
Charli XCX
Songtext von Thoughts mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2013
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:12
Drivin' 'round in Hollywood, I can only think 'bout you
Dreh dort rauf und runter in Hollywood, und ich denk nur an dich
Everlasting pain and it weighs on my body, it's you
Ewiger Schmerz, er lastet auf meinem Körper—es bist du
Did I lose it all? Did I fuck it up?
Hab ich alles verloren? Hab ich’s versehentlich verkackt?
Are my friends really friends now, or are they far gone?
Sind meine Freunde wirklich noch Freunde — oder schon längst verloren?
On the drugs at a bar, took 'em all
Dröhnend im Rausch in ’ner Bar, hab sie alle genommen
Can't stop thinking 'bout you
Kann nicht aufhören, an dich zu denken
Fucked up, I just wanna break glass
Kaputt—ich will nur Scheiben zerspringen lassen
Phone calls, I just wanna talk back
Anrufe—ich will nur zurücksprechen
Yeah, big attitude, just like a big stack
Ja, große Attitüde – wie ein großer Stapel
Brain-dead for days, am I gonna relapse? Yeah
Gehirn tot für Tage—werde ich rückfällig, ja?
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
I don't wanna smile, no, no
Ich will nicht lächeln, nein, nein
Got a couple problems
Ich hab ein paar Probleme
I don't wanna compromise, no, no (yeah)
Ich will nicht Kompromisse eingehen, nein, nein (yeah)
I'm drivin' 'round in Hollywood
Ich dreh' hier in Hollywood seine Runden
I can only think 'bout you, you (think 'bout, think 'bout)
Ich kann nur an dich denken, du (denk an, denk an)
Everlasting pain and it weighs on my brain, like you
Ewiger Schmerz und er lastet auf meinem Kopf, wie du
Did I lose it all? Did I fuck it up?
Hab ich alles verloren? Hab ich’s versehentlich verkackt?
Are my friends really friends now or are they far gone?
Sind meine Freunde wirklich noch Freunde — oder sind sie längst verloren?
On the drugs at a bar, took 'em all
Dröhnend im Rausch in ’ner Bar, hab sie alle genommen
Can't stop thinking 'bout you
Kann nicht aufhören, an dich zu denken
Don't stop, I just wanna go fast
Nicht aufhören, ich will nur schnell fahren
No sleep, I don't wanna relax
Kein Schlaf—ich will mich nicht entspannen
Ten planes in five days, I been 'round the world and back again
Zehn Flüge in fünf Tagen — ich bin auf der ganzen Welt gewesen und wieder zurück
Man I feel insane, I'm numb 'cause of the pain, no
Mann, ich fühl mich irre, taub vor Schmerz, nein
I don't wanna talk
Ich will nicht reden
I don't wanna smile, no, no
Ich will nicht lächeln, nein, nein
Got a couple problems
Ich hab ein paar Probleme
I don't wanna compromise, no, no
Ich will nicht verhandeln, nein, nein
Drivin' 'round in Hollywood, I can only think 'bout you
Dreh dort rauf und runter in Hollywood, und ich denk nur an dich
Everlasting pain and it weighs on my body, it's you
Ewiger Schmerz, er lastet auf meinem Körper—es bist du
Did I fuck it up?
Hab ich’s verkackt?
Are my friends really friends now?
Sind meine Freunde jetzt wirklich Freunde?
Are they all far gone? (Yeah)
Sind sie alle schon weit weg? (Yeah)
On the drugs at a bar, took 'em all
Dröhnend im Rausch in ’ner Bar, hab sie alle genommen
Can't stop thinking 'bout you
Kann nicht aufhören, an dich zu denken
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- calls
- AnrufeA1
- days
- TageA1
- don't
- nichtA1
- far
- weitA1
- friends
- FreundeA1
- glass
- GlasA1
- gone
- wegA1
- it's
- es istA1
- lose
- verlierenA1
- only
- nurA1
Über diesen Song
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.