Joey Yung 容祖儿
Dun Dun Dun lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2002
- Genre
- Pop
- Length
- 4:14
不后补 不后补
No second chances, no second chances
爱情不能后补
Love can't be replaced
不让步 不让步
No surrender, no surrender
进一步 再一步
One step further, take that step
爱不是 腹语术
Love isn't just a game of words
请你 不必含糊
Please, no need to be vague
心跳要加速
Let your heart race faster
清楚的喊出
Shout it out loud and clear
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
我们通关的密语
The secret code we pass together
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
Yeah Yeah Yeah
热的像中午 这种温度
Hot like noon, this kind of heat
并不适合孤独
Isn't suited for loneliness
把心情的积木 推翻重组
Knocking down the blocks of my mood, restructuring them
一切不过是 首部曲
Everything is just a prelude
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
爱情特有的法术
The magic unique to love
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
Yeah Yeah Yeah
加减乘除 你要让你被忌妒
Add, subtract, multiply, divide, you have to let them envy you
不要转述 感情没有说明书
Don't relay it, love has no instruction manual
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
我们通关的密语
The secret code for us to level up
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
Yeah Yeah Yeah
爱不是 腹语术
Love isn't telepathy
请你 不必含糊
Please, there's no need to be vague
心跳要加速
Let your heartbeat quicken
清楚的喊出
Shout it out loud and clear
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
爱情特有的法术
The magic unique to love
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
Yeah Yeah Yeah
加减乘除 你要让你被忌妒
Add, subtract, multiply, divide, make them envious of you
不要转述 感情没有说明书
Don't repeat, feelings have no manual
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
我们通关的密语
The secret phrase we use to pass through
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
Yeah Yeah Yeah
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
爱情特有的法术
The unique magic of love
Dun Dun Dun Doo Dee Doo Dee Dun Dun
Yeah Yeah Yeah
Key vocabulary
- 后hòu
- after1
- 热rè
- hot1
- 爱ài
- love1
- 请qǐng
- please1
- 通tōng
- communicate2
- 补bǔ
- mend3
- 爱情ài qíng
- love2
- 不能bù néng
- cannot
- 让步ràng bù
- concession7
- 进一步进一步(jìn yī bù)
- further3
Test yourself
How much of Dun Dun Dun did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.