等不及爱上你 lyrics with English translation

竟然刚好我们同时点了 同一首流行歌曲

It just so happens we both chose the same pop song at the same time.

你想唱给我听 我想唱给你听

You want to sing for me, I want to sing for you.

如果爱情电影最后的结局 不如我们预期

If the ending of our love story isn’t what we expected,

你有没有勇气 不顾一切深情

Do you have the courage to love unconditionally?

调整电话铃声旋律

Adjusting the melody of my ringtone,

练习回应你的语气 一秒不考虑

Practicing to match your tone, without a second thought.

我等不及 解释自己依恋的心情

I can’t wait to explain the feelings I’m attached to.

是因为你 参与了我每一个表情

It’s because you’re part of every expression I wear.

真的爱你

I truly love you.

也等不及 探听你对幸福的决心

I can’t wait either, to discover your commitment to happiness.

怕来不及 错过相爱最好的时机

Afraid it's too late, to miss the best time for love.

多么可惜

What a pity.

为什么当你昨天又迟到了 我也说不要紧

Why when you were late again yesterday, I said it was fine.

宁愿责怪天气 也没失去耐心

I'd rather blame the weather than lose my patience.

感谢街上人潮拥挤

Thankful for the crowd on the street.

练习回应你的语气 一秒不考虑

Practicing how to respond to your tone, not thinking for a second.

我等不及 解释自己依恋的心情

I can't wait to explain the feelings my heart longs for.

是因为你 参与了我每一个表情

It's because of you, part of every expression I wear.

真的爱你

I truly love you.

也等不及 探听你对幸福的决心

I also can't wait to discover your determination for happiness.

怕来不及 错过相爱最好的时机

Afraid we'll run out of time, missing the best chance to love

多么可惜

What a pity

准备好面临爱的酸甜情绪

Ready to face the bittersweet emotions of love

在我面前的是你 我真的愿意

Before me stands you, and I truly am ready

我等不及 解释自己依恋的心情

I can't wait to explain the feelings I've come to hold

是因为你 参与了我每一个表情

It's because of you, you shaped every one of my expressions

真的爱你

I truly love you

也等不及 探听你对幸福的决心

Also can't wait to discover your resolve for happiness

怕来不及 错过相爱最好的时机

Afraid we'll run out of time, missing the best chance to love

多么可惜

What a pity