Soda Stereo
Songtext von Ameba mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Fortgeschritten
- Erschienen
- 1992
- Genre
- Latin Pop
- Länge
- 4:17
Toda esa gente dice que te ama
All diese Leute sagen, sie lieben dich
Toda esa gente dice que te odia
All diese Leute sagen, sie hassen dich
Y te vas
Und du gehst
Y te vas confundiendo
Und du verwirrst dich immer mehr
Es como ser ameba
Wie eine Amöbe sein
Ni anverso, ni reverso
Weder Vorder- noch Rückseite
La ilusión eterna
Die ewige Illusion
De que te vas
Wohin gehst du?
Y te vas repitiendo
Und du gehst weiter, immer wieder
Más te olvidás
Je mehr du dich vergisst
Más me obligas
Du zwingst mich dazu
A este sentimiento
Für dieses Gefühl
Más me obligás
Du zwingst mich mehr
Te olvidás
Du vergisst mich
De este sentimiento
Von diesem Gefühl
Sos buena en la cama y sabés guardar un secreto
Du bist gut im Bett und weißt, ein Geheimnis zu bewahren
Hasta quebrar tu cuerpo
Bis ich deinen Körper zerschmettere
Y te vas
Und du gehst
Y te vas dividiendo
Und du gehst auseinander, Stück für Stück
La prudencia no es la duda y yo caí desprevenido
Vorsicht ist nicht Zweifel, und ich fiel unvorbereitet hinein
Hoy lucís tan oportuna
Heute siehst du so passend aus
Y me vas
Und du gehst mir doch
Y me vas conociendo
Und du lernst mich mit der Zeit kennen
Más te olvidás
Je mehr du dich vergisst
Más me obligás
Du zwingst mich mehr
A este sentimiento
Für dieses Gefühl
Más me obligás
Du zwingst mich mehr
Te olvidás
Du vergisst mich
De este sentimiento
Von diesem Gefühl
Más te olvidás
Je mehr du dich vergisst
Más me obligás
Du zwingst mich mehr
A este sentimiento
Für dieses Gefühl
Más me obligás
Du zwingst mich mehr
Más te olvidás
Je mehr du dich vergisst
De este sentimiento
Von diesem Gefühl
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- dice
- sagtB2
- esa
- jeneA1
- toda
- ganzA2
- hoy
- heuteA1
- vas
- gehstA2
- más
- mehrA1
- gente
- LeuteA1
- ama
- liebeA1
- odia
- hasstA2
- confundiendo
- verwirrt
Über diesen Song
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.