Chang Yu-sheng 张雨生
天天想你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:13
当我伫立在窗前你越走越远
As I stand by the window, you walk further away,
我的每一次心跳你是否听见
Do you hear every heartbeat of mine?
当我徘徊在深夜你在我心田
When I wander in the deep night, you reside in my heart,
你的每一句誓言回荡在耳边
Every vow you whispered lingers in my ears,
隐隐约约闪动的双眼
Faintly blinking those eyes,
藏著你的羞怯加深我的思念
Hiding your shyness deepens my longing,
两颗心的交界你一定会看见
At the junction of two hearts, you will surely see,
只要你愿意走向前
As long as you're willing to step forward,
天天想你天天问自己
Every day I think of you, every day I ask myself,
到什么时候才能告诉你
Until when can I tell you?
天天想你天天守住一颗心
Every day I think of you, guarding this heart
把我最好的爱留给你
I save my best love just for you
当我伫立在窗前你越走越远
As I stand by the window, you walk further away
我的每一次心跳你是否听见
With each heartbeat, do you hear me?
当我徘徊在深夜你在我心田
When I wander in the deep night, you're in my heart
你的每一句誓言回荡在耳边
Every word of your promise echoes in my ears
隐隐约约闪动的双眼
Faintly shining, your eyes flicker
藏著你的羞怯加深我的思念
Hiding your shyness deepens my longing
两颗心的交界你一定会看见
At the crossroads of our two hearts, you will surely see
只要你愿意走向前
As long as you are willing to step forward
天天想你天天问自己
Every day I think of you, asking myself
到什么时候才能告诉你
When will I be able to tell you
天天想你天天守住一颗心
Every day I think of you, holding onto my heart
把我最好的爱留给你
I save my best love for you
天天想你天天问自己
Every day I think of you, asking myself
到什么时候才能告诉你
When will I be able to tell you
天天想你天天守住一颗心
Every day I think of you, holding onto my heart
把我最好的爱留给你
I save my best love for you
天天想你天天守住一颗心
Every day I think of you, holding onto my heart
把我最好的爱留给你
I save my best love for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 伫zhù
- stand
- 我的wǒ de
- my
- 每一měi yī
- each
- 是否shì fǒu
- whether
- 你在nǐ zài
- you are
- 每měi
- every
- 一句yí jù
- sentence
- 誓言shì yán
- vow
- 回荡huí dàng
- echo
- 耳ěr
- ear
Test yourself
How much of 天天想你 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Chang Yu-sheng is a Taiwanese pop vocalist, songwriter, and record producer. He is known for his work in the Taiwanese pop music scene.