Langbeats
Sign in
美丽在望 – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

美丽在望 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:34

  1. 歌曲名称: 美丽在望

    Beauty lies ahead

  2. 大概是你 为我两眼洗澡

    Maybe it's you who bathes my eyes with light.

  3. 绝对是你 给我氧气赐我湿度

    You are definitely the one, giving me oxygen and granting me moisture.

  4. 未抱着你 便已爱上水泡

    Before I held you, I had already fallen for the bubbles.

  5. 水一般世界 完全改变色素

    A world like water completely transforms its hues

  6. 能望透爱是为谁造

    Can you see through love, who was it made for?

  7. 流动了美丽大道

    Flowing down the beautiful avenue

  8. See you everywhere

    See you all around

  9. 不必担心失恋

    No need to worry about heartbreak

  10. 遇着眼缘 连钢筋都松软

    Meeting your gaze, even steel seems to soften.

  11. See you everywhere

    See you everywhere

  12. 世界是个花园

    The world is a garden

  13. 段段眼缘 为你兜圈

    Moments of eye contact, circling just for you

  14. 大概是你 让我看到最好

    Maybe it's you who shows me the best

  15. 视线若翘着你 连水母也坚壮

    With my gaze lifted by you, even jellyfish seem strong

  16. 绝对是你 叫细沙像蜜糖

    It's definitely you who makes fine sand like honey

  17. 多一点看你 能使我更好看

    A little more of you makes me shine brighter

  18. 无论我对甚么晌往

    No matter what else I'm longing for

  19. 陪着你美丽在望

    With you, beauty is in sight

  20. See you everywhere

    See you everywhere

  21. 不必担心失恋

    No need to worry about heartbreak

  22. 遇着眼缘 连钢筋都松软

    When you meet someone special, even steel turns soft

  23. See you everywhere

    See you everywhere

  24. 世界是个花园

    The world is a garden

  25. 段段眼缘 为你兜圈

    Each glance circles back to you

  26. 眉目人人怜爱

    Everyone loves your features

  27. 谁人能离得开

    Who can break away?

  28. 谁人能离得开

    Who can break away?

  29. See you everywhere

    See you everywhere

  30. 不必担心失恋

    No need to worry about heartbreak

  31. 遇着眼缘 连钢筋都松软

    With a spark in our eyes, even steel feels soft,

  32. See you everywhere

    See you everywhere,

  33. 世界是个花园

    The world is a garden,

  34. 段段眼缘 为你兜圈

    Every glance is a loop, circling for you,

  35. See you everywhere

    See you everywhere,

  36. 不必担心失恋

    No need to worry about heartache,

  37. 遇着眼缘 连钢筋都松软

    With a spark in our eyes, even steel feels soft,

  38. See you everywhere

    See you everywhere,

  39. 世界是个花园

    The world is a garden,

  40. 段段眼缘 为你兜圈

    Every glance is a loop, circling for you

  41. See you everywhere

    See you everywhere

Key vocabulary

歌曲gē qǔ
song5
担心dān xīn
worry3
连lián
even3
完全wán quán
completely2
改变gǎi biàn
change2
洗澡xǐ zǎo
bathe2
花园huā yuán
garden2
透tòu
penetrate6
多duō
many1
看kàn
see1

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

美丽在望

歌gē曲qǔ名míng称chēng: 美měi丽lì在zài望wàng

Beauty lies ahead

大dà概gài是shì你nǐ 为wèi我wǒ两liǎng眼yǎn洗xǐ澡zǎo

Maybe it's you who bathes my eyes with light.

绝jué对duì是shì你nǐ 给gěi我wǒ氧yǎng气qì赐cì我wǒ湿shī度dù

You are definitely the one, giving me oxygen and granting me moisture.

未wèi抱bào着zhe你nǐ 便biàn已yǐ爱ài上shàng水shuǐ泡pào

Before I held you, I had already fallen for the bubbles.

水shuǐ一yì般bān世shì界jiè 完wán全quán改gǎi变biàn色sè素sù

A world like water completely transforms its hues

能néng望wàng透tòu爱ài是shì为wèi谁shuí造zào

Can you see through love, who was it made for?

流liú动dòng了le美měi丽lì大dà道dào

Flowing down the beautiful avenue

See you everywhere

See you all around

不bú必bì担dān心xīn失shī恋liàn

No need to worry about heartbreak

遇yù着zhuó眼yǎn缘yuán 连lián钢gāng筋jīn都dōu松sōng软ruǎn

Meeting your gaze, even steel seems to soften.

See you everywhere

See you everywhere

世shì界jiè是shì个gè花huā园yuán

The world is a garden

段duàn段duàn眼yǎn缘yuán 为wèi你nǐ兜dōu圈quān

Moments of eye contact, circling just for you

大dà概gài是shì你nǐ 让ràng我wǒ看kàn到dào最zuì好hǎo

Maybe it's you who shows me the best

视shì线xiàn若ruò翘qiào着zhe你nǐ 连lián水shuǐ母mǔ也yě坚jiān壮zhuàng

With my gaze lifted by you, even jellyfish seem strong

绝jué对duì是shì你nǐ 叫jiào细xì沙shā像xiàng蜜mì糖táng

It's definitely you who makes fine sand like honey

多duō一yì点diǎn看kàn你nǐ 能néng使shǐ我wǒ更gèng好hǎo看kàn

A little more of you makes me shine brighter

无wú论lùn我wǒ对duì甚shèn么me晌shǎng往wǎng

No matter what else I'm longing for

陪péi着zhe你nǐ美měi丽lì在zài望wàng

With you, beauty is in sight

See you everywhere

See you everywhere

不bú必bì担dān心xīn失shī恋liàn

No need to worry about heartbreak

遇yù着zhuó眼yǎn缘yuán 连lián钢gāng筋jīn都dōu松sōng软ruǎn

When you meet someone special, even steel turns soft

See you everywhere

See you everywhere

世shì界jiè是shì个gè花huā园yuán

The world is a garden

段duàn段duàn眼yǎn缘yuán 为wèi你nǐ兜dōu圈quān

Each glance circles back to you

眉méi目mù人rén人rén怜lián爱ài

Everyone loves your features

谁shuí人rén能néng离lí得dé开kāi

Who can break away?

谁shuí人rén能néng离lí得dé开kāi

Who can break away?

See you everywhere

See you everywhere

不bú必bì担dān心xīn失shī恋liàn

No need to worry about heartbreak

遇yù着zhuó眼yǎn缘yuán 连lián钢gāng筋jīn都dōu松sōng软ruǎn

With a spark in our eyes, even steel feels soft,

See you everywhere

See you everywhere,

世shì界jiè是shì个gè花huā园yuán

The world is a garden,

段duàn段duàn眼yǎn缘yuán 为wèi你nǐ兜dōu圈quān

Every glance is a loop, circling for you,

See you everywhere

See you everywhere,

不bú必bì担dān心xīn失shī恋liàn

No need to worry about heartache,

遇yù着zhuó眼yǎn缘yuán 连lián钢gāng筋jīn都dōu松sōng软ruǎn

With a spark in our eyes, even steel feels soft,

See you everywhere

See you everywhere,

世shì界jiè是shì个gè花huā园yuán

The world is a garden,

段duàn段duàn眼yǎn缘yuán 为wèi你nǐ兜dōu圈quān

Every glance is a loop, circling for you

See you everywhere

See you everywhere