Langbeats
Sign in
Be True – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

Be True lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:48

  1. 动摇问我 徬徨问我

    Wavering, you ask me, hesitating, you ask me,

  2. 恋爱若不妥 患难一起过

    If love isn't right, we'll face troubles together,

  3. 苦脑共对 快乐沉醉

    Suffering brains together, joyfully intoxicated,

  4. 找到了理想知己那根据

    Finding that ideal companion, based on understanding,

  5. 若然犯错 共同踏破

    If mistakes are made, we'll both break through,

  6. 但逃避不过 现实的奔波

    But we can't escape the hustle of reality,

  7. 未来让我 珍惜你重来过

    In the future, let me cherish you and start anew,

  8. 不怕太少见又如何

    Not afraid of being rarely seen, so what?

  9. 看著前途就似跨几个栏河

    Looking at the future feels like crossing several rivers,

  10. 我亦从不太啰嗦 暗中会陪你切磋

    I'm also never one to ramble, quietly I'll match your skills.

  11. 计划未来尚有很多 若旅途巅波

    There are still many plans for the future, even if the journey is rough.

  12. 沿路记住有著我 总可以更痛快的激破

    Remember along the way that I’m always here, breaking through with greater freedom.

  13. I will always be with you

    I will always be with you.

  14. 哪怕风雨 同步抵挡不会输

    Even through storms, we'll stand together and never lose.

  15. I will always be with you

    I will always be with you.

  16. Always be true 长伴身边的隽语

    Always be true, the eloquence by my side.

  17. 到我目前面对总总太麻烦

    Facing all these troubles right now is tough.

  18. 你亦同样会分担 暗中会陪我过关

    You also share the burden, quietly helping me through.

  19. 各自前行未怕孤单 愿意来支撑

    Moving forward, unafraid of being alone, willing to support each other.

  20. 随便笑骂已习惯 不需要太客套的称赞

    Used to the casual laughter and scolding, no need for overly polite praise.

  21. I will always be with you

    I will always be with you

  22. 哪怕风雨 同步抵挡不会输

    Even through storms and rain, together we'll face and never lose

  23. I will always be with you

    I will always be with you

  24. Always be true 长伴身边的隽语

    Always be true, the words of wisdom by my side

  25. I will always be with you

    I will always be with you

  26. Always be true

    Always be true

  27. Love will bring me close to you

    Love will bring me close to you

  28. I will always be with you

    I will always be with you

  29. Always be true 溶在心中的暗语

    Always be true, the unspoken words in my heart

  30. Some dreams will never come true

    Some dreams will never come true

  31. Always stay cool

    Always stay cool

  32. I will always be with you

    I will always be by your side

Key vocabulary

苦kǔ
suffering4
分担fēn dàn
share7
同步同步 → tóng bù
sync7
孤单gū dān
lonely7
抵挡dǐ dǎng
block7
过关guò guān
pass7
来lái
come1
见jiàn
see1
记住jì zhù
remember1
过guò
past1

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

Be True

动dòng摇yáo问wèn我wǒ 徬páng徨huáng问wèn我wǒ

Wavering, you ask me, hesitating, you ask me,

恋liàn爱ài若ruò不bù妥tuǒ 患huàn难nàn一yì起qǐ过guò

If love isn't right, we'll face troubles together,

苦kǔ脑nǎo共gòng对duì 快kuài乐lè沉chén醉zuì

Suffering brains together, joyfully intoxicated,

找zhǎo到dào了le理lǐ想xiǎng知zhī己jǐ那nà根gēn据jù

Finding that ideal companion, based on understanding,

若ruò然rán犯fàn错cuò 共gòng同tóng踏tà破pò

If mistakes are made, we'll both break through,

但dàn逃táo避bì不bú过guò 现xiàn实shí的de奔bēn波bō

But we can't escape the hustle of reality,

未wèi来lái让ràng我wǒ 珍zhēn惜xī你nǐ重chóng来lái过guò

In the future, let me cherish you and start anew,

不bú怕pà太tài少shǎo见jiàn又yòu如rú何hé

Not afraid of being rarely seen, so what?

看kàn著zhù前qián途tú就jiù似sì跨kuà几jǐ个gè栏lán河hé

Looking at the future feels like crossing several rivers,

我wǒ亦yì从cóng不bú太tài啰luō嗦suō 暗àn中zhōng会huì陪péi你nǐ切qiē磋cuō

I'm also never one to ramble, quietly I'll match your skills.

计jì划huà未wèi来lái尚shàng有yǒu很hěn多duō 若ruò旅lǚ途tú巅diān波bō

There are still many plans for the future, even if the journey is rough.

沿yán路lù记jì住zhù有yǒu著zhù我wǒ 总zǒng可kě以yǐ更gèng痛tòng快kuài的de激jī破pò

Remember along the way that I’m always here, breaking through with greater freedom.

I will always be with you

I will always be with you.

哪nǎ怕pà风fēng雨yǔ 同tóng步bù抵dǐ挡dǎng不bú会huì输shū

Even through storms, we'll stand together and never lose.

I will always be with you

I will always be with you.

Always be true 长cháng伴bàn身shēn边biān的de隽jùn语yǔ

Always be true, the eloquence by my side.

到dào我wǒ目mù前qián面miàn对duì总zǒng总zǒng太tài麻má烦fán

Facing all these troubles right now is tough.

你nǐ亦yì同tóng样yàng会huì分fēn担dān 暗àn中zhōng会huì陪péi我wǒ过guò关guān

You also share the burden, quietly helping me through.

各gè自zì前qián行xíng未wèi怕pà孤gū单dān 愿yuàn意yì来lái支zhī撑chēng

Moving forward, unafraid of being alone, willing to support each other.

随suí便biàn笑xiào骂mà已yǐ习xí惯guàn 不bù需xū要yào太tài客kè套tào的de称chēng赞zàn

Used to the casual laughter and scolding, no need for overly polite praise.

I will always be with you

I will always be with you

哪nǎ怕pà风fēng雨yǔ 同tóng步bù抵dǐ挡dǎng不bú会huì输shū

Even through storms and rain, together we'll face and never lose

I will always be with you

I will always be with you

Always be true 长cháng伴bàn身shēn边biān的de隽jùn语yǔ

Always be true, the words of wisdom by my side

I will always be with you

I will always be with you

Always be true

Always be true

Love will bring me close to you

Love will bring me close to you

I will always be with you

I will always be with you

Always be true 溶róng在zài心xīn中zhōng的de暗àn语yǔ

Always be true, the unspoken words in my heart

Some dreams will never come true

Some dreams will never come true

Always stay cool

Always stay cool

I will always be with you

I will always be by your side