Langbeats
Sign in
有爱 – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

有爱 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:41

  1. 虽然让你想逃离的地方 我从来没有去过

    Though the place you long to escape from, I've never been there.

  2. 但是等你的人 我猜一定还有

    But I guess there are still those who wait for you.

  3. 然后你我用眼神沟通 直到感觉相同

    Then you and I communicate with our eyes, until we feel the same.

  4. 冷漠终于解冻 脸上有了笑容

    Indifference finally thaws, a smile appears on my face.

  5. 也许是是非非难懂

    Perhaps it's the complexities that are hard to understand.

  6. 在我抱紧你的时候 伪装就脱落

    When I hold you tight, the disguise falls away.

  7. 有爱就能找到各种坚强的理由

    With love, we can find all sorts of strong reasons.

  8. 有爱就能牵住每双已放开的手 分享所有

    With love, we can hold every hand that has been let go, sharing everything.

  9. 有爱心头就会涌进欢喜的暖流

    With love, warmth and joy will surge in our hearts.

  10. 有爱就会收到让你意外的感动 传递问候

    With love, unexpected feelings come, sending greetings.

  11. 就算让你在压抑的原因 我可能没听懂

    Even if the reasons for your oppression elude my understanding,

  12. 当你慢慢肯说 就是一种解脱

    When you slowly begin to speak, it's a kind of liberation.

  13. 然后就会看见在乎你的人 真的不止是我

    Then you'll see there are those who truly care for you; I'm not the only one.

  14. 幸福等在家中 不再流落街头

    Happiness awaits at home, no longer wandering the streets.

  15. 也许是是非非难懂

    Perhaps it’s hard to grasp the complexities of right and wrong.

  16. 在我抱紧你的时候 伪装就脱落

    When I hold you tight, all pretenses fall away.

  17. 有爱就能找到各种坚强的理由

    With love, you can find countless strong reasons.

  18. 有爱就能牵住每双已放开的手 分享所有

    With love, you can hold every pair of hands that have let go, sharing everything.

  19. 有爱心头就会涌进欢喜的暖流

    With love, a warm current of joy will surge through your heart.

  20. 有爱就会收到让你意外的感动 传递问候

    With love, you'll receive unexpected moments of touching kindness, sending greetings.

  21. 我愿意到处打听爱的下落

    I am willing to search everywhere for love's whereabouts.

  22. 把你带到它面前 从此不飘泊

    To bring you before it, no longer to drift afar.

  23. 有爱就能找到各种坚强的理由

    With love, we can find countless strong reasons.

  24. 有爱就能牵住每双已放开的手 分享所有

    With love, we can hold every hand that has let go, sharing it all.

  25. 有爱心头就会涌进欢喜的暖流

    With love, joy's warm currents will surge in our hearts.

  26. 有爱就会收到让你意外的感动 传递问候

    With love, you'll receive unexpected touches that convey greetings.

Key vocabulary

头tóu
head2
感动gǎn dòng
move2
懂dǒng
understand2
紧jǐn
tight3
爱ài
love1
看见kàn jiàn
see1
真的zhēn de
really1
说shuō
say1
进jìn
enter1
所有suǒ yǒu
all2

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

有爱

虽suī然rán让ràng你nǐ想xiǎng逃táo离lí的de地dì方fāng 我wǒ从cóng来lái没méi有yǒu去qù过guò

Though the place you long to escape from, I've never been there.

但dàn是shì等děng你nǐ的de人rén 我wǒ猜cāi一yí定dìng还hái有yǒu

But I guess there are still those who wait for you.

然rán后hòu你nǐ我wǒ用yòng眼yǎn神shén沟gōu通tōng 直zhí到dào感gǎn觉jué相xiāng同tóng

Then you and I communicate with our eyes, until we feel the same.

冷lěng漠mò终zhōng于yú解jiě冻dòng 脸liǎn上shàng有yǒu了le笑xiào容róng

Indifference finally thaws, a smile appears on my face.

也yě许xǔ是shì是shì非fēi非fēi难nán懂dǒng

Perhaps it's the complexities that are hard to understand.

在zài我wǒ抱bào紧jǐn你nǐ的de时shí候hòu 伪wěi装zhuāng就jiù脱tuō落luò

When I hold you tight, the disguise falls away.

有yǒu爱ài就jiù能néng找zhǎo到dào各gè种zhǒng坚jiān强qiáng的de理lǐ由yóu

With love, we can find all sorts of strong reasons.

有yǒu爱ài就jiù能néng牵qiān住zhù每měi双shuāng已yǐ放fàng开kāi的de手shǒu 分fēn享xiǎng所suǒ有yǒu

With love, we can hold every hand that has been let go, sharing everything.

有yǒu爱ài心xīn头tóu就jiù会huì涌yǒng进jìn欢huān喜xǐ的de暖nuǎn流liú

With love, warmth and joy will surge in our hearts.

有yǒu爱ài就jiù会huì收shōu到dào让ràng你nǐ意yì外wài的de感gǎn动dòng 传chuán递dì问wèn候hòu

With love, unexpected feelings come, sending greetings.

就jiù算suàn让ràng你nǐ在zài压yā抑yì的de原yuán因yīn 我wǒ可kě能néng没méi听tīng懂dǒng

Even if the reasons for your oppression elude my understanding,

当dāng你nǐ慢màn慢màn肯kěn说shuō 就jiù是shì一yì种zhǒng解jiě脱tuō

When you slowly begin to speak, it's a kind of liberation.

然rán后hòu就jiù会huì看kàn见jiàn在zài乎hū你nǐ的de人rén 真zhēn的de不bù止zhǐ是shì我wǒ

Then you'll see there are those who truly care for you; I'm not the only one.

幸xìng福fú等děng在zài家jiā中zhōng 不bú再zài流liú落luò街jiē头tóu

Happiness awaits at home, no longer wandering the streets.

也yě许xǔ是shì是shì非fēi非fēi难nán懂dǒng

Perhaps it’s hard to grasp the complexities of right and wrong.

在zài我wǒ抱bào紧jǐn你nǐ的de时shí候hòu 伪wěi装zhuāng就jiù脱tuō落luò

When I hold you tight, all pretenses fall away.

有yǒu爱ài就jiù能néng找zhǎo到dào各gè种zhǒng坚jiān强qiáng的de理lǐ由yóu

With love, you can find countless strong reasons.

有yǒu爱ài就jiù能néng牵qiān住zhù每měi双shuāng已yǐ放fàng开kāi的de手shǒu 分fēn享xiǎng所suǒ有yǒu

With love, you can hold every pair of hands that have let go, sharing everything.

有yǒu爱ài心xīn头tóu就jiù会huì涌yǒng进jìn欢huān喜xǐ的de暖nuǎn流liú

With love, a warm current of joy will surge through your heart.

有yǒu爱ài就jiù会huì收shōu到dào让ràng你nǐ意yì外wài的de感gǎn动dòng 传chuán递dì问wèn候hòu

With love, you'll receive unexpected moments of touching kindness, sending greetings.

我wǒ愿yuàn意yì到dào处chù打dǎ听tīng爱ài的de下xià落luò

I am willing to search everywhere for love's whereabouts.

把bǎ你nǐ带dài到dào它tā面miàn前qián 从cóng此cǐ不bù飘piāo泊bó

To bring you before it, no longer to drift afar.

有yǒu爱ài就jiù能néng找zhǎo到dào各gè种zhǒng坚jiān强qiáng的de理lǐ由yóu

With love, we can find countless strong reasons.

有yǒu爱ài就jiù能néng牵qiān住zhù每měi双shuāng已yǐ放fàng开kāi的de手shǒu 分fēn享xiǎng所suǒ有yǒu

With love, we can hold every hand that has let go, sharing it all.

有yǒu爱ài心xīn头tóu就jiù会huì涌yǒng进jìn欢huān喜xǐ的de暖nuǎn流liú

With love, joy's warm currents will surge in our hearts.

有yǒu爱ài就jiù会huì收shōu到dào让ràng你nǐ意yì外wài的de感gǎn动dòng 传chuán递dì问wèn候hòu

With love, you'll receive unexpected touches that convey greetings.