Wang Leehom 王力宏
眼睛 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1996
- Genre
- Pop
- Length
- 4:08
我看到了今天的云
I see the clouds of today
我看不见明天的雨
I can't see the rain of tomorrow
我看到了前面的路
I see the road ahead
我看不见我要去那里
I can't see where I'm meant to go
我看到了有人在说谎
I see someone who is lying
我看不见说谎的善意
I can't see the kindness behind the lies
我看到了你给的爱情
I see the love you gave me
我看不见承诺的天地
I can't see the world of promises
你爱我吗？
Do you love me?
也许是真的吧
Maybe it's true, huh
就像我也不确定
Just like I'm not so sure,
我自己的回答
About my own answers.
我爱你吗？
Do I love you?
也许是假的吧
Maybe it's just a lie.
爱人的心在变化
The lover's heart is changing.
是因为我, 我听不到真话
Is it because of me, I can't hear the truth.
我看到了今天的云
I see today's clouds,
我看不见明天的雨
But I can't see tomorrow's rain.
我看到了前面的路
I see the road ahead,
我看不见我要去那里
But I can't see where I'm going.
我看到了有人在说谎
I see someone telling lies,
我看不见说谎的善意
I can't see the kindness in deceit.
我看到了你给的爱情
I saw the love you gave me,
我看不见承诺的天地
But I can't see the world of promises.
你爱我吗？
Do you love me?
也许是真的吧
Maybe it's true,
就像我也不确定
Just like I'm not so sure,
我自己的回答
About my own answer.
我爱你吗？
Do I love you?
也许是假的吧
Maybe it's false.
爱人的心在变化
The lover's heart is changing
是因为我听不到真话
It's because I can't hear the truth
你爱我吗？
Do you love me?
也许是真的吧
Maybe it's true after all
就像我也不确定
Just like I'm not so sure
我自己的回答
About my own reply
我爱你吗？
Do I love you?
也许是假的吧
Maybe it's false after all
爱人的心在变化
The lover's heart is changing
是因为我, 我听不到真话
It's because of me, I can't hear the truth
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 听tīng
- listen1
- 回答huí dá
- answer1
- 明天míng tiān
- tomorrow1
- 真zhēn
- true1
- 真的zhēn de
- really1
- 话huà
- talk1
- 路lù
- road1
- 雨yǔ
- rain1
- 我看到wǒ kàn dào
- see
- 今天jīn tiān
- today1
Test yourself
How much of 眼睛 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.