Langbeats
Sign in
乱 – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

乱 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:44

  1. 乱 混俗百合就如愿

    Chaos and mingled lilies, just as I wish

  2. 还是著日更贪恋

    Yet still, under the sun, I'm greedy for more

  3. 全部美丽令人乱

    All the beauty leaves me in a daze

  4. 愿 拿著泡沫或俞绝

    Willing to hold on to bubbles or despair

  5. 还是破灭更辛苦

    Yet the shattering brings even more pain

  6. 全部放下亦情愿

    Ready to let go of everything, still I yearn

  7. 前面任我选 怕

    Ahead, let me choose, oh, I'm scared

  8. 在想不想之间偏偏想到永远那么远

    Caught between wanting and not, thinking of forever feels so far

  9. 旧的 留恋

    Old memories linger

  10. 簇新的诱惑或同样气喘

    Brand new temptations or the same breathless feelings

  11. 花多眼乱 心荒意乱

    With flowers blooming, my eyes are in a whirl, my heart is in disarray.

  12. 谁会定夺 世界在转圈

    Who can decide while the world spins round?

  13. 假使这样 可否那样

    If it were this way, could it also be that way?

  14. 谁最混乱 在旋木看月圆

    Who is the most confused, watching the full moon on a spinning top?

  15. 我愿 我决断 抉择 太多太乱

    I wish, I could make a choice, too many options, too much chaos.

  16. 我愿 我决断 渴望 太多太乱

    I wish, I could make a choice, longing, too many desires, too much chaos.

  17. 倦 期待最后极疲倦还是错在看不穿

    Worn out, awaiting the end, exhausted, or is it simply a failure to see through?

  18. 全部快乐令人乱

    All the happiness sends me into a frenzy.

  19. 时日或太短 怕

    Time may be too short, I'm afraid.

  20. 在手掌的中间偏佩只睇到永远那么断

    In the center of my palm, I see eternity, yet it feels so broken.

  21. 旧的 留恋

    The old lingers on,

  22. 簇新的诱惑或同样气喘

    A brand new temptation or the same breathlessness.

  23. 花多眼乱 心荒意乱

    So many flowers confuse the eyes, my heart is unsettled.

  24. 谁会定夺 世界在转圈

    Who will decide? The world keeps spinning.

  25. 假使这样 可否那样

    If this is so, can it be that way?

  26. 谁最混乱 在旋木看月圆

    Who is the most lost, watching the full moon on the carousel?

  27. 我愿 我决断 抉择 太多太乱

    I wish, I choose, there's too much chaos,

  28. 我愿 我决断 渴望 全部快乐令人乱

    I wish, I choose, desire, all this joy makes me scatter.

  29. 花多眼乱 心荒意乱

    So many flowers confuse the eyes, my heart is unsettled.

  30. 谁会定夺 世界在转圈

    Who will decide? The world keeps spinning.

  31. 假使这样 可否那样

    If it were like this, could it be like that?

  32. 谁最混乱 在旋木看月圆

    Who is the most lost, watching the full moon on the carousel?

  33. 我愿 我决断 抉择 太多太乱

    I wish, I decide, choices, so many, so chaotic.

  34. 我愿 我决断 渴望 太多太乱 我愿 我决断

    I wish, I decide, desires, too many, too chaotic, I wish, I decide.

Key vocabulary

手掌shǒu zhǎng
palm7
错cuò
mistake1
抉择jué zé
choice7
疲倦pí juàn
tired7
荒huāng
waste7
留恋liú liàn
lingering7
百合bǎi hé
lily7
破灭pò miè
collapse7
绝jué
stop7
诱惑yòu huò
temptation7

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

乱

乱luàn 混hùn俗sú百bǎi合hé就jiù如rú愿yuàn

Chaos and mingled lilies, just as I wish

还hái是shì著zhù日rì更gèng贪tān恋liàn

Yet still, under the sun, I'm greedy for more

全quán部bù美měi丽lì令lìng人rén乱luàn

All the beauty leaves me in a daze

愿yuàn 拿ná著zhù泡pào沫mò或huò俞yú绝jué

Willing to hold on to bubbles or despair

还hái是shì破pò灭miè更gèng辛xīn苦kǔ

Yet the shattering brings even more pain

全quán部bù放fàng下xià亦yì情qíng愿yuàn

Ready to let go of everything, still I yearn

前qián面miàn任rèn我wǒ选xuǎn 怕pà

Ahead, let me choose, oh, I'm scared

在zài想xiǎng不bu想xiǎng之zhī间jiān偏piān偏piān想xiǎng到dào永yǒng远yuǎn那nà么me远yuǎn

Caught between wanting and not, thinking of forever feels so far

旧jiù的de 留liú恋liàn

Old memories linger

簇cù新xīn的de诱yòu惑huò或huò同tóng样yàng气qì喘chuǎn

Brand new temptations or the same breathless feelings

花huā多duō眼yǎn乱luàn 心xīn荒huāng意yì乱luàn

With flowers blooming, my eyes are in a whirl, my heart is in disarray.

谁shuí会huì定dìng夺duó 世shì界jiè在zài转zhuàn圈quān

Who can decide while the world spins round?

假jiǎ使shǐ这zhè样yàng 可kě否fǒu那nà样yàng

If it were this way, could it also be that way?

谁shuí最zuì混hùn乱luàn 在zài旋xuán木mù看kàn月yuè圆yuán

Who is the most confused, watching the full moon on a spinning top?

我wǒ愿yuàn 我wǒ决jué断duàn 抉jué择zé 太tài多duō太tài乱luàn

I wish, I could make a choice, too many options, too much chaos.

我wǒ愿yuàn 我wǒ决jué断duàn 渴kě望wàng 太tài多duō太tài乱luàn

I wish, I could make a choice, longing, too many desires, too much chaos.

倦juàn 期qī待dài最zuì后hòu极jí疲pí倦juàn还hái是shì错cuò在zài看kàn不bù穿chuān

Worn out, awaiting the end, exhausted, or is it simply a failure to see through?

全quán部bù快kuài乐lè令lìng人rén乱luàn

All the happiness sends me into a frenzy.

时shí日rì或huò太tài短duǎn 怕pà

Time may be too short, I'm afraid.

在zài手shǒu掌zhǎng的de中zhōng间jiān偏piān佩pèi只zhī睇dì到dào永yǒng远yuǎn那nà么me断duàn

In the center of my palm, I see eternity, yet it feels so broken.

旧jiù的de 留liú恋liàn

The old lingers on,

簇cù新xīn的de诱yòu惑huò或huò同tóng样yàng气qì喘chuǎn

A brand new temptation or the same breathlessness.

花huā多duō眼yǎn乱luàn 心xīn荒huāng意yì乱luàn

So many flowers confuse the eyes, my heart is unsettled.

谁shuí会huì定dìng夺duó 世shì界jiè在zài转zhuàn圈quān

Who will decide? The world keeps spinning.

假jiǎ使shǐ这zhè样yàng 可kě否fǒu那nà样yàng

If this is so, can it be that way?

谁shuí最zuì混hùn乱luàn 在zài旋xuán木mù看kàn月yuè圆yuán

Who is the most lost, watching the full moon on the carousel?

我wǒ愿yuàn 我wǒ决jué断duàn 抉jué择zé 太tài多duō太tài乱luàn

I wish, I choose, there's too much chaos,

我wǒ愿yuàn 我wǒ决jué断duàn 渴kě望wàng 全quán部bù快kuài乐lè令lìng人rén乱luàn

I wish, I choose, desire, all this joy makes me scatter.

花huā多duō眼yǎn乱luàn 心xīn荒huāng意yì乱luàn

So many flowers confuse the eyes, my heart is unsettled.

谁shuí会huì定dìng夺duó 世shì界jiè在zài转zhuàn圈quān

Who will decide? The world keeps spinning.

假jiǎ使shǐ这zhè样yàng 可kě否fǒu那nà样yàng

If it were like this, could it be like that?

谁shuí最zuì混hùn乱luàn 在zài旋xuán木mù看kàn月yuè圆yuán

Who is the most lost, watching the full moon on the carousel?

我wǒ愿yuàn 我wǒ决jué断duàn 抉jué择zé 太tài多duō太tài乱luàn

I wish, I decide, choices, so many, so chaotic.

我wǒ愿yuàn 我wǒ决jué断duàn 渴kě望wàng 太tài多duō太tài乱luàn 我wǒ愿yuàn 我wǒ决jué断duàn

I wish, I decide, desires, too many, too chaotic, I wish, I decide.