Nelly Furtado
Songtext von Silencio mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Fortgeschritten
- Erschienen
- 2009
- Genre
- Pop
- Länge
- 3:35
Aire, viento y en mi Alma
Luft, Wind und in meiner Seele
El fuego se ahoga Y solo queda el frio
El fuego se ahoga Y solo queda el frio
sin destino y a paso muy lento
Schicksal ohne Plan, und ein Schritt nach dem anderen, ganz langsam
Llevo debil el peso de un tormento
Ich trage die Last eines Quals
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
Wenn du nicht hier bist, gibt es keine Möglichkeit zu existieren
Tengo que despertar tengo que revivir
Ich muss aufwachen, ich muss mich neu erwecken
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Es ist eine unendliche Leere, hier gibt es keinen Amor mehr
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Vielleicht muss ich mich ergeben und im Stillen leiden
Silencio, silencio, silencio
Stille, Stille, Stille
Antes el sol era mi bendicion
Antes el sol era mi bendicion
Ahora sus rayos me queman sin razon
Jetzt brennen mich ihre Strahlen ohne Grund
Antes creia sin dudar en mi instinto
Ehedem glaubte ich ohne zu zögern an meinen Instinkt.
Ahora es tan fragil con un animal herido
Jetzt ist es so zerbrechlich, mit einem verletzten Tier
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
Wenn du nicht hier bist, gibt es keine Möglichkeit zu existieren
Tengo que despertar tengo que revivir
Ich muss aufwachen, ich muss mich neu erwecken
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Es ist eine unendliche Leere, hier gibt es keinen Amor mehr
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Vielleicht muss ich mich ergeben und im Stillen leiden
Silencio, silencio, silencio
Stille, Stille, Stille
Donde el sol no duele más
Dort, wo die Sonne nicht mehr weh tut
Mi alma libre va
Mein freier Geist geht los
Yo te esperare...
Yo te esperare...
y será hasta la eternidad
y será hasta la eternidad
Amor mio...
Amor mio...
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
Wenn du nicht hier bist, gibt es keine Möglichkeit zu existieren
Tengo que despertar tengo que revivir
Ich muss aufwachen, ich muss mich neu erwecken
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Es ist eine unendliche Leere, hier gibt es keinen Amor mehr
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
Vielleicht muss ich mich ergeben und im Stillen leiden
Silencio, silencio, silencio
Stille, Stille, Stille
Si tu no estas aqui
Wenn du nicht hier bist
Si tu no estas aqui
Wenn du nicht hier bist
Si tu no estas aqui
Wenn du nicht hier bist
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- de
- vonA1
- es
- sieA1
- se
- sichA1
- tan
- bräunenA1
- era
- EpocheB2
- aire
- Luft
- y
- und
- viento
- Wind
- alma
- Seele
Über diesen Song
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”