Ozuna

Songtext von Te soñé de nuevo mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2019

Genre

Reggaeton, Latin Pop

Länge

3:19

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Tu estás en mis pensamiento'

   Du bist in meinen Gedanken

2. Aunque yo no quiera te pienso (Oh, oh, oh)

   Auch wenn ich das nicht will, denk ich an dich (Oh, oh, oh)

3. Soy persona de ignorar sentimientos

   Ich bin ein Typ, der Gefühle ignoriert

4. Pero, tú eres la excepción (Excepción)

   Doch du bist die Ausnahme (Ausnahme)

5. Mi mente dice sí

   Mein Verstand sagt ja

6. Pero, mi corazón dice no (No, oh-oh-oh)

   Doch mein Herz sagt nein (Nein, oh-oh-oh)

7. Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir

   Und obwohl alles ans Licht kommt, wollte ich dir nur sagen:

8. Anoche te soñé de nuevo

   Ich hab dich gestern Nacht wieder geträumt

9. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

   Und ich will, dass es sich noch einmal wiederholt, aber persönlich

10. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    In meinem Kopf hast du ein Durcheinander (Du hast ein Durcheinander)

11. Dime si visitarte puedo (Puedo)

    Sag mir, ob ich dich besuchen kann (kann)

12. Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    Und gestern Nacht träumte ich wieder von dir (Ich träumte wieder von dir)

13. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Und ich will, dass es sich noch einmal wiederholt, aber persönlich

14. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    In meinem Kopf hast du ein Durcheinander (Du hast ein Durcheinander)

15. Dime si visitarte puedo (Oh, oh, oh)

    Sag mir, ob ich dich besuchen kann (Oh, oh, oh)

16. Que anoche yo soñé contigo

    Denn gestern Nacht hab ich von dir geträumt

17. Era real yo te tocaba (Uoh, oh)

    Für real war’s: Ich hab dich berührt (Uoh, oh)

18. Y tú decía que tu cuerpo es mío (Mío)

    Und du meintest, dein Körper ist meiner (Meiner)

19. Que somos amigos, pero que me deseabas

    Wir sind Freunde, doch du wolltest mich

20. Lo noto cuando a ella yo la miro

    Ich merke es, wenn ich sie anschaue

21. Rápido como rafagazo de una cuarentona (Cuarentona)

    Schnell wie ein Rafagazo von einer Vierzigjährigen (Vierzigjährige)

22. Se moja antes que alguna baby mi nombre menciona

    Sieben bevor irgend so ein Baby meinen Namen nennt

23. Tiene sed, quiere beber de mío río de Amazona (De Amazona)

    Sie hat Durst, sie will aus meinem Amazonasfluss trinken (von dem Amazonas)

24. Tiene un Digger rosado que nunca lo tiene en hora (Oh-oh, oh-oh)

    Der hat einen rosafarbenen Digger, den er nie rechtzeitig am Start hat (Oh-oh, oh-oh)

25. Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)

    Mein Baby, was ich geträumt hab, will ich tun (Mein Baby)

26. Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame)

    Du küsst mich, und wir erinnern uns an jene Zeit (Küss mich)

27. Mi bebé, lo que soñé lo quiero hacer (Mi bebé)

    Mein Baby, was ich geträumt hab, will ich tun (Mein Baby)

28. Tú bésame y recordemo' aquella ve' (Bésame, oh, yeh, yeh)

    Küss mich, und erinner uns an jene Zeit (Küss mich, oh, yeh, yeh)

29. Anoche te soñé de nuevo

    Ich hab dich gestern Nacht wieder geträumt

30. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Und ich will, dass es sich noch einmal wiederholt, aber persönlich

31. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    In meinem Kopf hast du ein Durcheinander (Du hast ein Durcheinander)

32. Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo)

    Sag mir, ob ich dich besuchen kann (Besuchen kann ich dich)

33. Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    Und gestern Nacht träumte ich wieder von dir (Ich träumte wieder von dir)

34. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Und ich will, dass es sich noch einmal wiederholt, aber persönlich

35. En mi mente tienes un enredo (Tiene' un enredo)

    In meinem Kopf hast du ein Durcheinander (Hat ein Durcheinander)

36. Dime si visitarte puedo (Puedo) (Oh, oh, oh)

    Sag mir, ob ich dich besuchen kann (kann) (Oh, oh, oh)

37. Tú estás en mis pensamientos

    Du bist in meinen Gedanken

38. Aunque yo no quiera te pienso (Oh-oh, oh-oh)

    Auch wenn ich es nicht will, denk ich an dich (Oh-oh, oh-oh)

39. Soy persona de ignorar sentimientos

    Ich bin ein Typ, der Gefühle ignoriert

40. Pero, tú ere' la excepción (Excepción)

    Aber du warst die Ausnahme (Ausnahme)

41. Mi mente dice sí

    Mein Verstand sagt ja

42. Pero, mi corazón dice no (Dice no, dice no)

    Doch mein Herz sagt nein (Sagt nein, sagt nein)

43. Y, aunque todo sale a la luz, sólo te quería decir

    Und obwohl alles ans Licht kommt, wollte ich dir nur sagen:

44. Anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    Ich hab dich wieder geträumt (Ich hab dich wieder geträumt)

45. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Und ich will, dass es sich noch einmal wiederholt, aber persönlich

46. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    In meinem Kopf hast du ein Durcheinander (Du hast ein Durcheinander)

47. Dime si visitarte puedo (Visitarte puedo, oh, oh)

    Sag mir, ob ich dich besuchen kann (Besuchen kann ich dich, oh, oh)

48. Y es que anoche te soñé de nuevo (Te soñé de nuevo)

    Und gestern Nacht träumte ich wieder von dir (Ich träumte wieder von dir)

49. Y quiero que se repita otra vez, pero en persona

    Und ich will, dass es sich noch einmal wiederholt, aber persönlich

50. En mi mente tienes un enredo (Tienes un enredo)

    In meinem Kopf hast du ein Durcheinander (Du hast ein Durcheinander)

51. Dime si visitarte puedo (Uoh, oh, oh)

    Sag mir, ob ich dich besuchen kann (Uoh, oh, oh)

52. Woh, oh, oh, oh

    Woh, oh, oh, oh

53. El negrito de ojos claros (Claro', claro')

    Der schwarzäugige mit hellen Augen (Claro', claro')

54. Ozuna (Ozuna, Ozuna)

    Ozuna (Ozuna, Ozuna)

55. Díselo, Luian (Díselo, Luian)

    Sag’s, Luian (Sag’s, Luian)

56. Mambo Kingz

    Mambo Kingz

57. Baby, Baby, Baby (Baby, baby, baby, jajaja)

    Baby, Baby, Baby (Baby, baby, baby, jajaja)

58. Anoche te soñé de nuevo (De nuevo, nuevo)

    Ich hab dich letzte Nacht wieder geträumt (wieder, neu)

59. De nuevo (Nuevo)

    Nochmal (Neu)

60. Yeh, yeh (Yeh, yeh)

    Yeh, yeh (Yeh, yeh)

61. Jowny (Jowny)

    Jowny (Jowny)

62. Dimelo Vi (Dimelo Vi)

    Sag’s mir, Vibe (Sag’s mir, Vibe)

Lyrics powered by www.musixmatch.com