Wang Leehom 王力宏
信任 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1998
- Genre
- Pop
- Length
- 4:57
我想了很久 该如何说
I've thought for a long time about what to say
有一些困惑 在心里头
There are some confusions deep inside my heart
我们都努力 交换了感受
We both try hard, exchanging our feelings
但始终还觉得 了解的不够
Yet I always feel that understanding isn't enough
因为你的笑 所以快乐
Because of your smile, I find joy
因为你沉默 所以失落
Because of your silence, I feel lost
所有的想法 都跟你说
Every thought I have, I want to share with you
我还是从你眼中 看到了保留
Yet in your eyes, I still see a hint of reserve
是缘份让我们相遇又选择相守
Fate brought us together, choosing to hold on tight
虽然你我的世界有些不同
Though our worlds might be a little different
我想给你我所有
I want to give you all that I have
为什么还有心事 不能说
Why are there still thoughts in my heart that I can't share?
快告诉我你还想要 什么
Quick, tell me what else you desire
快告诉我还能为你 做些什么
Quick, tell me what more I can do for you
如果相爱的两个人
If two people in love
没有信任 该如何
Have no trust, what should they do?
因为你的笑 所以快乐
Because of your smile, I feel joy
因为你沉默 所以失落
Because of your silence, I feel loss
所有的想法 都跟你说
Every thought, I share with you
我还是从你眼中 看到了保留
Yet I still see hesitation in your eyes
是缘份让我们相遇又选择相守
Fate brought us together, and we chose to stay.
虽然你我的世界有些不同
Though you and I come from different worlds.
我想给你我所有
I want to give you all of me.
为什么还有心事 不肯说
Why are there unspoken thoughts that linger?
快告诉我你还想要 什么
Quick, tell me what else you desire.
快告诉我还能为你 做些什么
Quick, tell me what more I can do for you.
如果相爱的两个人
If two people in love
没有信任 爱情就失去了颜色
Have no trust, their love loses its color.
快告诉我你还想要 什么
Quick, tell me what else you desire.
快告诉我还能为你 做些什么
Quick, tell me what more I can do for you.
如果相爱的两个人
If two people in love,
没有信任 我们 该如何
Without trust, how can we,
相爱两个人 没有信任
Two people in love, without trust,
爱情就失去了 美丽的颜色
Love loses its beautiful colors.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 努力nǔ lì
- effort2
- 头tóu
- head2
- 心里xīn lǐ
- in mind2
- 快乐kuài lè
- joy2
- 想法xiǎng fǎ
- idea2
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 该gāi
- should2
- 我想wǒ xiǎng
- I want
- 很久hěn jiǔ
- a long time
- 如何rú hé
- how3
Test yourself
How much of 信任 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.