Shawn Mendes
Songtext von That’ll Be the Day mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2024
- Genre
- Pop
- Länge
- 1:53
You could move away, you could build a home
Du könntest dich wegbewegen, du könntest dir ein Zuhause bauen
With somebody I don't know, doesn't matter what you say
Mit jemandem, den ich nicht kenne — egal, was du sagst
It's not ever gonna change, you can fight the truth
Es wird sich niemals ändern—du kannst gegen die Wahrheit ankämpfen
'Til your face turns blue, this love is here to stay
Bis dein Gesicht blau wird — diese Liebe bleibt
But there will be a day when I don't hear a sound
Doch es wird einen Tag geben, an dem ich keinen Laut mehr hör
I'll be six feet underground
Ich werde sechs Fuß tief unter der Erde sein
And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)
Und das wird der Tag sein, an dem ich dich verliere (Ooh, ooh)
That'll be the day I lose you (Ooh, ooh)
Dann ist der Tag gekommen, an dem ich dich verliere (Oh, oh)
That'll be the day
Das wird der Tag sein
I could pretend that I have a chance
Ich könnte so tun, als hätt’ ich ’ne Chance
At another romance, but, honey, in the end
Bei noch einer anderen Romanze, doch, Honey, am Ende
Even if I tried, I'll be wastin' breath
Selbst wenn ich’s versuchte, würde ich nur Atem vergeuden
I'll be fakin' sex 'cause you'll be on my mind
Ich spiel 'sex' ganz so als ob, weil du mir im Kopf bleibst
But there will be a day when I don't hear a sound
Doch es wird einen Tag geben, an dem ich keinen Laut mehr hör
I'll be six feet underground
Ich werde sechs Fuß tief unter der Erde sein
And that'll be the day I lose you (Ooh, ooh)
Und das wird der Tag sein, an dem ich dich verliere (Ooh, ooh)
That'll be the day I lose you (Ooh), mm (Ooh)
Dann wär’s so weit, dass ich dich verlier’ (Oh), mm (Oh)
Will you come over tonight?
Kommst du heute Nacht rüber?
We can swallow our pride
Wir können unseren Stolz schlucken
We can swallow some wine
Wir können ein bisschen Wein trinken
'Cause there will be a day I lose you
Denn es wird der Tag kommen, an dem ich dich verliere
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- honey
- HonigB2
- pride
- StolzB2
- romance
- LiebeB2
- swallow
- schluckenB2
- build
- bauenA1
- end
- EndeA1
- even
- sogarA1
- ever
- jeA1
- face
- GesichtA1
- hear
- hörenA1
Über diesen Song
Shawn Mendes is a Canadian pop and R&B singer-songwriter known for charting hits and introspective albums that moved from teen pop to adult contemporary themes. He rose from Vine cover videos and became widely recognized for releases like Handwritten, Illuminate, and his 2018 self-titled album.