
Soda Stereo
Songtext von Día común - Doble vida mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1988
- Genre
- Latin Pop
- Länge
- 4:40
Levantarás el pulgar
Du wirst den Daumen heben
Te mostraré mi guarida
Ich zeig dir mein Versteck
No te entregarás
Du wirst dich nicht ergeben.
Como piloto de prueba
Wie ein Testpilot
Hoy no serás el rehén
Heute wirst du kein Geisel sein
De esos rumores de guerra
Von diesen Kriegsgerüchten
Cuidaremos la flor
Wir werden die Blume beschützen
En este planeta de arena
Auf diesem Sandplaneten
Es un día común
Es ist ein ganz normaler Tag
Un día común en la superficie
Ein ganz normaler Tag an der Oberfläche
Dame un día común
Gib mir ’nen ganz normalen Tag
Un día común
Ein ganz normaler Tag
Emociones simples
Einfache Gefühle
Sólo tenemos una doble vida
Wir haben nur ein Doppelleben
Sonríe por mí
Lächle für mich
Doble vida
Doppelleben
¿Dónde está ese pase especial
Wo ist denn dieser besondere Pass?
Para salir del subsuelo?
Um aus dem Untergrund zu kommen?
Si después del temblor
Wenn es nach dem Beben so ist
Hay sólo máscaras chinas
Es gibt nur chinesische Masken.
Y tu reencarnación
Und deine Wiedergeburt
Tropezando en la avenida
Stolpernd über die Avenue
Es un día común
Es ist ein ganz normaler Tag
Un día común en la superficie
Ein ganz normaler Tag an der Oberfläche
Dame un día común
Gib mir ’nen ganz normalen Tag
Un día común
Ein ganz normaler Tag
Emociones simples
Einfache Gefühle
Sólo tenemos una doble vida
Wir haben nur ein Doppelleben
Sonríe por mí
Lächle für mich
Doble vida
Doppelleben
Hazlo por mí
Tu es für mich
Todos tenemos una doble vida
Wir alle führen ein Doppelleben
Sonríe por mí
Lächle für mich
Doble vida
Doppelleben
Hazlo por mí
Tu es für mich
Y si después del temblor
Und wenn nach dem Beben
Hay sólo máscaras chinas
Es gibt nur chinesische Masken.
Y tu reencarnación
Und deine Wiedergeburt
Tropezando en la avenida
Stolpernd über die Avenue
Sonríe por mí
Lächle für mich
Sólo tenemos una doble vida
Wir haben nur ein Doppelleben
Hazlo por mí
Tu es für mich
Doble vida
Doppelleben
Sonríe por mí
Lächle für mich
Todos tenemos una doble vida
Wir alle führen ein Doppelleben
Hazlo por mí
Tu es für mich
Siempre quisimos esta doble vida
Wir haben diese Doppel-Leben immer schon gewollt.
Hazlo por mí
Tu es für mich
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- hoy
- heuteA1
- como
- wieB1
- guerra
- KriegA2
- subsuelo
- UntergrundA2
- vida
- LebenA2
- esos
- jeneA1
- este
- dieserA1
- flor
- BlumeA1
- hay
- HeuA1
- salir
- ausgehenA1
Über diesen Song
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.