R U Ready 4 Me – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

R U Ready 4 Me lyrics with English translation

Language: Chinese
Level: Advanced
Genre: Pop
Length: 3:48

R U Ready 4 Me
R U Ready 4 Me
不用找保安赶我赶亦赶不走我
No need to call security to chase me, you can't drive me away.
我若要见你谁又有奈何
If I want to see you, who can stand in my way?
不用找公关挡我 Baby 躲就躲得过么
No need to find a PR to block me, Baby, can you really hide from me?
那份野蛮像口渴或肚饿
That kind of wildness feels like thirst or hunger.
谁都不可以制止我如行动要申请
No one can stop me, like a mission needing approval.
而从来没有申请过
And I've never asked for approval.
有一些东西非讲不可
Some things just have to be said.
难道先填名字先取证书
Do I need to fill in my name first to get the certificate?
笔试路试八百次
Taking written tests and road tests eight hundred times.
难道不能明示先讲你知
Can’t you make it clear, let me know first?
我太快太强太急太放肆
I'm too quick, too strong, too eager, too reckless.
R U Ready 4 Me
R U Ready 4 Me
封路怎可封锁我灯号怎指挥我
How can a closed road prevent me? How can the lights direct me?
我若要见你谁又有奈何
If I want to see you, who can stop me?
骚动怎可骚扰我 Baby 轰动即将更多
How can commotion disturb me? Baby, the excitement is just beginning.
那份野蛮像口渴或肚饿
That wildness, like thirst or hunger.
谁都不可以制止我如行动要申请
No one can stop me, like actions needing a request.
而从来没有申请过
And I've never made such a request.
有一些东西非讲不可
There are some things that must be said.
难道先填名字先取证书
Do we really fill in names first, then get the certificate?
笔试路试八百次
Written exams and road tests, eight hundred times.
难道不能明示先讲你知
Can't it be made clear first, let me tell you.
我太快太强太急太放肆
I'm too fast, too strong, too eager, too wild.
R U Ready 4 Me
R U Ready 4 Me
那份野蛮像口渴或肚饿
That wildness, like thirst or hunger.
谁都不可以制止我如行动要申请
No one can stop me, like action needs a request.
而从来没有申请过
And I've never requested anything.
有一些东西非讲不可
Some things just have to be said.
难道得来容易不好意思
Is it really that easy to obtain? Sorry.
爽快直接你介意
Straightforward and candid, do you mind?
横竖不能瞒住先让你知
No way to hide it, let me tell you first.
我太快太易太早太放肆
I'm too fast, too easy, too early, too reckless.
R U Ready 4 Me
R U Ready 4 Me
难道先填名字先取证书
Should I fill in the name first, then get the certificate?
笔试路试八百次
Written tests and road tests, eight hundred times.
难道不能明示先讲你知
Can't we make it clear first, let me tell you?
我太快太强太急太放肆
I'm too fast, too strong, too urgent, too reckless.
R U Ready 4 Me
R U Ready 4 Me

Key vocabulary

号hào: number1
名字míng zì: name1
来lái: come1
次cì: time1
试shì: try1
路lù: road1
过guò: past1
饿è: hungry1
东西dōng xī: thing1
先xiān: first1

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

R U Ready 4 Me

R U Ready 4 Me

🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

AdvancedChinesePop

R U Ready 4 Me

R U Ready 4 Me

不bú用yòng找zhǎo保bǎo安ān赶gǎn我wǒ 赶gǎn亦yì赶gǎn不bù走zǒu我wǒ

No need to call security to chase me, you can't drive me away.

我wǒ若ruò要yào见jiàn你nǐ 谁shuí又yòu有yǒu奈nài何hé

If I want to see you, who can stand in my way?

不bú用yòng找zhǎo公gōng关guān挡dǎng我wǒ Baby 躲duǒ就jiù躲duǒ得dé过guò么me

No need to find a PR to block me, Baby, can you really hide from me?

那nà份fèn野yě蛮mán 像xiàng口kǒu渴kě或huò肚dù饿è

That kind of wildness feels like thirst or hunger.

谁shuí都dōu不bù可kě以yǐ制zhì止zhǐ我wǒ 如rú行xíng动dòng要yào申shēn请qǐng

No one can stop me, like a mission needing approval.

而ér从cóng来lái没méi有yǒu申shēn请qǐng过guò

And I've never asked for approval.

有yǒu一yì些xiē东dōng西xī 非fēi讲jiǎng不bù可kě

Some things just have to be said.

难nán道dào先xiān填tián名míng字zì 先xiān取qǔ证zhèng书shū

Do I need to fill in my name first to get the certificate?

笔bǐ试shì路lù试shì八bā百bǎi次cì

Taking written tests and road tests eight hundred times.

难nán道dào不bù能néng明míng示shì 先xiān讲jiǎng你nǐ知zhī

Can’t you make it clear, let me know first?

我wǒ太tài快kuài太tài强qiáng太tài急jí太tài放fàng肆sì

I'm too quick, too strong, too eager, too reckless.

R U Ready 4 Me

R U Ready 4 Me

封fēng路lù怎zěn可kě封fēng锁suǒ我wǒ 灯dēng号hào怎zěn指zhǐ挥huī我wǒ

How can a closed road prevent me? How can the lights direct me?

我wǒ若ruò要yào见jiàn你nǐ 谁shuí又yòu有yǒu奈nài何hé

If I want to see you, who can stop me?

骚sāo动dòng怎zěn可kě骚sāo扰rǎo我wǒ Baby 轰hōng动dòng即jí将jiāng更gèng多duō

How can commotion disturb me? Baby, the excitement is just beginning.

那nà份fèn野yě蛮mán 像xiàng口kǒu渴kě或huò肚dù饿è

That wildness, like thirst or hunger.

谁shuí都dōu不bù可kě以yǐ制zhì止zhǐ我wǒ 如rú行xíng动dòng要yào申shēn请qǐng

No one can stop me, like actions needing a request.

而ér从cóng来lái没méi有yǒu申shēn请qǐng过guò

And I've never made such a request.

有yǒu一yì些xiē东dōng西xī 非fēi讲jiǎng不bù可kě

There are some things that must be said.

难nán道dào先xiān填tián名míng字zì 先xiān取qǔ证zhèng书shū

Do we really fill in names first, then get the certificate?

笔bǐ试shì路lù试shì八bā百bǎi次cì

Written exams and road tests, eight hundred times.

难nán道dào不bù能néng明míng示shì 先xiān讲jiǎng你nǐ知zhī

Can't it be made clear first, let me tell you.

我wǒ太tài快kuài太tài强qiáng太tài急jí太tài放fàng肆sì

I'm too fast, too strong, too eager, too wild.

R U Ready 4 Me

R U Ready 4 Me

那nà份fèn野yě蛮mán 像xiàng口kǒu渴kě或huò肚dù饿è

That wildness, like thirst or hunger.

谁shuí都dōu不bù可kě以yǐ制zhì止zhǐ我wǒ 如rú行xíng动dòng要yào申shēn请qǐng

No one can stop me, like action needs a request.

而ér从cóng来lái没méi有yǒu申shēn请qǐng过guò

And I've never requested anything.

有yǒu一yì些xiē东dōng西xī 非fēi讲jiǎng不bù可kě

Some things just have to be said.

难nán道dào得dé来lái容róng易yì 不bù好hǎo意yì思si

Is it really that easy to obtain? Sorry.

爽shuǎng快kuài直zhí接jiē你nǐ介jiè意yì

Straightforward and candid, do you mind?

横héng竖shù不bù能néng瞒mán住zhù 先xiān让ràng你nǐ知zhī

No way to hide it, let me tell you first.

我wǒ太tài快kuài太tài易yì太tài早zǎo太tài放fàng肆sì

I'm too fast, too easy, too early, too reckless.

R U Ready 4 Me

R U Ready 4 Me

难nán道dào先xiān填tián名míng字zì 先xiān取qǔ证zhèng书shū

Should I fill in the name first, then get the certificate?

笔bǐ试shì路lù试shì八bā百bǎi次cì

Written tests and road tests, eight hundred times.

难nán道dào不bù能néng明míng示shì 先xiān讲jiǎng你nǐ知zhī

Can't we make it clear first, let me tell you?

我wǒ太tài快kuài太tài强qiáng太tài急jí太tài放fàng肆sì

I'm too fast, too strong, too urgent, too reckless.

R U Ready 4 Me

R U Ready 4 Me