爱不爱 lyrics with English translation

Everyday I'm looking at my mirror

Everytime I'm asking myself

I need a partner but I need my time

Need to know if you're gonna be mine

Enjoying the sun, having fun

But always wondering if our feelings are one

You got to let me know, because I need you so

Don't keep me wondering, don't wanna let you go

是爱还是不爱 没说出我怎知

Is it love or isn't it? How would I know without you saying?

再不表示你可失去位置

If you don't express it soon, you might lose your place

是爱还是不爱 自作多情

Is it love or not? Just my own folly.

还是你对我也有心倾

Or do you also harbor feelings for me?

只等天色好去作表证

Just waiting for the right time to make it clear.

像是雾又似花的这段情 猜不透

This love, like mist or flowers, is hard to decipher.

再欠勇气我会转身飞走

If I lack the courage, I will turn and fly away.

像是雾又似花的这段情 猜不透

This love, like mist or flowers, is hard to decipher.

Thinking of the times we met

Oh I felt so close

I just can't believe that its only me

That feels this love the most

Everytime I see your smile

My heart goes out of control

You gotta let me know, because I need you so

Don't keep me wondering, don't wanna let you go

是爱还是不爱没说出我怎知

Is it love or not? Without your words, how would I know?

再不表示你可失去位置

If you don't show it soon, you might lose your place

是爱还是不爱自作多情

Is it love or not? Just being sentimental

还是你对我也有心倾

Or do you have feelings for me too?

只等天色好去作表证

Just waiting for the right moment to prove it

像是雾又似花的这段情 猜不透

This love, like fog and like flowers, is hard to decipher

再欠勇气我会转身飞走

If I'm lacking courage, I'll turn and fly away,

像是雾又似花的这段情 猜不透

This love, like mist and flowers, is hard to decipher,

像是雾又似花的这段情 猜不透

This love, like mist and flowers, is hard to decipher,

再欠勇气我会转身飞走

If I'm lacking courage, I'll turn and fly away,

像是雾又似花的这段情 猜不透

This love, like mist and flowers, is hard to decipher,

情天要开 来等你去打开

The heavens of love must open, waiting for you to unlock,

情天要开 来等你去打开

The heavens of love must open, waiting for you to unlock,

情天要开 来等你baby

The heavens of love must open, waiting for you, baby,

情天要开 来等你baby

The heavens of love must open, waiting for you, baby.