Langbeats
Una locura – Ozuna

Ozuna

Songtext von Una locura mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache
Spanisch
Niveau
Mittelstufe
Erschienen
2020
Genre
Reggaeton, Latin Pop
Länge
3:51
  1. Woh-oh

    Woh-oh

  2. Yah

    Yah

  3. El negrito ojo' claro'

    Der kleine Schwarze Auge-Klar

  4. Llevo tiempo diciéndoselo (oh, oh, oh)

    Ich sag’s dir schon seit Zeit (oh, oh, oh)

  5. Que algo mejor se merece (se merece)

    Dass du etwas Besseres verdienst (du verdienst es)

  6. Perdiendo su tiempo sigue

    Verschwendet weiter seine Zeit—trotzdem

  7. Sabiendo que no me pertenece (pertenece)

    Und wissend, dass es nicht mir gehört (gehört)

  8. Y desde que la conocí

    Und seit ich sie kenne

  9. Se va con su amiga pa' la disco

    Sie geht mit ihrer Freundin in die Disco

  10. Pero cuando le sube la nota, siempre vuelve a

    Doch wenn die Note hochgeht, kommst du immer wieder zu mir

  11. Me dice: "vida mía

    Er sagt zu mir: „mein Leben

  12. Yo quе tengo que dejar quе hagas tus locuras"

    Ich weiß, dass ich dich machen lassen muss mit deinem Irrsinn

  13. mi locura, baby (baby)

    Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

  14. Pasan las horas y más me pide más (me pide más)

    Die Stunden vergehen und es fordert mehr von mir (mehr von mir)

  15. No se cansa, parece no tener final

    Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

  16. Lo nuestro es una locura (locura)

    Unseres ist ’ne reine Verrücktheit (Verrücktheit)

  17. mi locura, baby (baby)

    Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

  18. Pasan las horas y más me pide más (más)

    Die Stunden vergehen, und immer fordert sie mehr (mehr)

  19. No se cansa, parece no tener final (ah-ah)

    Es hört nicht auf, es scheint kein Ende zu haben (ah-ah)

  20. Lo nuestro es una locura

    Unseres ist ein Wahnsinn

  21. Una locura (una locura)

    Eine Verrücktheit (eine Verrücktheit)

  22. Me encanta cuando lo hacemo' en la Acura (en la Acura)

    Ich liebe es, wenn wir es auf der Acura machen (auf der Acura)

  23. Ante' de llegar con la foto me tortura' (me tortura')

    Bevor ich mit dem Foto ankomme, quälen sie mich (sie quälen mich)

  24. Se vuelve loca si le aprieto la cintura (eh-eh)

    Sie wird verrückt, wenn ich ihr die Taille drücke (eh-eh)

  25. Y ella e' mi baby (baby)

    Und sie ist mein Baby (baby)

  26. Se pasa to'a la noche apretadita conmigo (conmigo)

    Man geht die ganze Nacht durch, ganz dicht bei mir (bei mir)

  27. Nadie sospecha porque ni por las rede' la sigo (la sigo)

    Niemand ahnt was, ich folg ihr—über die Netzwerke hinweg (ich folg ihr)

  28. Solo somo' amigo' (oh-oh)

    Nur wir sind Freunde (oh-oh)

  29. Como Piqué y Shakira, yo mi cama la cuido (oh-oh)

    Wie Piqué und Shakira: Ich pass auf mein Bett auf (oh-oh)

  30. Mi baby (mi baby)

    Mein Baby (mein Baby)

  31. Se pasa to'a la noche apretadita conmigo (conmigo)

    Man geht die ganze Nacht durch, ganz dicht bei mir (bei mir)

  32. Nadie sospecha porque ni por las rede' la sigo (la sigo)

    Niemand ahnt was, ich folg ihr—über die Netzwerke hinweg (ich folg ihr)

  33. Solo somo' amigo' (oh-oh)

    Nur wir sind Freunde (oh-oh)

  34. Como Piqué y Shakira, yo mi cama la cuido

    Wie Piqué und Shakira — ich geb auf mein Bett acht

  35. Mi baby (mi baby)

    Mein Baby (mein Baby)

  36. mi locura, baby (baby)

    Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

  37. Pasan las horas y más me pide más (me pide más)

    Die Stunden vergehen und es fordert mehr von mir (mehr von mir)

  38. No se cansa, parece no tener final

    Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

  39. Lo nuestro es una locura (locura)

    Unseres ist ’ne reine Verrücktheit (Verrücktheit)

  40. mi locura, baby (baby)

    Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

  41. Pasan las horas y más me pide más (más)

    Die Stunden vergehen, und immer fordert sie mehr (mehr)

  42. No se cansa, parece no tener final

    Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

  43. Lo nuestro es una locura

    Unseres ist ein Wahnsinn

  44. Siempre que escucho una canción que me recuerda a ti

    Immer wenn ich ein Lied höre, das mich an dich erinnert

  45. O una foto tuya atrevida que me llega a

    Oder ein freches Foto von dir, das mich erreicht

  46. Me activa el deseo, de ti me dan gana'

    Es zündet das Verlangen in mir—du machst mich geil, zum Zerreißen

  47. Y te llamo porque que lo quitaba'

    Und ich ruf dich an, weil ich weiß, dass du es weggenommen hast'

  48. misma me dices que lo nuestro es eternity

    Du selbst sagst mir, dass unser Ding ‚Eternity‘ ist

  49. Porque devorándonos se ha vuelto tu fatality

    Weil du uns verschlingst—dein Fatality

  50. En el cinco letras, soy quien te penetra (-tra)

    Im fünf Buchstaben: Ich bin der, der dich durchdringt (-tra)

  51. Corleone cuando te lo hace e' high quality

    Corleone, wenn er’s für dich macht, ist das High Quality

  52. Te pones insanity porque soy tu debility

    Du versinkst in Wahnsinn, weil du meine Schwäche bist

  53. En privacidad los do' tenemos un reality

    In der Privatsphäre haben wir beide unser Reality-Format.

  54. Haces con tu vida lo que quiera', y yo lo permití

    Du machst mit deinem Leben, was du willst—und ich ließ es zu

  55. Pero me llama' o yo te llamó, y le caemo' ahí

    Doch du rufst mich, oder ich ruf dich—und wir landen dort

  56. Dime, ¿cuál es tu propósito?

    Sag mir: Was ist dein Zweck?

  57. Que vea tus video' como Ester Expósito

    Dass er deine Videos anschaut wie Ester Expósito

  58. Me tiene' bien loquito

    Ich bin total benommen von dir

  59. No entiendo cuál es el problema

    Ich verstehe nicht, was das Problem ist

  60. Si nos gustamos tanto, ¿cuál es el dilema? (Dime; dime)

    Wenn wir uns so mögen, was ist dann das Dilemma? (Sag’s; sag’s)

  61. Estoy tentado a tocarte, tentado a pecar

    Ich bin versucht, dich anzufassen, versucht, zu sündigen

  62. Por te secuestro y de aquí no te vas

    Ich entführe dich für mich und du gehst von hier nicht weg

  63. Pero si vuelve' a mí, me dice: "vida mía

    Aber wenn er wieder zu mir kommt, sagt er: „mein Leben“

  64. Yo que tengo que dejar que hagas tus locuras"

    Ich weiß, dass ich zulassen muss, dass du deinen Irrsinn machst

  65. Tentado a tocarte, tentado a pecar

    Verlockt, dich zu berühren, verlockt, zu sündigen

  66. Por te secuestro y de aquí no te vas

    Ich entführe dich für mich und du gehst von hier nicht weg

  67. Pero si vuelve' a mí, me dice: "vida mía

    Aber wenn er wieder zu mir kommt, sagt er: „mein Leben“

  68. Yo que tengo que dejar que hagas tus locuras"

    Ich weiß, dass ich zulassen muss, dass du deinen Irrsinn machst

  69. mi locura, baby (baby)

    Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

  70. Pasan las horas y más me pide más (me pide más)

    Die Stunden vergehen und es fordert mehr von mir (mehr von mir)

  71. No se cansa, parece no tener final

    Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

  72. Lo nuestro es una locura (locura; oh-oh)

    Unseres ist ’ne Verrücktheit (Verrücktheit; oh-oh)

  73. mi locura, baby (baby)

    Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

  74. Pasan las horas y más me pide más (más)

    Die Stunden vergehen, und immer fordert sie mehr (mehr)

  75. No se cansa, parece no tener final

    Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

  76. Lo nuestro es una locura

    Unseres ist ein Wahnsinn

  77. Ozuna (Baby)

    Ozuna (Baby)

  78. El negrito ojo' claro' (Balvin)

    Der kleine Schwarze Augen klar (Balvin)

  79. J-J Balvin, yeh, yeh (Chencho Corleone)

    J-J Balvin, yeah, yeah (Chencho Corleone)

  80. Hi Music Hi Flow, ajá

    Hi Music Hi Flow, ja

  81. Hyde "El Químico" yah

    Hyde „der Chemiker“, yeah

  82. Dynell

    Dynell

  83. Dímelo, Gotay

    Sag’s mir, Gotay

  84. Yasso, je

    Yasso, je

  85. Ozuna

    Ozuna

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Schlüsselvokabeln

ahí
dortB1
algo
etwasA2
amigo
FreundA1
ante
vorB2
aprieto
Druck
aquí
hierA1
atrevida
frech
bien
gutA1
conocí
ich kannte

Über diesen Song

Puerto Rican reggaeton singer with a melodic, emotional style. Big in Latin trap since 2017.

Mehr Songs von Ozuna

Mehr Mittelstufe Musik, um Spanisch zu lernen

🇵🇷 Ozuna

Una locura

Woh-oh

Woh-oh

Yah

Yah

El negrito ojo' claro'

Der kleine Schwarze Auge-Klar

Llevo tiempo diciéndoselo (oh, oh, oh)

Ich sag’s dir schon seit Zeit (oh, oh, oh)

Que algo mejor se merece (se merece)

Dass du etwas Besseres verdienst (du verdienst es)

Perdiendo su tiempo sigue

Verschwendet weiter seine Zeit—trotzdem

Sabiendo que no me pertenece (pertenece)

Und wissend, dass es nicht mir gehört (gehört)

Y desde que la conocí

Und seit ich sie kenne

Se va con su amiga pa' la disco

Sie geht mit ihrer Freundin in die Disco

Pero cuando le sube la nota, siempre vuelve a

Doch wenn die Note hochgeht, kommst du immer wieder zu mir

Me dice: "vida mía

Er sagt zu mir: „mein Leben

Yo quе tengo que dejar quе hagas tus locuras"

Ich weiß, dass ich dich machen lassen muss mit deinem Irrsinn

mi locura, baby (baby)

Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

Pasan las horas y más me pide más (me pide más)

Die Stunden vergehen und es fordert mehr von mir (mehr von mir)

No se cansa, parece no tener final

Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

Lo nuestro es una locura (locura)

Unseres ist ’ne reine Verrücktheit (Verrücktheit)

mi locura, baby (baby)

Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

Pasan las horas y más me pide más (más)

Die Stunden vergehen, und immer fordert sie mehr (mehr)

No se cansa, parece no tener final (ah-ah)

Es hört nicht auf, es scheint kein Ende zu haben (ah-ah)

Lo nuestro es una locura

Unseres ist ein Wahnsinn

Una locura (una locura)

Eine Verrücktheit (eine Verrücktheit)

Me encanta cuando lo hacemo' en la Acura (en la Acura)

Ich liebe es, wenn wir es auf der Acura machen (auf der Acura)

Ante' de llegar con la foto me tortura' (me tortura')

Bevor ich mit dem Foto ankomme, quälen sie mich (sie quälen mich)

Se vuelve loca si le aprieto la cintura (eh-eh)

Sie wird verrückt, wenn ich ihr die Taille drücke (eh-eh)

Y ella e' mi baby (baby)

Und sie ist mein Baby (baby)

Se pasa to'a la noche apretadita conmigo (conmigo)

Man geht die ganze Nacht durch, ganz dicht bei mir (bei mir)

Nadie sospecha porque ni por las rede' la sigo (la sigo)

Niemand ahnt was, ich folg ihr—über die Netzwerke hinweg (ich folg ihr)

Solo somo' amigo' (oh-oh)

Nur wir sind Freunde (oh-oh)

Como Piqué y Shakira, yo mi cama la cuido (oh-oh)

Wie Piqué und Shakira: Ich pass auf mein Bett auf (oh-oh)

Mi baby (mi baby)

Mein Baby (mein Baby)

Se pasa to'a la noche apretadita conmigo (conmigo)

Man geht die ganze Nacht durch, ganz dicht bei mir (bei mir)

Nadie sospecha porque ni por las rede' la sigo (la sigo)

Niemand ahnt was, ich folg ihr—über die Netzwerke hinweg (ich folg ihr)

Solo somo' amigo' (oh-oh)

Nur wir sind Freunde (oh-oh)

Como Piqué y Shakira, yo mi cama la cuido

Wie Piqué und Shakira — ich geb auf mein Bett acht

Mi baby (mi baby)

Mein Baby (mein Baby)

mi locura, baby (baby)

Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

Pasan las horas y más me pide más (me pide más)

Die Stunden vergehen und es fordert mehr von mir (mehr von mir)

No se cansa, parece no tener final

Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

Lo nuestro es una locura (locura)

Unseres ist ’ne reine Verrücktheit (Verrücktheit)

mi locura, baby (baby)

Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

Pasan las horas y más me pide más (más)

Die Stunden vergehen, und immer fordert sie mehr (mehr)

No se cansa, parece no tener final

Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

Lo nuestro es una locura

Unseres ist ein Wahnsinn

Siempre que escucho una canción que me recuerda a ti

Immer wenn ich ein Lied höre, das mich an dich erinnert

O una foto tuya atrevida que me llega a

Oder ein freches Foto von dir, das mich erreicht

Me activa el deseo, de ti me dan gana'

Es zündet das Verlangen in mir—du machst mich geil, zum Zerreißen

Y te llamo porque que lo quitaba'

Und ich ruf dich an, weil ich weiß, dass du es weggenommen hast'

misma me dices que lo nuestro es eternity

Du selbst sagst mir, dass unser Ding ‚Eternity‘ ist

Porque devorándonos se ha vuelto tu fatality

Weil du uns verschlingst—dein Fatality

En el cinco letras, soy quien te penetra (-tra)

Im fünf Buchstaben: Ich bin der, der dich durchdringt (-tra)

Corleone cuando te lo hace e' high quality

Corleone, wenn er’s für dich macht, ist das High Quality

Te pones insanity porque soy tu debility

Du versinkst in Wahnsinn, weil du meine Schwäche bist

En privacidad los do' tenemos un reality

In der Privatsphäre haben wir beide unser Reality-Format.

Haces con tu vida lo que quiera', y yo lo permití

Du machst mit deinem Leben, was du willst—und ich ließ es zu

Pero me llama' o yo te llamó, y le caemo' ahí

Doch du rufst mich, oder ich ruf dich—und wir landen dort

Dime, ¿cuál es tu propósito?

Sag mir: Was ist dein Zweck?

Que vea tus video' como Ester Expósito

Dass er deine Videos anschaut wie Ester Expósito

Me tiene' bien loquito

Ich bin total benommen von dir

No entiendo cuál es el problema

Ich verstehe nicht, was das Problem ist

Si nos gustamos tanto, ¿cuál es el dilema? (Dime; dime)

Wenn wir uns so mögen, was ist dann das Dilemma? (Sag’s; sag’s)

Estoy tentado a tocarte, tentado a pecar

Ich bin versucht, dich anzufassen, versucht, zu sündigen

Por te secuestro y de aquí no te vas

Ich entführe dich für mich und du gehst von hier nicht weg

Pero si vuelve' a mí, me dice: "vida mía

Aber wenn er wieder zu mir kommt, sagt er: „mein Leben“

Yo que tengo que dejar que hagas tus locuras"

Ich weiß, dass ich zulassen muss, dass du deinen Irrsinn machst

Tentado a tocarte, tentado a pecar

Verlockt, dich zu berühren, verlockt, zu sündigen

Por te secuestro y de aquí no te vas

Ich entführe dich für mich und du gehst von hier nicht weg

Pero si vuelve' a mí, me dice: "vida mía

Aber wenn er wieder zu mir kommt, sagt er: „mein Leben“

Yo que tengo que dejar que hagas tus locuras"

Ich weiß, dass ich zulassen muss, dass du deinen Irrsinn machst

mi locura, baby (baby)

Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

Pasan las horas y más me pide más (me pide más)

Die Stunden vergehen und es fordert mehr von mir (mehr von mir)

No se cansa, parece no tener final

Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

Lo nuestro es una locura (locura; oh-oh)

Unseres ist ’ne Verrücktheit (Verrücktheit; oh-oh)

mi locura, baby (baby)

Du bist mein Wahnsinn, Baby (baby)

Pasan las horas y más me pide más (más)

Die Stunden vergehen, und immer fordert sie mehr (mehr)

No se cansa, parece no tener final

Es wird nicht müde, wirkt, als hätte es kein Ende

Lo nuestro es una locura

Unseres ist ein Wahnsinn

Ozuna (Baby)

Ozuna (Baby)

El negrito ojo' claro' (Balvin)

Der kleine Schwarze Augen klar (Balvin)

J-J Balvin, yeh, yeh (Chencho Corleone)

J-J Balvin, yeah, yeah (Chencho Corleone)

Hi Music Hi Flow, ajá

Hi Music Hi Flow, ja

Hyde "El Químico" yah

Hyde „der Chemiker“, yeah

Dynell

Dynell

Dímelo, Gotay

Sag’s mir, Gotay

Yasso, je

Yasso, je

Ozuna

Ozuna

Una locura

🇵🇷 Ozuna
0:000:00