Chang Yu-sheng 张雨生
我的未来不是梦 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 2:16
你是不是像我在太阳下低头
Are you like me, bowing your head under the sun?
流着汗水默默辛苦的工作
Sweating quietly, working hard in silence.
你是不是像我就算受了冷漠
Are you like me, even when faced with indifference?
也不放弃自己想要的生活
You still don't give up on the life you desire.
你是不是像我整天忙着追求
Are you like me, busy all day in pursuit?
追求一种意想不到的温柔
Chasing a kind of unexpected tenderness.
你是不是像我曾经茫然失措
Are you like me, once lost and confused?
一次一次徘徊在十字街头
Wandering again and again at the crossroads.
因为我不在乎别人怎么说
Because I don't care what others say.
我从来没有忘记我
I have never forgotten who I am.
对自己的承诺 对爱的执著
The promises I make to myself, the devotion to love,
我知道我的未来不是梦
I know my future is not a dream.
我认真的过每一分钟
I take every moment seriously,
我的未来不是梦
My future is not a dream.
我的心跟着希望在动
My heart moves along with hope,
我的未来不是梦
My future is not a dream.
我认真的过每一分钟
I take every moment seriously,
我的未来不是梦
My future is not a dream.
我的心跟着希望在动
My heart moves along with hope,
跟着希望在动
Moving along with hope.
你是不是像我整天忙着追求
Are you like me, always chasing after something?
追求一种意想不到的温柔
Chasing a kind of unexpected tenderness.
你是不是像我曾经茫然失措
Are you like me, once lost and confused?
一次一次徘徊在十字街头
Wandering again and again at the crossroads.
因为我不在乎别人怎么说
Because I don't care what others say.
我从来没有忘记我
I have never forgotten who I am.
对自己的承诺对爱的执著
My promise to myself, my dedication to love.
我知道我的未来不是梦
I know my future isn’t a dream.
我认真的过每一分钟
I earnestly cherish every single moment.
我的未来不是梦
My future isn’t a dream.
我的心跟着希望在动
My heart moves with hope
我的未来不是梦
My future is not a dream
我认真的过每一分钟
I earnestly live every moment
我的未来不是梦
My future is not a dream
我的心跟着希望在动
My heart moves with hope
跟着希望在动
Moving along with hope
我的未来不是梦
My future is not a dream
我认真的过每一分钟
I earnestly live every moment
我的未来不是梦
My future is not a dream
我的心跟着希望在动
My heart moves with hope
我的未来不是梦
My future is not a dream
我认真的过每一分钟
I cherish every moment I live
我的未来不是梦
My future is not a dream
我的心跟着希望在动
My heart beats in time with hope
跟着希望在动
In time with hope, it beats
Key vocabulary
- 是不是shì bu shì
- is it
- 我在wǒ zài
- I'm in
- 下xià
- below1
- 低头dī tóu
- bow5
- 汗水hàn shuǐ
- sweat5
- 默默mò mò
- silently6
- 辛苦xīn kǔ
- hardship4
- 就算jiù suàn
- even if6
- 受shòu
- suffer3
- 冷漠lěng mò
- indifference7
About this song
Chang Yu-sheng is a Taiwanese pop vocalist, songwriter, and record producer. He is known for his work in the Taiwanese pop music scene.