Wang Leehom 王力宏
Love Me Tender lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Pop
- Length
- 4:50
Love me tender love me sweet
Love me gentle, love me sweet
Never let me go
Never let me slip away
You have made my life complete
You've made my life whole
And i love you so
And I cherish you so
Love me tender love me true
Love me sincere, love me true
All my dreams fulfilled
Every dream realized
For my daring i love you
And i always will
And I always shall
Love me tender love me long
Love me tender, love me deep
Take me your heart
Take me into your heart
For it's there that i belong
因为那里才是我应该在的地方
And will never part
而且永不分离
Love me tender love me true
爱我温柔爱我真实
All my dreams fulfilled
我所有的梦想成真
For my daring i love you
因为我的勇敢我爱你
And i always will
而且我会一直爱你
Love me tender
爱我温柔
Love me dear
爱我亲爱的
Tell me that you're mine
告诉我你是我的
I'll be yours through all the years
我将在岁月里永远属于你
Till the end of time
I often think i must be dreaming
For i cannot believe you are here
It seems that we have known each other all of our lives
In a way that is true
My dear， i look at you and my heart begins to sing
The song is very simple
And the words are so true
I love you and i always will
我常觉得自己在作梦
I often feel like I’m dreaming
因为不相信你在这儿
Because I can't believe you are here
对你如此熟悉就像认识了一辈子
So familiar with you, as if I've known you for a lifetime
是真的 我从不曾获得如此真实
It's real, I've never felt something so genuine
亲爱的 望着你我的心开始唱歌
My dear, gazing at you, my heart starts to sing
一首简单的歌
A simple song
意思却那么的真
Yet its meaning is so true
我爱你 永远爱你
I love you, forever love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 觉得jué de
- feel1
- 认识rèn shi
- know1
- 这儿zhè ér
- here1
- 常cháng
- often1
- 作zuò
- do
- 梦mèng
- dream4
- 相信xiāng xìn
- believe
- 你在nǐ zài
- you are
- 如此rú cǐ
- so5
- 熟悉shú xī
- familiar4
Test yourself
How much of Love Me Tender did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.