
Charli XCX
Songtext von i finally understand mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2020
- Genre
- Pop
- Länge
- 2:32
Baby, lately
Baby, in letzter Zeit
Baby, yeah
Baby, ja
The walls are all gone, did we melt them down? (Baby)
Die Wände sind weg—haben wir sie eingeschmolzen? (Baby)
Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh)
Flüssigkeit in meinen Händen, Flüssigkeit in meinem Mund (Oh)
Footage on my phone, did it with your tongue (Oh)
Filmmaterial auf meinem Handy, hab' ich’s mit deiner Zunge gemacht (Oh)
And now we're sticking close, and I understand
Und jetzt bleiben wir ganz nah dran, und ich versteh
That baby, I love you bad (Oh)
Dieses Baby, ich liebe dich so schlimm (Oh)
'Cause lately I finally understand (Oh)
Denn seit Kurzem hab ich es endlich verstanden (Oh)
That maybe this feeling that I've found
Vielleicht ist das Gefühl, das ich gefunden hab
Might kill me, put me in the ground (Oh)
Kann mich umbringen, grab mich in die Erde (Oh)
I finally understand, finally understand
Endlich versteh ich’s, endlich versteh ich’s
My therapist said I hate myself really bad
Mein Therapeut sagt, ich hasse mich wirklich ziemlich doll
You tell me it's fine, let me cry and hug it out
Du sagst mir, dass alles okay ist—lass mich weinen und es auskuscheln
Baby, I love you bad (Oh)
Baby, ich lieb dich zu tief (Oh)
'Cause lately I finally understand (Oh)
Denn seit Kurzem hab ich es endlich verstanden (Oh)
That maybe this feeling that I've found
Vielleicht ist das Gefühl, das ich gefunden hab
Might kill me, put me in the ground (Oh)
Kann mich umbringen, grab mich in die Erde (Oh)
'Cause lately...
Denn in letzter Zeit…
Liquid in my hands, liquid in my mouth
Flüssigkeit in meinen Händen, Flüssigkeit in meinem Mund
Got me drippin' out, got me drippin' out
Ich lass mich drauftröpfeln, ich lass mich drauftröpfeln
Many nights gone, finally understand
So viele Nächte vergangen, endlich begreift ich’s
I finally understand, I finally understand
Ich hab’s endlich verstanden, ich hab’s endlich verstanden
Feel it in my core and the feeling's raw
Spür es in meinem Innern, und das Gefühl ist roh
You love me even when I hate myself, I'm sure
Du liebst mich, selbst wenn ich mich selbst hasse—ich bin mir sicher
Baby, I love you bad
Baby, ich liebe dich so sehr
'Cause lately I finally understand
Denn seit Kurzem hab ich es endlich verstanden
That maybe this feeling that I've found
Vielleicht ist das Gefühl, das ich gefunden hab
Might kill me, put me in the ground
Könnt mich umbringen, mich in die Erde stecken
Baby, I love you bad
Baby, ich liebe dich so sehr
'Cause lately I finally understand
Denn seit Kurzem hab ich es endlich verstanden
That maybe this feeling that I've found
Vielleicht ist das Gefühl, das ich gefunden hab
Might kill me, put me in the ground
Könnt mich umbringen, mich in die Erde stecken
Baby
Baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- tell
- sagenA1
- understand
- verstehenA1
- walls
- WändeA1
- lately
- kürzlichB2
- melt
- schmelzenB2
- footage
- FilmmaterialC1
- sticking
- haftendA1
- i've
- ich habe
- kill
- tötenA2
- therapist
- TherapeutB2
Über diesen Song
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.