都是那个吻害的 lyrics with English translation

都是那个吻害的

It's all that kiss's fault

我想向爱情邮购 这一世纪的快乐 祈求塔罗牌给我结果

I want to order love through the mail, seeking happiness of this century, praying for tarot cards to give me answers

恋人牌使的迷惑 魔术师和你让我 陷入你爱情塔罗的迷宫

The Lovers card confuses me, the Magician and you draw me into your love tarot's maze

晚上翻阅著杂志心烦躁 遥控电视也睡不著

Flipping through magazines at night, feeling restless, even the remote won't let me sleep

我每隔几分钟 望著窗外的天空 就把你再想一次

Every few minutes, I look out at the sky, thinking of you once again

＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆

# It's all that kiss's fault, I can't control it, twenty-four hours thinking of you, smiling foolishly in a daze

都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮

It's all that kiss's fault, my computer's crashed, how will I dress tomorrow?

脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)

My mind won't obey, I've already gone mad, crazy in love with you (crazy in love with you)

不睡觉也会作梦 谈恋爱中的女生 不用涂口红也好气色

Not sleeping but still dreaming, for a girl in love, no need for lipstick to look good

我开始散发电波 快占领你的温柔 要你的肩膀当我的枕头

I start to emit waves, ready to claim your tenderness, needing your shoulder as my pillow

减少对你的思念办不到 拥抱著恋爱的心跳

Can't lessen my longing for you, caught in love's heartbeat.

不要热闹街道 不要别人的打扰 安静和你在一起

No bustling streets, no interruptions from others, just quiet moments with you.

＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆

# It's all because of that kiss, lost control, thinking of you for twenty-four hours, absent-mindedly smiling.

都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮

It's all because of that kiss, my computer's frozen, how will I dress for tomorrow?

脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)

My mind won't listen, I've already gone crazy, madly in love with you (madly loving you).

＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆

# It's all because of that kiss, lost control, thinking of you for twenty-four hours, absent-mindedly smiling.

都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮

It's all because of that kiss, my computer's frozen, how will I dress for tomorrow?

脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)

My mind won't listen, I've already gone crazy, madly in love with you (madly loving you).

＃都是那个吻害的 控制不了了 二十四小时想你傻笑的发呆

# It's all because of that kiss, lost control, thinking of you for twenty-four hours, absent-mindedly smiling.

都是那个吻害的 电脑当机了 明天怎么打扮

It's all because of that kiss, my computer's frozen, how will I dress for tomorrow?

脑筋不听使唤 已经疯了 疯狂爱著你 (疯狂爱你)

My mind won't obey, I've gone mad, crazily in love with you (crazily loving you)