Langbeats
Sign in
答案 – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

答案 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:34

  1. 天渐渐亮

    The sky gradually brightens

  2. 电话还 挂不断

    The phone still won't let go

  3. 雨停不了

    The rain won't stop

  4. 就连道别也听不到

    Even farewell is unheard

  5. 就 让心酸

    So let the heartache be

  6. 当做某段的陪伴

    As a companion for a while

  7. 我们的无奈

    Our helplessness

  8. 变得旁徨 谁都不想为难

    Turns into hesitation, no one wants to be awkward

  9. 为何放不下遗憾

    Why can't we let go of regrets?

  10. 碰不到爱的中央

    Reaching for the center of love

  11. 谈不上承担 也谈不完

    Can't really bear it, can't finish talking about it either

  12. 我们原地打转

    We keep spinning in place

  13. 也许看不到永远

    Perhaps we can't see forever

  14. 到不了爱的终点

    Can't reach the end of love

  15. 谁都知道

    Everyone knows

  16. 那说不出的不安

    That unspoken unease

  17. 永远没有 答案

    There’s never an answer

  18. 天一片蓝 以为它 多开朗

    The sky is a shade of blue, thought it was so bright

  19. 雨落下来

    As the rain falls down

  20. 原来它也会有哀伤

    Turns out it can also feel sorrow

  21. 就 让心酸

    Let the heartache be,

  22. 换作放手的打算

    Replaced with plans to let go.

  23. 我们的对望

    Our gazes meet,

  24. 各自希望 谁都要更坚强

    Each hoping to be stronger still.

  25. 为何放不下遗憾

    Why can't we let go of regrets?

  26. 碰不到爱的中央

    Unable to reach the heart of love.

  27. 谈不上承担 也谈不完

    Can't speak of burden, nor finish the tales,

  28. 我们原地打转

    We just spin in place.

  29. 也许看不到永远

    Perhaps we won’t see forever,

  30. 到不了爱的终点

    Unable to reach the end of love.

  31. 谁都知道

    Everyone knows

  32. 那说不出的不安

    That unspoken unease

  33. 永远没有 答案

    Will never have an answer

  34. 喔 有什么遗憾

    Oh, what regrets remain

  35. 从来不问的答案

    The answers I've never asked

  36. 等 我够勇敢

    Wait until I'm brave enough

  37. 我愿意再往前看

    I want to look ahead again

  38. 为何放不下遗憾

    Why can't I let go of regret

  39. 碰不到爱的中央

    Can't reach the heart of love

  40. 谈不上承担 也谈不完

    Can't even talk about the burden, nor finish it

  41. 我们原地打转

    We're spinning in place

  42. 也许看不到永远

    Maybe we can't see forever

  43. 到不了爱的终点

    Unable to reach love's end

  44. 谁都知道

    Everyone knows

  45. 那说不出的不安

    That unspoken unease

  46. 永远没有 答案

    There’s never an answer

  47. 谁都知道

    Everyone knows

  48. 那说不出的不安

    That unspoken unease

  49. 永远没有 答案

    There’s never an answer

Key vocabulary

陪伴péi bàn
company5
某mǒu
some3
谈tán
talk3
天tiān
sky1
渐渐jiàn jiàn
gradually5
亮liàng
bright2
电话diàn huà
phone1
挂guà
hang3
不断bú duàn
unceasing3
雨yǔ
rain1

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

答案

天tiān渐jiàn渐jiàn亮liàng

The sky gradually brightens

电diàn话huà还hái 挂guà不bú断duàn

The phone still won't let go

雨yǔ停tíng不bù了liǎo

The rain won't stop

就jiù连lián道dào别bié也yě听tīng不bú到dào

Even farewell is unheard

就jiù 让ràng心xīn酸suān

So let the heartache be

当dàng做zuò某mǒu段duàn的de陪péi伴bàn

As a companion for a while

我wǒ们men的de无wú奈nài

Our helplessness

变biàn得de旁páng徨huáng 谁shuí都dōu不bù想xiǎng为wéi难nán

Turns into hesitation, no one wants to be awkward

为wèi何hé放fàng不bú下xià遗yí憾hàn

Why can't we let go of regrets?

碰pèng不bú到dào爱ài的de中zhōng央yāng

Reaching for the center of love

谈tán不bú上shàng承chéng担dān 也yě谈tán不bù完wán

Can't really bear it, can't finish talking about it either

我wǒ们men原yuán地dì打dǎ转zhuǎn

We keep spinning in place

也yě许xǔ看kàn不bú到dào永yǒng远yuǎn

Perhaps we can't see forever

到dào不bù了liǎo爱ài的de终zhōng点diǎn

Can't reach the end of love

谁shuí都dōu知zhī道dào

Everyone knows

那nà说shuō不bù出chū的de不bù安ān

That unspoken unease

永yǒng远yuǎn没méi有yǒu 答dá案àn

There’s never an answer

天tiān一yí片piàn蓝lán 以yǐ为wéi它tā 多duō开kāi朗lǎng

The sky is a shade of blue, thought it was so bright

雨yǔ落luò下xià来lái

As the rain falls down

原yuán来lái它tā也yě会huì有yǒu哀āi伤shāng

Turns out it can also feel sorrow

就jiù 让ràng心xīn酸suān

Let the heartache be,

换huàn作zuò放fàng手shǒu的de打dǎ算suàn

Replaced with plans to let go.

我wǒ们men的de对duì望wàng

Our gazes meet,

各gè自zì希xī望wàng 谁shuí都dōu要yào更gèng坚jiān强qiáng

Each hoping to be stronger still.

为wèi何hé放fàng不bú下xià遗yí憾hàn

Why can't we let go of regrets?

碰pèng不bú到dào爱ài的de中zhōng央yāng

Unable to reach the heart of love.

谈tán不bú上shàng承chéng担dān 也yě谈tán不bù完wán

Can't speak of burden, nor finish the tales,

我wǒ们men原yuán地dì打dǎ转zhuǎn

We just spin in place.

也yě许xǔ看kàn不bú到dào永yǒng远yuǎn

Perhaps we won’t see forever,

到dào不bù了liǎo爱ài的de终zhōng点diǎn

Unable to reach the end of love.

谁shuí都dōu知zhī道dào

Everyone knows

那nà说shuō不bù出chū的de不bù安ān

That unspoken unease

永yǒng远yuǎn没méi有yǒu 答dá案àn

Will never have an answer

喔wō 有yǒu什shén么me遗yí憾hàn

Oh, what regrets remain

从cóng来lái不bú问wèn的de答dá案àn

The answers I've never asked

等děng 我wǒ够gòu勇yǒng敢gǎn

Wait until I'm brave enough

我wǒ愿yuàn意yì再zài往wǎng前qián看kàn

I want to look ahead again

为wèi何hé放fàng不bú下xià遗yí憾hàn

Why can't I let go of regret

碰pèng不bú到dào爱ài的de中zhōng央yāng

Can't reach the heart of love

谈tán不bú上shàng承chéng担dān 也yě谈tán不bù完wán

Can't even talk about the burden, nor finish it

我wǒ们men原yuán地dì打dǎ转zhuǎn

We're spinning in place

也yě许xǔ看kàn不bú到dào永yǒng远yuǎn

Maybe we can't see forever

到dào不bù了liǎo爱ài的de终zhōng点diǎn

Unable to reach love's end

谁shuí都dōu知zhī道dào

Everyone knows

那nà说shuō不bù出chū的de不bù安ān

That unspoken unease

永yǒng远yuǎn没méi有yǒu 答dá案àn

There’s never an answer

谁shuí都dōu知zhī道dào

Everyone knows

那nà说shuō不bù出chū的de不bù安ān

That unspoken unease

永yǒng远yuǎn没méi有yǒu 答dá案àn

There’s never an answer