Nelly Furtado
Songtext von Fantasmas mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Fortgeschritten
- Erschienen
- 2009
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:34
Si alguien me ve por la nariz de la ventana
Wenn dich jemand sieht, wie er durch die Nase aus dem Fenster
No se asusten que no harè caso a las miradas
Keine Angst, dass ich nicht hingeh — ich beachtet keine Blicke
Perdòname si te recuerdo algun fantasmas
Perdòname si te recuerdo algun fantasmas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Es como un amor perdido
Es ist wie eine verlorene Liebe
Que ahora busco en las ventanas
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ich verging mir die Zeit der Fahrt und heute
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
Und die Liebe wird mir zuteil
Y yo-o-o
Y yo-o-o
Voy a estar aqui aqui siempre aqui
Voy a estar aqui aqui siempre aqui
Hasta el fin
Bis ans Ende
Nunca me iré nunca me iré lejos de ti
Nie werde ich gehen, nie werde ich weit weg von dir
Mi amor yo seguire buscando tu calor
Mi amor yo seguire buscando tu calor
Sere tu fantasma
Sei du dein Phantom
Me escondere en aquel libro que leiste
Ich verstecke mich in dem Buch, das du gelesen hast
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
La vida es más de lo cualquier texto dice
La vida ist mehr als irgendein Text es sagt
Ya lo sabras si un dia te encuentres solo y triste
Das wirst du schon wissen, falls du eines Tages allein und traurig bist
Es como un amor perdido
Es ist wie eine verlorene Liebe
Que ahora busco en las ventanas
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ich verging mir die Zeit der Fahrt und heute
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
Und die Liebe wird mir zuteil
Y yo-o-o
Y yo-o-o
Voy a estar aquì, aquì, siempre aquì
Ich werde hier sein, hier, immer hier
Hasta el fin
Bis ans Ende
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Nie geh ich fort, nie geh ich weit weg von dir
Mi amor yo seguirè buscando tu calor
Mein Amor, ich werde weiter nach deiner Wärme suchen
Serè tu fantasma
Serè tu fantasma
Voy a estar aquì, aquì, siempre aquì
Ich werde hier sein, hier, immer hier
Hasta el fin
Bis ans Ende
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Nie geh ich fort, nie geh ich weit weg von dir
Mi amor yo seguire buscando tu calor
Mi amor yo seguire buscando tu calor
Serè tu fantasma
Serè tu fantasma
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
Und die Liebe wird mir zuteil
Y yooo
Y yooo
Voy a estar aquì, aquì, siempre aquì
Ich werde hier sein, hier, immer hier
Hasta el fin
Bis ans Ende
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Nie geh ich fort, nie geh ich weit weg von dir
Mi amor yo seguirè buscando tu calor
Mein Amor, ich werde weiter nach deiner Wärme suchen
Serè tu fantasma
Serè tu fantasma
Voy a estar aquì, aquì, siempre aquì
Ich werde hier sein, hier, immer hier
Hasta el fin
Bis ans Ende
Nunca me iré, nunca me iré lejos de ti
Nie geh ich fort, nie geh ich weit weg von dir
Mi amor yo seguirè buscando tu calor
Mein Amor, ich werde weiter nach deiner Wärme suchen
Serè tu fantasma
Serè tu fantasma
Fantasma
Fantasma
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- si
- ja
- alguien
- jemand
- ve
- wir
- por
- wegen
- nariz
- Nase
- ventana
- Fenster
- asusten
- erschrecken
- que
- wer
- harè
- Hase
- caso
- Fall
Über diesen Song
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”