黑眼圈 lyrics with English translation

每晚我都睡不着

Every night I can’t fall asleep

怕你对我的好是自己捏造

Afraid that your kindness is just something I made up

嗯 烦恼 OH NO

Hmm, worries OH NO

想你的时间难熬

The time of missing you feels hard to bear

被爱的感觉总被自己推翻掉

The feeling of being loved always gets overturned by myself

ㄡ 很困恼 耶 耶

Oh, so troubled, yeah yeah

爱情的不安全感 在背后追着我跑

The insecurity of love chases me from behind

明明收到了幸福的讯号 却还挑剔

Clearly I’ve received signals of happiness, yet I still pick at it

你给的拥抱 松得太早

The embrace you gave came too loose, too soon

ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈

Oh, dark circles, you made me have dark circles

讨厌的直觉 失控的场面

Annoying intuition, a chaotic scene

ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈

Eh-eh, dark circles, love gives me dark circles

爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

Love with no way back, thoughts leave me sleepless, all night awake

想你的时间难熬

The time spent missing you is so hard to bear

被爱的感觉总被自己推翻掉

The feeling of being loved is always undermined by myself

ㄡ 很困恼 耶 耶

Eh-eh, so troubled, yeah, yeah

爱情的不安全感 在背后追着我跑

The insecurity of love is chasing me from behind

明明收到了幸福的讯号 却还挑剔

Clearly received a signal of happiness, yet still nitpicking

你给的拥抱 松得太早

The embrace you gave, loosened way too soon

ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈

Eh-eh, dark circles, you made me have dark circles

讨厌的直觉 失控的场面

Annoying intuition, a scene out of control

ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈

Eh-eh, dark circles, love gives me these dark circles

爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

Love to the point of no return, thoughts keep me awake, the whole night I can't sleep

ㄡ 黑眼圈 你害我有黑眼圈

Eh-eh, dark circles, you caused my dark circles

讨厌的直觉 失控的场面

Annoying intuition, a scene out of control

ㄡ 黑眼圈 爱让我有黑眼圈

Eh-eh, dark circles, love gives me these dark circles

爱到没路退 想到又失眠 整夜不睡

Love to the point of no return, thoughts keep me awake, the whole night I can't sleep

第一次作品 欢迎指教

First work, welcome your guidance

chowsnail