Ozuna

Songtext von Mar de lágrimas mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2023

Genre

Reggaeton, Latin Pop

Länge

2:55

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Ma, Ozuna

   Ma, Ozuna

2. La jodiste y ella tanto que te quería

   Du hast es ihr angetan, so sehr, dass sie dich wollte

3. Puede hacer una playa con lo que ha llorado

   Aus dem, was sie geweint hat, kann man ’nen Strand machen

4. Tú la tocabas, pero ella no lo sentía

   Du hast sie berührt, doch sie hat es nicht gespürt

5. Gracias a ti se dio lo de nosotros dos

   Danke dir—da wurde aus uns zweien

6. Tú no ves, tú no ves, tú no ves, tú no ves

   Du siehst es nicht, du siehst es nicht, du siehst es nicht, du siehst es nicht

7. Lo rica que se está poniendo

   Wie gut sie sich gerade anfühlt

8. Ahora que se dejó y yo la coroné

   Jetzt, wo sie es zugelassen hat, und ich sie gekrönt habe

9. No le tires, que ella está conmigo, ahora a mí me dice "bebé"

   Nicht drauf—sie ist bei mir; jetzt sagt sie mir „Baby“

10. Me dijo que nunca se lo habían hecho tan corrido

    Sie sagte, noch nie hätte es jemand so unaufhaltsam mit ihr gemacht

11. Y que cuando la conecté la hice olvidar todo lo que ella sufrió contigo

    Und als ich sie verbunden habe, ließ ich sie alles vergessen, was sie mit dir erlitten hat

12. No le tires, que ella está conmigo, se enamoró de este bandido

    Gib ihr keinen Schubs, ich bin bei ihr — sie ist diesem Bösewicht verfallen

13. Se enamoró de este bandido presumido, amor escaso

    Verliebte sich in diesen eingebildeten Typen, an Liebe ist’s nicht reich, Schatz

14. Tenerte vale más que el mejor arte de Picasso

    Dich zu haben, bedeutet mehr als das beste Kunstwerk von Picasso

15. Dime dónde firmo si eso viene al caso

    Du weißt nicht, wie gut ich es für dich behalte

16. Si se me olvida parte de tu cuerpo, lo repaso

    Wenn mir ein Teil deines Körpers entgleitet, geh ich ihn wieder durch

17. Si te doy, mamacita, tírame cuando tú estés solita

    Wenn ich dir das gebe, Mamacita, wirf dich mir zu, wenn du ganz allein bist

18. Yo le llego en el Corolla y nos metemos en la placita, enmascarados

    Ich komm mit dem Corolla, und wir gehen in die kleine Ecke—maskiert

19. Pa que vea que yo siempre estoy pa ti

    Damit er sieht, dass ich immer für dich da bin

20. Y que cuando se acabe esto, tú siempre estés a mi lado

    Und wenn das hier vorbei ist, sollst du immer bei mir sein

21. Ese bobo no te sabe querer

    Dieser Idiot weiß nicht, wie man dich liebt

22. Hicimos todo lo que quería y lo que no te hizo él

    Wir haben alles getan, was er wollte und was er dir nicht getan hat

23. Hice esta canción pa que recuerdes cuando tú empieces a beber

    Ich hab’ diesen Song gemacht, damit du dich erinnerst, wenn du anfängst zu trinken

24. Porque en la vida no hay peor ciego que el que no quiere ver

    Denn im Leben gibt es keinen schlimmeren Blinden als den, der nicht sehen will.

25. Que te vea conmigo en todas las fotos

    Dass sie dich mit mir in all den Fotos sieht

26. Que curé tu corazón, estaba roto

    Das heilte dein Herz, das kaputt war

27. Te olvidaste, baby, todo lo que sufría

    Du hast’s vergessen, Baby, all das, was ich litt

28. Y que te gusta mucho cuando yo te toco

    Und dass es dir sehr gefällt, wenn ich dich berühre

29. Y que te veas conmigo en todas las fotos

    Und dass du mit mir in all den Fotos zu sehen bist

30. Ponte mi cadena y acicálate

    Leg mir meine Kette an und dreh dich an (nach) vorn

31. Yo la tiro por la Range que yo te regalé

    Ich zieh ihn in die Range, die ich dir geschenkt hab

32. No le tires, que ella está conmigo, ahora a mí me dice "bebé"

    Nicht drauf—sie ist bei mir; jetzt sagt sie mir „Baby“

33. Me dijo que nunca se lo habían hecho tan corrido

    Sie sagte, noch nie hätte es jemand so unaufhaltsam mit ihr gemacht

34. Y que cuando la conecté la hice olvidar todo lo que ella sufrió contigo

    Und als ich sie verbunden habe, ließ ich sie alles vergessen, was sie mit dir erlitten hat

35. No le tires, que ella está conmigo, se enamoró de este bandido

    Gib ihr keinen Schubs, ich bin bei ihr — sie ist diesem Bösewicht verfallen

36. La jodiste y ella tanto que te quería

    Du hast es ihr angetan, so sehr, dass sie dich wollte

37. Puede hacer una playa con lo que ha llorado

    Aus dem, was sie geweint hat, kann man ’nen Strand machen

38. Tú la tocabas, pero ella no lo sentía

    Du hast sie berührt, doch sie hat es nicht gespürt

39. Gracias a ti se dio lo de nosotros dos

    Danke dir—da wurde aus uns zweien

40. Tú no ves, tú no ves, tú no ves, tú no ves

    Du siehst es nicht, du siehst es nicht, du siehst es nicht, du siehst es nicht

41. Lo rica que se está poniendo

    Wie gut sie sich gerade anfühlt

42. Ahora que se dejó y yo la coroné

    Jetzt, wo sie es zugelassen hat, und ich sie gekrönt habe

Lyrics powered by www.musixmatch.com