Langbeats
Sign in
Now and Forever – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

Now and Forever lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:15

  1. Now and forever, love will never stop

    Now and forever, love will never stop

  2. Now and forever, love will never stop

    Now and forever, love will never stop

  3. 在我心只有他

    In my heart, there's only him

  4. 他的眼睛又继续看著我 像透视我愿与他说话

    His eyes continue to gaze at me, as if seeing through, wanting to talk to him

  5. 仿佛已失去知觉 不会思想讲多句话

    As if I've lost my senses, unable to think, to say another word

  6. 他的两手又继续碰著我 渐靠著我没有刻意吧

    His hands keep touching me, leaning closer, it's unintentional, right?

  7. 没法清楚没法解释 这状况应否放下

    No way to be clear, no way to explain, should I let this situation go?

  8. 发觉太迟感观相当可疑

    Realization comes too late, the feelings are quite suspicious

  9. 又要又怕又爱面对多一次

    Wanting yet fearing, loving to face it once more

  10. 等他手执锁匙

    Waiting for him to hold the key

  11. 开启心底镜面构思

    Unveil the mirror of my heart's design

  12. Ay-ya-ya-ya

    Ay-ya-ya-ya

  13. Now and forever, love will never stop

    Now and forever, love will never stop

  14. 愈要他知道 愈近我身边

    The more I want him to know, the closer he gets to me

  15. Now and forever 吸引潜力在这两端

    Now and forever, the pull of attraction lies at both ends

  16. Aye-ya-ya

    Aye-ya-ya

  17. Whoo!

    Whoo!

  18. (Ha-ah-ah)

    (Ha-ah-ah)

  19. Now and forever

    Now and forever

  20. (Ooh-whoa-whoa-whoa-whoa)

    (Ooh-whoa-whoa-whoa-whoa)

  21. (Ooh-ooh-ooh)

    (Ooh-ooh-ooh)

  22. 他的眼睛又继续看著我 像透视我愿与他说话

    His eyes continue to gaze at me, as if seeing through me, wanting to talk.

  23. 仿佛已失去知觉 不会思想讲多句话

    As if I've lost all sensation, I can't think, can't utter another word.

  24. 他的两手又继续碰著我 渐靠著我没有刻意吧

    His hands keep touching me, gradually leaning in, not forced at all.

  25. 没法清楚没法解释 这状况应否放下

    Hard to be clear, hard to explain, should I let this situation go?

  26. 发觉太迟感观相当可疑

    Realization comes too late, these feelings are quite suspect.

  27. 又要又怕又爱面对多一次

    Wanting and fearing, loving this face-off once more.

  28. 等他手执锁匙

    Waiting for him to hold the key.

  29. 开启心底镜面构思

    To unlock the mirror of my deepest thoughts.

  30. Ay-ya-ya-ya

    Ay-ya-ya-ya

  31. Now and forever, love will never stop

    Now and forever, love will never cease

  32. 愈要他知道 愈近我身边

    The more I want him to know, the closer he comes to me.

  33. Now and forever 吸引潜力在这两端

    Now and forever, the allure of potential lies at both ends.

  34. Aye-ya-ya

    Aye-ya-ya

  35. Now and forever

    Now and forever

  36. (I love you forever)

    I love you forever

  37. Never stop

    Never stop

  38. Now and forever, love will never stop

    Now and forever, love will never cease

  39. 愈要他知道 愈近我身边

    The more I want him to know, the closer he comes to me.

  40. Now and forever 吸引潜力在这两端

    Now and forever, attraction's potential lies at both ends.

  41. Ha-ha-ah

    Ha-ha-ah

  42. Now and forever, love will never stop

    Now and forever, love will never stop

  43. 愈要他知道 愈近我身边

    The more I want him to know, the closer he draws near

  44. Now and forever 吸引潜力在这两端

    Now and forever, attraction's potential lies at both ends

  45. Ay-ya-ya

    Ay-ya-ya

Key vocabulary

身边shēn biān
side2
构思gòusī
concept7
知觉zhījué
perception7
知道zhī dào
know1
等děng
wait1
话huà
talk1
说话shuō huà
talk1
近jìn
near2
面miàn
face2
思想sī xiǎng
thought3

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

Now and Forever

Now and forever, love will never stop

Now and forever, love will never stop

Now and forever, love will never stop

Now and forever, love will never stop

在zài我wǒ心xīn只zhǐ有yǒu他tā

In my heart, there's only him

他tā的de眼yǎn睛jīng又yòu继jì续xù看kàn著zhù我wǒ 像xiàng透tòu视shì我wǒ愿yuàn与yǔ他tā说shuō话huà

His eyes continue to gaze at me, as if seeing through, wanting to talk to him

仿fǎng佛fú已yǐ失shī去qù知zhī觉jué 不bú会huì思sī想xiǎng讲jiǎng多duō句jù话huà

As if I've lost my senses, unable to think, to say another word

他tā的de两liǎng手shǒu又yòu继jì续xù碰pèng著zhù我wǒ 渐jiàn靠kào著zhù我wǒ没méi有yǒu刻kè意yì吧ba

His hands keep touching me, leaning closer, it's unintentional, right?

没méi法fǎ清qīng楚chǔ没méi法fǎ解jiě释shì 这zhè状zhuàng况kuàng应yìng否fǒu放fàng下xià

No way to be clear, no way to explain, should I let this situation go?

发fā觉jué太tài迟chí感gǎn观guān相xiāng当dāng可kě疑yí

Realization comes too late, the feelings are quite suspicious

又yòu要yào又yòu怕pà又yòu爱ài面miàn对duì多duō一yí次cì

Wanting yet fearing, loving to face it once more

等děng他tā手shǒu执zhí锁suǒ匙chí

Waiting for him to hold the key

开kāi启qǐ心xīn底dǐ镜jìng面miàn构gòu思sī

Unveil the mirror of my heart's design

Ay-ya-ya-ya

Ay-ya-ya-ya

Now and forever, love will never stop

Now and forever, love will never stop

愈yù要yào他tā知zhī道dào 愈yù近jìn我wǒ身shēn边biān

The more I want him to know, the closer he gets to me

Now and forever 吸xī引yǐn潜qián力lì在zài这zhè两liǎng端duān

Now and forever, the pull of attraction lies at both ends

Aye-ya-ya

Aye-ya-ya

Whoo!

Whoo!

(Ha-ah-ah)

(Ha-ah-ah)

Now and forever

Now and forever

(Ooh-whoa-whoa-whoa-whoa)

(Ooh-whoa-whoa-whoa-whoa)

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

他tā的de眼yǎn睛jīng又yòu继jì续xù看kàn著zhù我wǒ 像xiàng透tòu视shì我wǒ愿yuàn与yǔ他tā说shuō话huà

His eyes continue to gaze at me, as if seeing through me, wanting to talk.

仿fǎng佛fú已yǐ失shī去qù知zhī觉jué 不bú会huì思sī想xiǎng讲jiǎng多duō句jù话huà

As if I've lost all sensation, I can't think, can't utter another word.

他tā的de两liǎng手shǒu又yòu继jì续xù碰pèng著zhù我wǒ 渐jiàn靠kào著zhù我wǒ没méi有yǒu刻kè意yì吧ba

His hands keep touching me, gradually leaning in, not forced at all.

没méi法fǎ清qīng楚chǔ没méi法fǎ解jiě释shì 这zhè状zhuàng况kuàng应yìng否fǒu放fàng下xià

Hard to be clear, hard to explain, should I let this situation go?

发fā觉jué太tài迟chí感gǎn观guān相xiāng当dāng可kě疑yí

Realization comes too late, these feelings are quite suspect.

又yòu要yào又yòu怕pà又yòu爱ài面miàn对duì多duō一yí次cì

Wanting and fearing, loving this face-off once more.

等děng他tā手shǒu执zhí锁suǒ匙chí

Waiting for him to hold the key.

开kāi启qǐ心xīn底dǐ镜jìng面miàn构gòu思sī

To unlock the mirror of my deepest thoughts.

Ay-ya-ya-ya

Ay-ya-ya-ya

Now and forever, love will never stop

Now and forever, love will never cease

愈yù要yào他tā知zhī道dào 愈yù近jìn我wǒ身shēn边biān

The more I want him to know, the closer he comes to me.

Now and forever 吸xī引yǐn潜qián力lì在zài这zhè两liǎng端duān

Now and forever, the allure of potential lies at both ends.

Aye-ya-ya

Aye-ya-ya

Now and forever

Now and forever

(I love you forever)

I love you forever

Never stop

Never stop

Now and forever, love will never stop

Now and forever, love will never cease

愈yù要yào他tā知zhī道dào 愈yù近jìn我wǒ身shēn边biān

The more I want him to know, the closer he comes to me.

Now and forever 吸xī引yǐn潜qián力lì在zài这zhè两liǎng端duān

Now and forever, attraction's potential lies at both ends.

Ha-ha-ah

Ha-ha-ah

Now and forever, love will never stop

Now and forever, love will never stop

愈yù要yào他tā知zhī道dào 愈yù近jìn我wǒ身shēn边biān

The more I want him to know, the closer he draws near

Now and forever 吸xī引yǐn潜qián力lì在zài这zhè两liǎng端duān

Now and forever, attraction's potential lies at both ends

Ay-ya-ya

Ay-ya-ya