全身暑假 lyrics with English translation

全身暑假

Full body summer break

监制：伍乐城

Producer: Ng Lok-Shing

我有权散步 你有权洗澡

I have the right to stroll, you have the right to bathe

越热越热闹才做到

The hotter it gets, the livelier it becomes

你有人仰慕 我有人拥抱

You have admirers, I have embraces

烈日下万众像名模

Under the blazing sun, everyone's like a model

Its alright

最爽快的愉快像放题 让我越浸越美丽

The most joyful pleasure feels like a feast, letting me soak in beauty even more

Its alright

最爽快的大动脉就算大情大圣 大大量放低

The most exhilarating artery, whether it's grand romance or sacred love, we let it all flow freely

提早暑假 投奔初夏

Summer vacation comes early, rushing into early summer

谁将水彩湿遍这幅画

Who has painted this picture with watercolor?

全身暑假 投奔初夏

All summer long, rushing into early summer

幻彩沙滩彷似我的家

The vibrant beach feels just like my home

游人如油画 可否给我到处挂一挂

Tourists like an oil painting, can I hang around everywhere?

Forget everything

We're all like queen & king

Go hit the beach in the sunshine

Everybody gives me five

Come girls come boys

Let's party and have some joy

This place belongs to you and me

Lots of fun is guaranteed.

你脱下羽毛 我揭下纱布

You shed your feathers, I lift the veil

为烈日魅力而共舞

We dance together under the fierce sun's spell

各有人爱慕 各有著喜好

Each has their admiration, each has their desire

烈日下共处别迷途

Together under the blazing sun, let's not stray far

Its alright

最爽快的愉快像放题 让我越浸越美丽

The most refreshing joy feels like a freefall, making me more beautiful with every moment

Its alright

最爽快的大动脉就算大情大圣 大大量放低

The most exhilarating artery, even with great feelings and spirits, can be released in abundance.

提早暑假 投奔初夏

An early summer break, rushing into early summer.

谁将水彩湿遍这幅画

Who has splashed watercolor all over this painting?

全身暑假 投奔初夏

A body full of summer vacation, rushing into early summer.

幻彩沙滩彷似我的家

The magical colorful beach feels just like home.

游人如油画 可否给我到处挂一挂

Tourists like oil paintings, can I hang around everywhere?

神秘海湾 完美海滩

Mysterious bay, perfect beach.

摊开的风景急转弯

The opened-up scenery makes a sharp turn.

你会拣 我更会拣 情绪自由泛滥

You can choose, and I can choose even more, emotions overflow freely.

Hey! Don't be shy, you can have it all

Join the crowd and get some more

Come here! You can count on me

Don't you get it? Come and see

提早暑假 投奔初夏

Early summer break, rushing into the warmth

谁将水彩湿遍这幅画

Who dripped watercolor all over this painting?

全身暑假 投奔初夏

Full of summer vibes, rushing into the warmth

幻彩沙滩彷似我的家

The colorful beach feels just like my home

游人如油画 巴不得我四季放暑假

Tourists like a painting, wish I could have summer break all year round