girl
不要再试探我的心 I need u
Don't test my heart anymore, I need u
别摇摆 别发呆 这样是爱 girl
Don't sway, don't daze; this is love, girl
我要早知道 这没有解药
If I had known earlier, there would be no antidote
一边在微笑 又一边在烦恼
Smiling on one side, while worrying on the other
踩了刹车停不了
Hit the brakes, but can't stop
索性继续加速度
Might as well keep accelerating
Hey girl 当你慢慢地靠近
Hey girl, as you slowly draw near
Hey girl 我近乎失控的著迷
Hey girl, I'm almost losing control over this obsession
我真的有自信 别再怀疑
I truly have confidence, don't doubt anymore
别假装不在意
Don't pretend you don't care
Baby 五光又十色的花瓣
Baby, the multifaceted petals shining bright
照映你那迷人的侧脸 oh mine
Reflecting your charming profile, oh mine
Baby 太多话题需要猜
Baby, too many topics need a guess
话别讲到一半
Don't leave the words half spoken
Baby 用音乐搭起舞台 It's cool cool cool
Baby, let's build a stage with music, It's cool cool cool
就是今天跟著感觉来告诉你到底 what I need
Today, just follow the feeling and tell you what I need
Girl girl girl
Girl girl girl
整夜的路标全部都指向了你
All night long, every sign points to you
Tell me you you you
Tell me you you you
有了我以后成为最幸福的公主
With me, you become the happiest princess
I need u girl girl girl
I need u girl girl girl
不要再试探我的心 I need u
Don't test my heart anymore, I need u
别摇摆 别发呆 这样是爱 girl
Don't sway, don't daze, that's love, girl
把心房都打开 秘密都公开
Open your heart, let secrets unfold
旧的伤口眼泪交给我来掩埋
Old wounds and tears, let me bury them
别怕受伤害 不会有意外
Don't be afraid of being hurt, there won't be surprises
借给我你的左手拥有彼此世界
Lend me your left hand, let's own each other's world
Feel right 跳过彩排
Feel right, skip the rehearsal
想的越多错过越多太失败
The more I think, the more I miss, it's such a failure
只要你眼角诉说你多快乐
As long as your eyes tell how happy you are
失去所有失去一切都值得
Losing everything, losing it all, it's all worth it
I need u girl girl girl
I need u girl girl girl
红色的地毯铺平以后走向你
The red carpet unfolds as I walk towards you
Tell me you you you
Tell me you you you
就是让你成为我最美的公主
It's all about making you my most beautiful princess
I need u girl girl girl
I need u girl girl girl
我大声告白对著你说 I love u
I loudly confess, saying I love u to you
陪伴你 不离开 这样是爱 girl
Staying by your side, never leaving, that's what love is girl
我不会预测 未知的未来
I can't predict the unknown future,
但我很明白 转身就遗憾
But I understand very well, turning away brings regret.
不知道尽头 有没有答案 yeah all the time
I don't know if there's an answer at the end, yeah all the time.
我不会预测 未知的未来
I can't predict the unknown future,
但我很明白 转身就遗憾
But I understand very well, turning away brings regret.
不知道尽头 有没有答案
I don't know if there's an answer at the end,
给我你的爱
Give me your love.
Key vocabulary
- 人rén
- person1
- 今天jīn tiān
- today1
- 双shuāng
- pair3
- 就是jiù shì
- is3
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 意外yì wài
- accident3
- 照zhào
- shine3
- 等待děng dài
- wait3
- 话题huà tí
- topic3
- 跳tiào
- jump3
About this song
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.