Na Ying 那英
爱依然 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2001
- Genre
- Pop
- Length
- 4:41
爱依然
Love still
你不明白 (只)怪我太依赖 你让我的心怎能说走就走的开
You don't understand (it's) just my reliance on you, how can my heart leave so easily?
我不停的猜 猜想你也许是有一点无奈 看不清未来
I keep guessing, thinking you might be a little helpless, unable to see the future clear.
可你该了解感情和放纵 是我和他的不同
But you should know that feelings and indulgence are what set me apart from him.
我承认自己笨拙 也承认他的诱惑
I admit I'm clumsy, I also admit his temptation.
可我偏偏就有你怕的真 当初见你的一瞬
But I just happen to have the real thing you fear, that moment when I first saw you.
就注定要一生 注定要有你才完整
It's destined to last a lifetime, meant to be complete only with you.
爱依然如此期待 给你的心回不来 不想改变你的过去
Love still awaits like this, my heart can't come back, I don't want to change your past.
我站在未来 面对你的伤害 只要你现在和将来
I stand in the future, facing your hurt, as long as you now and in the future.
只要你肯重来 只要你看清楚我们的未来
As long as you're willing to start over, as long as you see clearly our future.
Key vocabulary
- 猜cāi
- guess4
- 也许yě xǔ
- maybe2
- 只要zhǐ yào
- as long as2
- 明白míng bái
- understand
- 怪我guài wǒ
- blame me
- 我的wǒ de
- my
- 心xīn
- heart3
- 怎能zěn néng
- how could
- 说走就走shuō zǒu jiù zǒu
- leave
- 不停bù tíng
- keep
Test yourself
How much of 爱依然 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Na Ying is a Chinese singer who performs Mandarin pop and became prominent in the late 1980s, later building a cross-strait career with Taiwanese label Linfair Records. She is known for winning the Golden Melody Award for Best Mandarin Female Singer in 2001 for “Sad and Romantic” and for her work as a long-running coach on The Voice of China.