Langbeats
Sign in
四面台 – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

四面台 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:23

  1. 有坐低聆听

    Sit low, just to listen,

  2. 有起身回应

    Stand up, ready to respond.

  3. 谢谢你今天的好反应

    Thank you for your kind reaction today.

  4. 没有双程证

    No round-trip ticket,

  5. 若有单程证

    If there were a one-way pass,

  6. 但是最紧要入来高兴

    But the most important thing is to come in and enjoy.

  7. 造只新歌惊天震地赢一遍

    Create a new song that shakes the world and wins once more,

  8. 赢得几周我话还未够

    Winning for weeks, still not enough of my words.

  9. 在每天都那么烫手

    Every day feels so hot to handle,

  10. 大银幕 全部幻灯急速转动

    The big screen, all the slides spinning fast.

  11. 大场合 难道 起双手有用

    In the spotlight, does raising my hands even help?

  12. 我要四面台 我要唱到塌下来

    I want a stage that surrounds me, I want to sing until it all comes down.

  13. 卖座力作给我给我给我

    Give me, give me, give me a box office hit.

  14. 我要四面台 我要唱到你入来

    I want a stage that surrounds me, I want to sing until you come in.

  15. 夺目耀眼 闪到足以摧毁舞台

    Dazzling and bright, shining enough to shatter the stage.

  16. 你要支持我

    You need to support me.

  17. 你要支援我

    You need to back me up.

  18. 任务已清楚不许出错

    The mission is clear, no room for error.

  19. 有你包围我

    With you surrounding me.

  20. 有你掩护我

    With you covering me.

  21. 万事也可以突围冲破

    Everything can break through and escape,

  22. 即使虚脱 狂热惯没有关系

    Even when I'm exhausted, the frenzy doesn't matter,

  23. 即使虚脱 还在舞动我身体

    Even when I'm drained, I'm still moving my body,

  24. 请到查看有没新版本

    Please come to see if there's a new version.

Key vocabulary

难道nán dào
surely3
身体shēn tǐ
body1
错cuò
mistake1
狂热kuáng rè
fervor7
耀眼yào yǎn
blinding7
话huà
talk1
谢谢xiè xiè
thank you1
高兴gāo xìng
happy1
坐zuò
sit1
低dī
low2

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

四面台

有yǒu坐zuò低dī聆líng听tīng

Sit low, just to listen,

有yǒu起qǐ身shēn回huí应yìng

Stand up, ready to respond.

谢xiè谢xiè你nǐ今jīn天tiān的de好hǎo反fǎn应yìng

Thank you for your kind reaction today.

没méi有yǒu双shuāng程chéng证zhèng

No round-trip ticket,

若ruò有yǒu单dān程chéng证zhèng

If there were a one-way pass,

但dàn是shì最zuì紧jǐn要yào入rù来lái高gāo兴xìng

But the most important thing is to come in and enjoy.

造zào只zhī新xīn歌gē惊jīng天tiān震zhèn地dì赢yíng一yí遍biàn

Create a new song that shakes the world and wins once more,

赢yíng得dé几jǐ周zhōu我wǒ话huà还hái未wèi够gòu

Winning for weeks, still not enough of my words.

在zài每měi天tiān都dōu那nà么me烫tàng手shǒu

Every day feels so hot to handle,

大dà银yín幕mù 全quán部bù幻huàn灯dēng急jí速sù转zhuàn动dòng

The big screen, all the slides spinning fast.

大dà场chǎng合hé 难nán道dào 起qǐ双shuāng手shǒu有yǒu用yòng

In the spotlight, does raising my hands even help?

我wǒ要yào四sì面miàn台tái 我wǒ要yào唱chàng到dào塌tā下xià来lái

I want a stage that surrounds me, I want to sing until it all comes down.

卖mài座zuò力lì作zuò给gěi我wǒ给gěi我wǒ给gěi我wǒ

Give me, give me, give me a box office hit.

我wǒ要yào四sì面miàn台tái 我wǒ要yào唱chàng到dào你nǐ入rù来lái

I want a stage that surrounds me, I want to sing until you come in.

夺duó目mù耀yào眼yǎn 闪shǎn到dào足zú以yǐ摧cuī毁huǐ舞wǔ台tái

Dazzling and bright, shining enough to shatter the stage.

你nǐ要yào支zhī持chí我wǒ

You need to support me.

你nǐ要yào支zhī援yuán我wǒ

You need to back me up.

任rèn务wu已yǐ清qīng楚chǔ不bù许xǔ出chū错cuò

The mission is clear, no room for error.

有yǒu你nǐ包bāo围wéi我wǒ

With you surrounding me.

有yǒu你nǐ掩yǎn护hù我wǒ

With you covering me.

万wàn事shì也yě可kě以yǐ突tū围wéi冲chōng破pò

Everything can break through and escape,

即jí使shǐ虚xū脱tuō 狂kuáng热rè惯guàn没méi有yǒu关guān系xì

Even when I'm exhausted, the frenzy doesn't matter,

即jí使shǐ虚xū脱tuō 还hái在zài舞wǔ动dòng我wǒ身shēn体tǐ

Even when I'm drained, I'm still moving my body,

请qǐng到dào查chá看kàn有yǒu没méi新xīn版bǎn本běn

Please come to see if there's a new version.