Wang Leehom 王力宏
想家 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:33
朋友们 你想我吗
Friends, do you miss me?
我在远方流浪
I'm wandering far away.
天很蓝 花也芬芳
The sky is so blue, the flowers fragrant.
心里却彷徨
Yet my heart feels lost.
有多少 熟悉脸庞
How many familiar faces
深藏在我胸膛
Are hidden deep in my chest?
欢乐时光 在你身旁
Joyful times were by your side.
曾与你大声歌唱
I once sang loudly with you.
想家 想找个地方
I miss home, I seek a place
能感觉到温暖
Where I can feel the warmth.
想家 想找个地方
Missing home, searching for a place
能赶走所有孤单
That can chase away all loneliness
有多少 熟悉脸庞
How many familiar faces
深藏在我胸膛
Are deeply hidden in my chest
欢乐时光 在你身旁
Joyful moments, by your side
曾与你大声歌唱
Once sang out loud with you
想家 想找个地方
Missing home, searching for a place
能感觉到温暖
That can feel the warmth
想家 想找个地方
Missing home, searching for a place
能赶走所有孤单
That can chase away all loneliness
想家 想找人分享
Longing for home, seeking someone to share
旅途所有梦想
All the dreams along the journey
想家 想找出希望
Longing for home, seeking to find hope
在风雨以后不断成长
Growing endlessly after the stormy trials
有多少 熟悉脸庞
How many familiar faces
深藏在我胸膛
Deeply hidden in my chest
欢乐时光 在你身旁
Joyful times by your side
曾与你大声歌唱
Once we sang aloud together
想家 想找个地方
Longing for home, seeking a place
能感觉到温暖
Where I can feel the warmth
想家 想找个地方
Missing home, searching for a place
能赶走所有孤单
That can chase away all the loneliness
想家 想找人分享
Missing home, looking for someone to share
旅途所有梦想
All the dreams of my journey
想家 想找出希望
Missing home, seeking out hope
在风雨以后不断的成长
Growing stronger after the storm and rain
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 朋友péng yǒu
- friend1
- 们men
- plural suffix1
- 你想nǐ xiǎng
- want
- 我吗wǒ ma
- me?
- 我在wǒ zài
- I'm in
- 远方yuǎn fāng
- distant6
- 流浪liú làng
- wander7
- 天tiān
- sky1
- 蓝lán
- blue2
- 芬芳fēn fāng
- fragrance7
Test yourself
How much of 想家 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.
More songs by Wang Leehom 王力宏
More Advanced Music to Learn Chinese
- 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)（The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） (伴奏版) · Zhang Bichen 张碧晨
- TA · Not fireworks 不是花火呀
- 落泪 · Kang Xi 康熙
- 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)（The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） · Zhang Bichen 张碧晨
- 一念(电视剧《逐玉》插曲)（A Heartbeat's Turn (Featured Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） · Zhang Zining 张紫宁
- 和你 · LAY