Langbeats
Sign in
在夏天冬眠 – Joey Yung 容祖儿

Joey Yung 容祖儿

在夏天冬眠 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
5:02

  1. 为什么你不说话呢

    Why are you so silent?

  2. 冰箱里的冰融化了呢

    The ice in the fridge has melted away,

  3. 白色的海豚在天空睡了

    The white dolphin is asleep in the sky.

  4. 这个夏天云不哭了

    This summer, the clouds don't cry anymore.

  5. 为什么你不看我呢

    Why won’t you look at me?

  6. 花瓶里的花盛开了呢

    The flowers in the vase have bloomed.

  7. 红色的金鱼在梦里醒了

    The red goldfish has awakened from a dream.

  8. 我是不是正爱上你了

    Am I falling in love with you?

  1. 把插头拔掉 把衣服脱掉

    Unplug the cord, take off your clothes,

  2. 把伤心事都丢掉

    Let go of all our sorrows.

  3. 好不好都忘掉

    Forget about it, whether good or bad

  4. 一起 打开冷气睡觉

    Let’s turn on the AC and sleep together

  5. 来吧 在夏天里冬眠

    Come on, let’s hibernate in summer

  6. 一起在梦中跳舞

    Dancing in dreams, side by side

  7. 跟著企鹅的脚步

    Following the penguin's footsteps

  8. 在夏天冬眠 到梦中来跳舞

    Hibernating in summer, dancing in dreams

  9. 跟著海豚的舞步

    Following the dolphin's dance moves

  10. 什么都不想在乎

    Not caring about anything at all

  11. 你说呢 是不是就这样呢

    What do you think? Isn’t it just like this?

  12. 为什么你不看我呢

    Why won't you look at me?

  13. 花瓶里的花盛开了呢

    The flowers in the vase have bloomed, you know.

  14. 红色的金鱼在梦里醒了

    The red goldfish has awakened in the dream.

  15. 我是不是正爱上你了

    Am I falling in love with you?

  16. 把插头拔掉 把衣服脱掉

    Pull the plug, take off your clothes.

  17. 把伤心事都丢掉

    Throw away all the heartbreak.

  18. 好不好都忘掉

    Forget the good and the bad.

  19. 一起 打开冷气睡觉

    Let's open the air conditioning and sleep together.

  20. 来吧 在夏天里冬眠

    Come on, hibernate in the summer.

  21. 一起在梦中跳舞

    Dancing together in the dream.

  22. 跟著企鹅的脚步

    Following in the footsteps of the penguins.

  23. 在夏天冬眠 到梦中来跳舞

    In summer's slumber, we dance in dreams

  24. 跟著海豚的舞步

    Following the dolphin's rhythm

  25. 什么都不想在乎

    Not caring about anything at all

  26. 来吧 在夏天里冬眠

    Come on, let's hibernate in summer

  27. 一起在梦中跳舞

    Dancing together in dreams

  28. 跟著企鹅的脚步

    Following the penguin's steps

  29. 在夏天冬眠 到梦中来跳舞

    In summer's slumber, we dance in dreams

  30. 跟著海豚的舞步

    Following the dolphin's rhythm

  31. 什么都不想在乎

    Not caring about anything at all

  32. 你说呢 是不是就这样呢

    What do you say? Is it really like this?

Key vocabulary

为什么wèi shén me
why2
说话shuō huà
talk1
冰箱bīngxiāng
refrigerator3
里lǐ
within1
冰bīng
ice3
融化róng huà
melt6
白色bái sè
white2
海豚hǎi tún
dolphin7
天空tiān kōng
sky
睡了shuì le
sleep

Test yourself

How much of 在夏天冬眠 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Joey Yung 容祖儿

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇭🇰 Joey Yung 容祖儿

在夏天冬眠

为wèi什shén么me你nǐ不bù说shuō话huà呢ne

Why are you so silent?

冰bīng箱xiāng里lǐ的de冰bīng融róng化huà了le呢ne

The ice in the fridge has melted away,

白bái色sè的de海hǎi豚tún在zài天tiān空kōng睡shuì了le

The white dolphin is asleep in the sky.

这zhè个ge夏xià天tiān云yún不bù哭kū了le

This summer, the clouds don't cry anymore.

为wèi什shén么me你nǐ不bú看kàn我wǒ呢ne

Why won’t you look at me?

花huā瓶píng里lǐ的de花huā盛shèng开kāi了le呢ne

The flowers in the vase have bloomed.

红hóng色sè的de金jīn鱼yú在zài梦mèng里lǐ醒xǐng了le

The red goldfish has awakened from a dream.

我wǒ是shì不bu是shì正zhèng爱ài上shàng你nǐ了le

Am I falling in love with you?

把bǎ插chā头tóu拔bá掉diào 把bǎ衣yī服fu脱tuō掉diào

Unplug the cord, take off your clothes,

把bǎ伤shāng心xīn事shì都dōu丢diū掉diào

Let go of all our sorrows.

好hǎo不bu好hǎo都dōu忘wàng掉diào

Forget about it, whether good or bad

一yì起qǐ 打dǎ开kāi冷lěng气qì睡shuì觉jiào

Let’s turn on the AC and sleep together

来lái吧ba 在zài夏xià天tiān里lǐ冬dōng眠mián

Come on, let’s hibernate in summer

一yì起qǐ在zài梦mèng中zhōng跳tiào舞wǔ

Dancing in dreams, side by side

跟gēn著zhù企qǐ鹅é的de脚jiǎo步bù

Following the penguin's footsteps

在zài夏xià天tiān冬dōng眠mián 到dào梦mèng中zhōng来lái跳tiào舞wǔ

Hibernating in summer, dancing in dreams

跟gēn著zhù海hǎi豚tún的de舞wǔ步bù

Following the dolphin's dance moves

什shén么me都dōu不bù想xiǎng在zài乎hū

Not caring about anything at all

你nǐ说shuō呢ne 是shì不bu是shì就jiù这zhè样yàng呢ne

What do you think? Isn’t it just like this?

为wèi什shén么me你nǐ不bú看kàn我wǒ呢ne

Why won't you look at me?

花huā瓶píng里lǐ的de花huā盛shèng开kāi了le呢ne

The flowers in the vase have bloomed, you know.

红hóng色sè的de金jīn鱼yú在zài梦mèng里lǐ醒xǐng了le

The red goldfish has awakened in the dream.

我wǒ是shì不bu是shì正zhèng爱ài上shàng你nǐ了le

Am I falling in love with you?

把bǎ插chā头tóu拔bá掉diào 把bǎ衣yī服fu脱tuō掉diào

Pull the plug, take off your clothes.

把bǎ伤shāng心xīn事shì都dōu丢diū掉diào

Throw away all the heartbreak.

好hǎo不bu好hǎo都dōu忘wàng掉diào

Forget the good and the bad.

一yì起qǐ 打dǎ开kāi冷lěng气qì睡shuì觉jiào

Let's open the air conditioning and sleep together.

来lái吧ba 在zài夏xià天tiān里lǐ冬dōng眠mián

Come on, hibernate in the summer.

一yì起qǐ在zài梦mèng中zhōng跳tiào舞wǔ

Dancing together in the dream.

跟gēn著zhù企qǐ鹅é的de脚jiǎo步bù

Following in the footsteps of the penguins.

在zài夏xià天tiān冬dōng眠mián 到dào梦mèng中zhōng来lái跳tiào舞wǔ

In summer's slumber, we dance in dreams

跟gēn著zhù海hǎi豚tún的de舞wǔ步bù

Following the dolphin's rhythm

什shén么me都dōu不bù想xiǎng在zài乎hū

Not caring about anything at all

来lái吧ba 在zài夏xià天tiān里lǐ冬dōng眠mián

Come on, let's hibernate in summer

一yì起qǐ在zài梦mèng中zhōng跳tiào舞wǔ

Dancing together in dreams

跟gēn著zhù企qǐ鹅é的de脚jiǎo步bù

Following the penguin's steps

在zài夏xià天tiān冬dōng眠mián 到dào梦mèng中zhōng来lái跳tiào舞wǔ

In summer's slumber, we dance in dreams

跟gēn著zhù海hǎi豚tún的de舞wǔ步bù

Following the dolphin's rhythm

什shén么me都dōu不bù想xiǎng在zài乎hū

Not caring about anything at all

你nǐ说shuō呢ne 是shì不bu是shì就jiù这zhè样yàng呢ne

What do you say? Is it really like this?