痛爱 lyrics with English translation

仍然难禁 看著你这个坏人 有甚么的吸引

Still can't resist watching this bad person of yours, what's the charm?

残酷至此 更令我想靠近

Such cruelty only makes me want to draw near.

心知要换个别人 还是有人

I know I should find someone else, but still, there are others.

如同前世 欠下你的吻 还怎么敢怒愤

As if in a past life, I owe you a kiss, how can I dare to be angry?

要为错的人伤过恨过 方算是勇敢

To hurt and resent the wrong person is what counts as bravery.

长世间不喜欢开心 喜欢痛心

In this long world, I don't like happiness, I prefer sorrow.

喜欢你让我下沉 喜欢你让我哭

I like how you let me sink, I like how you make me cry.

能持续获得糟蹋亦满足

To be able to continuously be mistreated is also a kind of satisfaction.

喜欢你待我薄情 喜欢你为人冷酷

I like how you're indifferent to me, I like how you're cold-hearted.

若是你也发现 你也喜欢亏待我

If you too have noticed, you also enjoy mistreating me.

我就让你永远痛爱著我

I'll let you love me painfully forever

和谐甜美 永没有天意弄人 有甚么的吸引

Harmonious and sweet, never in fate's cruel designs, what's the allure?

谁待我好 我就会不过问

Whoever treats me well, I won't question

偏偏碰著那坏人 全部诱人

But I keep encountering the bad ones, all so tempting

全球情侣故事也相近 宁愿天昏地暗

Love stories around the world are the same, I'd rather the sky darken

要为错的人伤过恨过 方算是勇敢

To hurt and feel for the wrong person, that's what true courage is

长世间不喜欢开心 喜欢痛心

In this long world, I don't crave happiness, I crave the heartache

喜欢你让我下沉 喜欢你让我哭

I like you making me sink, I like you making me cry

能持续获得糟蹋亦满足

To continually endure torment is a kind of satisfaction

喜欢你待我薄情 喜欢你为人冷酷

I like how you treat me coldly, I like your heart of ice

若是你也发现 你也喜欢亏待我

If you too have realized, you like to mistreat me

我愿让你爱上我更加多

I wish to make you fall even deeper in love with me

喜欢你让我下沉 喜欢你让我哭

Loving you makes me sink, loving you makes me cry

能持续获得糟蹋亦满足

Even being continuously tormented brings me satisfaction

喜欢你待我薄情 喜欢你为人冷酷

I like how you treat me coldly, I like your cruel nature

若是你也发现 你也喜欢亏待我

If you too have realized, you like to mistreat me

我就让你永远 痛爱著我

Then I'll let you forever love me painfully