Langbeats
乱唱歌 – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

乱唱歌 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2005
Genre
Pop
Length
4:00
  1. 规举多到不惯 工作多到很烦

    Rules are overwhelming, work is such a chore,

  2. 喜爱一个偷懒 偷吃偷渴偷闲

    Loving a bit of laziness, sneaking bites, thirsting for some leisure,

  3. mi fa so 乱唱歌

    Mi fa so, just singing out loud,

  4. 未算闯祸 自问自由过

    Not quite a troublemaker, questioning my freedom,

  5. 声线沙了怎算 偏爱尖叫不断

    With a raspy voice, how should it be, preferring constant screams,

  6. 家里给我反转 一个人去倒乱

    Home turns upside down, I wander alone in chaos,

  7. mi fa so 乱唱歌 未算闯祸

    Mi fa so, just singing out loud, not quite a troublemaker,

  8. 自问自由过 乱跳么

    Questioning my freedom, just jumping around,

  1. 乱唱歌 愿意享受 愿学习忘我

    Singing out loud, eager to enjoy, willing to learn to lose myself,

  2. 玩下即影即有 想说得我风流

    Playing on the spot, wanting to show off my charm.

  3. 花酒跟我演奏 三点家里飘浮

    The floral wine plays along with me, floating around the house at three.

  4. mi fa so 乱唱歌

    mi fa so, singing a chaotic tune.

  5. 未算闯祸 自问自由过

    Haven't caused trouble yet, asking myself if I'm truly free.

  6. 乱跳么 乱唱歌

    Jumping around? Singing wild songs.

  7. 愿意享受 愿学习忘我

    Willing to enjoy, willing to learn to lose myself.

  8. 想跳想叫想嗌 想要想你想坏

    Want to dance, want to shout, want to scream, wanting you, wanting bad.

  9. 知道想法很怪 不过不爱长大

    I know my thoughts are strange, but I don't want to grow up.

  10. 想跳想叫想嗌 想要想你想坏

    Want to dance, want to shout, want to scream, wanting you, wanting bad.

  11. 知道想法很怪 不过不爱长大

    I know my thoughts are strange, but I don't want to grow up.

Key vocabulary

飘浮piāo fú
float7
唱歌chàng gē
sing1
坏huài
bad1
知道zhī dào
know1
过guò
past1
问wèn
ask1
多duō
many1
学习xuéxí
study1
家里jiā lǐ
home1
工作gōng zuò
work1

Test yourself

How much of 乱唱歌 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

乱唱歌

规guī举jǔ多duō到dào不bú惯guàn 工gōng作zuò多duō到dào很hěn烦fán

Rules are overwhelming, work is such a chore,

喜xǐ爱ài一yí个gè偷tōu懒lǎn 偷tōu吃chī偷tōu渴kě偷tōu闲xián

Loving a bit of laziness, sneaking bites, thirsting for some leisure,

mi fa so 乱luàn唱chàng歌gē

Mi fa so, just singing out loud,

未wèi算suàn闯chuǎng祸huò 自zì问wèn自zì由yóu过guò

Not quite a troublemaker, questioning my freedom,

声shēng线xiàn沙shā了le怎zěn算suàn 偏piān爱ài尖jiān叫jiào不bú断duàn

With a raspy voice, how should it be, preferring constant screams,

家jiā里lǐ给gěi我wǒ反fǎn转zhuǎn 一yí个gè人rén去qù倒dǎo乱luàn

Home turns upside down, I wander alone in chaos,

mi fa so 乱luàn唱chàng歌gē 未wèi算suàn闯chuǎng祸huò

Mi fa so, just singing out loud, not quite a troublemaker,

自zì问wèn自zì由yóu过guò 乱luàn跳tiào么me

Questioning my freedom, just jumping around,

乱luàn唱chàng歌gē 愿yuàn意yì享xiǎng受shòu 愿yuàn学xué习xí忘wàng我wǒ

Singing out loud, eager to enjoy, willing to learn to lose myself,

玩wán下xià即jí影yǐng即jí有yǒu 想xiǎng说shuō得dé我wǒ风fēng流liú

Playing on the spot, wanting to show off my charm.

花huā酒jiǔ跟gēn我wǒ演yǎn奏zòu 三sān点diǎn家jiā里lǐ飘piāo浮fú

The floral wine plays along with me, floating around the house at three.

mi fa so 乱luàn唱chàng歌gē

mi fa so, singing a chaotic tune.

未wèi算suàn闯chuǎng祸huò 自zì问wèn自zì由yóu过guò

Haven't caused trouble yet, asking myself if I'm truly free.

乱luàn跳tiào么me 乱luàn唱chàng歌gē

Jumping around? Singing wild songs.

愿yuàn意yì享xiǎng受shòu 愿yuàn学xué习xí忘wàng我wǒ

Willing to enjoy, willing to learn to lose myself.

想xiǎng跳tiào想xiǎng叫jiào想xiǎng嗌ài 想xiǎng要yào想xiǎng你nǐ想xiǎng坏huài

Want to dance, want to shout, want to scream, wanting you, wanting bad.

知zhī道dào想xiǎng法fǎ很hěn怪guài 不bú过guò不bú爱ài长zhǎng大dà

I know my thoughts are strange, but I don't want to grow up.

想xiǎng跳tiào想xiǎng叫jiào想xiǎng嗌ài 想xiǎng要yào想xiǎng你nǐ想xiǎng坏huài

Want to dance, want to shout, want to scream, wanting you, wanting bad.

知zhī道dào想xiǎng法fǎ很hěn怪guài 不bú过guò不bú爱ài长zhǎng大dà

I know my thoughts are strange, but I don't want to grow up.