越唱越强 lyrics with English translation

笑我杀蚊也不够胆

Laugh at me, I dare not swat a mosquito.

笑我的天性不够奸

Laugh at my nature, not cunning enough.

乐观的心不冷我全凭傻劲

With an optimistic heart that’s warm, I rely on my foolish might.

行过重重难关 凭信心得到称赞

Having crossed many tough barriers, I earn praise through my faith.

我要放心放胆去冲

I want to charge forward with ease and boldness.

我要上广阔的太空

I want to soar into the vast space.

括出几分英勇要忘怀沉重

Summoning some courage, I must forget the heaviness.

前进才能成功 长空中可给操纵

Only by moving forward can we succeed; in the endless sky, there's control.

我信天真的斗志

I believe in the naiveté of my fighting spirit.

虽挫败仍然尝试

Though faced with defeat, I still try.

蚀底过当做投资

The loss feels like an investment gone bad

满脑太多好主意

My mind is flooded with brilliant ideas

从此怀着大志

From now on, I hold onto my grand ambitions

要越唱越强

The more I sing, the stronger I become

艰辛波折别去想

Forget about the hardships and setbacks

再放声高唱

Once more, I'll sing out loud

唱到底仍铿锵

Singing to the end with a resonant tone

我越唱越勇找到方向

The more I sing, the braver I grow, finding my way

即使一个亦够响

Even if it’s just one voice, it's still powerful

我已索性不理

I've decided to simply ignore it all

你会否热情来欣赏

Will you passionately appreciate?

我决心不理型像 发泄我想

I’m determined to ignore the style and express what I want.

我继续狂唱 唱到自信更高涨

I continue to sing wildly, singing until my confidence soars higher.

我要只身去胆搏胆

I want to boldly challenge myself alone.

跌痛也一个人承担

Even when I fall, I bear the pain by myself.

遇到些少感叹我仍凭傻劲

Encountering a few sighs, I still rely on my naive strength.

来抗衡来平反 如孤单都懂得撑

To resist and to rectify, as if even loneliness knows how to endure.

我以最天真的斗志

With the most innocent fighting spirit I possess.

虽挫败仍然尝试

Though defeated, I still keep trying.

蚀底过当做投资

Taking losses is just part of the investment.

信我会有天可以

Believe that one day I will

凭声音去完成大志

Achieve great ambitions through my voice

要越唱越强

The more I sing, the stronger I become

艰辛波折别去想

Don't dwell on the hardships and hurdles

我会再放声高唱

I will raise my voice once more

唱到声嘶仍然铿锵

Singing until I'm hoarse, still resounding

我越唱越勇找到方向

The more I sing, the braver I find my path

即使一个亦够响

Even if it's just one, it's enough to echo

我已索性不理

I've simply chosen to ignore

你会否热情来欣赏

Will you come and appreciate with passion?

我决心 一个前行 我信我想

I am determined, moving forward, believing in my dreams.

懒理别人自信坚强更高涨

Ignoring others, my confidence rises even higher.

凭我态度全力再上

With my attitude, I'll give it my all once more.

到世界绝岭演唱

Singing to the world's highest peaks.

我越唱越强

The more I sing, the stronger I become.

艰辛波折别未去想

Difficulties and setbacks, don’t let them cross your mind.

再放声高唱

Once again, let my voice soar high.

唱到底仍铿锵

Singing to the end, my voice rings out boldly.

我越唱越勇找到方向

The more I sing, the braver I am, finding my way.

即使一个亦够响

Even if it's just one, it's still enough to be heard.

我已索性不理

I've simply chosen to ignore it all

你会否热情来欣赏

Will you come and appreciate with passion?

我决心 一个前行 我信我想

I've resolved to move forward, I believe and I desire

懒理别人自信坚强更高涨

I don't care what others think, my confidence grows ever higher

凭我态度全力再上

With my attitude, I’ll push to the top

到世界绝岭演唱

Singing atop the peaks of the world

唱到自信更高涨

Sing until my confidence soars even higher

放肆放任的去唱

Sing freely and without restraint

来年定了方向

Next year, I’ve set my direction

唱到攰了也想唱

Even when I'm tired, I still want to sing

唱到倦了也想唱

Singing on till I'm weary, still I long to sing,

我会竭力的去唱

I'll give my all to the song,

全凭自信去高唱

It's all from the confidence that fuels my voice.