Langbeats
永远的爱人 – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

永远的爱人 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2009
Genre
Pop
Length
4:39
  1. 从不要求爱得对等

    Never asking for love to be equal,

  2. 话好伤人但你还在忍

    Words can hurt, yet you're still holding on.

  3. 不管我是否变成更好的人

    No matter if I become a better person,

  4. 你依然像是为爱我而生

    You still seem born to love me.

  5. 爱人也不能 爱得那么忠贞

    Even lovers cannot be so faithful in love.

  6. 我真的曾误认 疼我是你的责任

    I truly once mistook that your caring was my burden.

  7. 当我学会爱人 我却先爱别人

    When I learned to love others, I first loved someone else.

  8. 你像苦恋 那么动人

    You're like a bittersweet romance, so captivating.

  1. 妈妈 妈妈 原来你才是我永远的爱人

    Mom, oh Mom, it turns out you are my forever lover.

  2. 妈妈 妈妈 你证明爱大于自尊

    Mom, oh Mom, you prove that love is greater than pride.

  3. 那么坚韧

    So resilient

  4. 妈妈 妈妈 原来你才是永远爱我的人

    Mama, mama, it turns out you are the one who will always love me

  5. 妈妈 啊妈妈 额头有了年轮

    Mama, oh mama, your forehead bears the marks of time

  6. 我才会心疼 妈妈

    That's when my heart aches, mama

  7. 当我学会爱人 我却先爱别人

    When I learned to love, I first loved someone else

  8. 你像苦恋 那么动人

    You are like a bittersweet love, so captivating

  9. 妈妈 妈妈 原来你才是我永远的爱人

    Mama, mama, it turns out you are my eternal lover

  10. 妈妈 妈妈 你证明爱大于自尊

    Mama, mama, you prove that love surpasses pride

  11. 那么坚韧

    So resilient

  12. 妈妈 妈妈 原来你才是永远爱我的人

    Mama, mama, it turns out you are the one who will always love me

  13. 妈妈 啊妈妈 额头有了年轮

    Mama, oh mama, lines of time on your brow

  14. 我才会心疼 妈妈

    Only then do I feel the ache, mama

  15. 见证爱的可能 怎样去爱人

    Witnessing love's possibilities, how to love others

  16. 妈妈

    Mama

Key vocabulary

当dāng
when2
怎样zěn yàng
how2
永远yǒng yuǎn
forever2
爱人ài rén
lover2
疼téng
hurt2
那么nà me
so2
从不cóng bù
never5
要求yāo qiú
demand2
爱得ài dé
love
等děng
wait1

Test yourself

How much of 永远的爱人 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

永远的爱人

从cóng不bú要yāo求qiú爱ài得dé对duì等děng

Never asking for love to be equal,

话huà好hǎo伤shāng人rén但dàn你nǐ还hái在zài忍rěn

Words can hurt, yet you're still holding on.

不bù管guǎn我wǒ是shì否fǒu变biàn成chéng更gèng好hǎo的de人rén

No matter if I become a better person,

你nǐ依yī然rán像xiàng是shì为wèi爱ài我wǒ而ér生shēng

You still seem born to love me.

爱ài人rén也yě不bù能néng 爱ài得dé那nà么me忠zhōng贞zhēn

Even lovers cannot be so faithful in love.

我wǒ真zhēn的de曾céng误wù认rèn 疼téng我wǒ是shì你nǐ的de责zé任rèn

I truly once mistook that your caring was my burden.

当dāng我wǒ学xué会huì爱ài人rén 我wǒ却què先xiān爱ài别bié人rén

When I learned to love others, I first loved someone else.

你nǐ像xiàng苦kǔ恋liàn 那nà么me动dòng人rén

You're like a bittersweet romance, so captivating.

妈mā妈ma 妈mā妈ma 原yuán来lái你nǐ才cái是shì我wǒ永yǒng远yuǎn的de爱ài人rén

Mom, oh Mom, it turns out you are my forever lover.

妈mā妈ma 妈mā妈ma 你nǐ证zhèng明míng爱ài大dà于yú自zì尊zūn

Mom, oh Mom, you prove that love is greater than pride.

那nà么me坚jiān韧rèn

So resilient

妈mā妈ma 妈mā妈ma 原yuán来lái你nǐ才cái是shì永yǒng远yuǎn爱ài我wǒ的de人rén

Mama, mama, it turns out you are the one who will always love me

妈mā妈ma 啊a妈mā妈ma 额é头tóu有yǒu了le年nián轮lún

Mama, oh mama, your forehead bears the marks of time

我wǒ才cái会huì心xīn疼téng 妈mā妈ma

That's when my heart aches, mama

当dāng我wǒ学xué会huì爱ài人rén 我wǒ却què先xiān爱ài别bié人rén

When I learned to love, I first loved someone else

你nǐ像xiàng苦kǔ恋liàn 那nà么me动dòng人rén

You are like a bittersweet love, so captivating

妈mā妈ma 妈mā妈ma 原yuán来lái你nǐ才cái是shì我wǒ永yǒng远yuǎn的de爱ài人rén

Mama, mama, it turns out you are my eternal lover

妈mā妈ma 妈mā妈ma 你nǐ证zhèng明míng爱ài大dà于yú自zì尊zūn

Mama, mama, you prove that love surpasses pride

那nà么me坚jiān韧rèn

So resilient

妈mā妈ma 妈mā妈ma 原yuán来lái你nǐ才cái是shì永yǒng远yuǎn爱ài我wǒ的de人rén

Mama, mama, it turns out you are the one who will always love me

妈mā妈ma 啊a妈mā妈ma 额é头tóu有yǒu了le年nián轮lún

Mama, oh mama, lines of time on your brow

我wǒ才cái会huì心xīn疼téng 妈mā妈ma

Only then do I feel the ache, mama

见jiàn证zhèng爱ài的de可kě能néng 怎zěn样yàng去qù爱ài人rén

Witnessing love's possibilities, how to love others

妈mā妈ma

Mama