越唱越强 (国语版) lyrics with English translation

笑我杀蚊也不够胆

Laugh at me, I don't even dare to swat a mosquito

笑我的天性不够奸

Laugh at my nature, it's not cunning enough

乐观的心不冷我全凭傻劲

With an optimistic heart, I stay warm, driven by sheer will

行过重重难关 凭信心得到称赞

Overcoming many challenges, I earn praise through my faith

我要放心放胆去冲

I want to charge ahead with confidence and courage

我要上广阔的太空

I want to soar into the vast universe

括出几分英勇要忘怀沉重

Summon some bravery, let go of the burdens I carry

前进才能成功 长空中可给操纵

Only by moving forward can I succeed, steering through the skies

我信天真的斗志

I believe in the naive fighting spirit

虽挫败仍然尝试

Even in defeat, I still try

蚀底过当做投资

Overstepping is just an investment,

满脑太多好主意

A mind flooded with brilliant ideas.

从此怀着大志

From now on, I hold lofty ambitions,

要越唱越强

The more I sing, the stronger I grow.

艰辛波折别去想

Forget the hardships and trials,

再放声高唱

Let the voice rise high once more.

唱到底仍铿锵

Singing to the end, still with a clear ring.

我越唱越勇找到方向

The more I sing, the braver I become, finding my way.

即使一个亦够响

Even just one voice can resonate loud enough.

我已索性不理

I've simply chosen not to care.

你会否热情来欣赏

Will you passionately come and appreciate?

我决心不理型像 发泄我想

I've resolved to ignore appearances and let my thoughts out.

我继续狂唱 唱到自信更高涨

I keep singing wildly, raising my confidence higher.

我要只身去胆搏胆

I want to face my fears alone.

跌痛也一个人承担

I'll bear the pain by myself.

遇到些少感叹我仍凭傻劲

Even when I face some regrets, I still push forward with naïve determination.

来抗衡来平反 如孤单都懂得撑

To counter and to vindicate, as if loneliness knows how to support.

我以最天真的斗志

With the most innocent fighting spirit I possess,

虽挫败仍然尝试

Even when defeated, I still try.

蚀底过当做投资

Consider past losses as investments.

信我会有天可以

Trust that one day I will

凭声音去完成大志

Achieve great ambitions with my voice

要越唱越强

The more I sing, the stronger I'll become

艰辛波折别去想

Don't dwell on the hardships and struggles

我会再放声高唱

I will sing out loud once more

唱到声嘶仍然铿锵

Singing until my voice is hoarse yet still resonant

我越唱越勇找到方向

The more I sing, the braver I grow, finding my way

即使一个亦够响

Even if it's just one, it still rings out

我已索性不理

I've decided to simply ignore

你会否热情来欣赏

Will you come to admire my passion?

我决心 一个前行 我信我想

I am determined, moving forward, I believe in my dreams.

懒理别人自信坚强更高涨

Ignoring others, my confidence soars ever higher.

凭我态度全力再上

With my attitude, I give my all and rise again.

到世界绝岭演唱

To sing on the world's peak.

我越唱越强

The more I sing, the stronger I become.

艰辛波折别未去想

Difficulties and setbacks, don't give them a thought.

再放声高唱

Sing out loud once more.

唱到底仍铿锵

Singing until the end, still resounding.

我越唱越勇找到方向

The more I sing, the braver I get, finding my way.

即使一个亦够响

Even if it's just one, it's loud enough.

我已索性不理

I've simply chosen to ignore

你会否热情来欣赏

Will you come with passion to admire?

我决心 一个前行 我信我想

I've made up my mind, moving forward, I believe in my dreams

懒理别人自信坚强更高涨

Lazy to care, others' confidence grows higher

凭我态度全力再上

With my attitude, I'll strive harder

到世界绝岭演唱

To perform at the world's peak

唱到自信更高涨

Singing until my confidence soars even higher

放肆放任的去唱

Sing freely and boldly

来年定了方向

Next year, I’ll have my direction set

唱到攰了也想唱

Even when tired, I still want to sing

唱到倦了也想唱

Singing until I'm weary, still I long to sing

我会竭力的去唱

I'll put all my effort into the song I bring

全凭自信去高唱

All based on confidence, I will sing out loud