Wang Leehom 王力宏
好想你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1996
- Genre
- Pop
- Length
- 4:30
(I miss you baby
I'm so missed you baby)
就像潮来潮又去 你从不留意
Just like the tide comes and goes, you never pay attention
我却害怕失去 苦苦留下足印
Yet I'm afraid of losing, desperately leaving my trace behind
不管是否可以 永远留住你的心
No matter if I can forever keep your heart
只要与你有过交集就不枉努力
As long as I've crossed paths with you, my efforts aren't in vain
如今身边没有你 心还在过去
Now with you gone, my heart still lingers in the past
爱想坚持到底需要多少勇气?
How much courage does it take to hold on to love until the end?
时间埋没记忆 掩饰不了这段情
Time buries memories, but can't disguise this love
你的每个表情我都会好好温习
I will cherish every expression of yours and learn them well
好想你 这感觉太清晰
I really miss you, this feeling is so clear
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
Your face blurs, but closeness teaches my heart to care
好想你 我无力再抗拒
I really miss you, I can't resist anymore
爱轻易连系著我和你却穿不透距离
Love easily connects me and you, yet can't break through the distance
我真的好想你
I truly miss you
(I miss you baby)
如今身边没有你 心还在过去
Now without you by my side, my heart still lingers in the past
爱想坚持到底需要多少勇气?
How much courage is needed to hold on to love until the end?
时间埋没记忆 掩饰不了这段情
Time buries memories, but can't disguise this affection
你的每个表情我都会好好温习
I will carefully study every expression of yours
好想你 这感觉太清晰
I really miss you, this feeling is so clear
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
Your face is a blur, yet when close, it binds my heart
好想你 我无力再抗拒
I really miss you, I'm powerless to resist
爱轻易连系著我和你却穿不透距离
Love easily connects me and you, but can’t break through the distance
我真的好想你
I truly miss you
好想你 这感觉太清晰
I really miss you, this feeling is so clear
你的脸是模糊是靠近全都教我心系
Your face is a blur, yet when close, it binds my heart
好想你 我无力再抗拒
I really miss you, I'm powerless to resist
爱轻易连系著我和你却穿不透距离
Love easily connects me and you, but can’t break through the distance
我真的好想你
I truly miss you
(I miss you baby
I'm so missed you baby)
I miss you so much baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 想xiǎng
- think1
- 教jiào
- teach1
- 时间shí jiān
- time1
- 爱ài
- love1
- 真的zhēn de
- really1
- 穿chuān
- wear1
- 过guò
- past1
- 轻易qīng yì
- easily5
- 需要xū yào
- need5
- 靠近kào jìn
- approach5
Test yourself
How much of 好想你 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.