
Anas Kareem
Letra de الطلقة الروسية con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Iraqi Pop
- Duración
- 5:08
(2)بتحدى كل الأعمار من السبعة حتى التسعين شافوكي و عقلن ما طار انا بقطع ايد اليمين
Desafío a todas las edades, de los siete a los noventa: te vieron y no se les fue la cabeza… yo corto la mano derecha
انتي منك عادية الو هيك المنطق بي قلي متل الطلقة الروسية ازا ما قتلتي بتشلي
Tú eres de lo normal, ¿eh? Así es la lógica que me dijo: como la bala rusa, si no matas, te haces llevar
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
Tuyo, tuyo, tuyo… sed mía, beso mío, mi forma
تاعي تاعي تاعي دقات قلبي سمعي
Tuyo, tuyo, tuyo… los latidos de mi corazón: escúchame
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
Tuyo, tuyo, tuyo… sed mía, beso mío, mi forma
بحيات الله تاعي دقات قلبي سمعي
Por la vida, tuyo: los latidos de mi corazón, escúchame
(2)لو حطو كل الحلوين بيكفي و انت بكفي كل شي في عالم بالصين بترجحلك انت الكفي
(2)Si ponen a todas las bellezas contigo, alcanza… y tú bastas para todo lo que hay en el mundo; en China, te lo pregonan: tú eres el “baste”
انت القمر بي زاتو ولك هيدي حقيقة مش تلطيش قلبي وقفت دقاتو اديشك حلوي اديش
Tú eres la luna, por tu cuenta, y esto es verdad: no me engañes… pararon tus latidos; aquí te dejo, qué linda, qué…
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
Tuyo, tuyo, tuyo… sed mía, beso mío, mi forma
تاعي تاعي تاعي دقات قلبي سمعي
Tuyo, tuyo, tuyo… los latidos de mi corazón: escúchame
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
Mío, mío, mío; tu amor me vuelve loc@, en mi propia naturaleza y en mi forma de besar
بحيات الله تاعي قضي هالعمر معي
Por la vida, mío, se me fue esta edad contigo
(2)وحياتك بحلف يمين مش بس القالب غالب الله اللي خلق الحلوين من بعدك كسر القالب
(2) Y por tu vida, juro como en un juramento: no es solo la forma; la verdadera vida, la que creó a los bellos después de ti, rompió el molde
ما عاد فيي اتحمل انا بدي روح و احكيها
Ya no puedo más: yo quiero irme y decirlo
الله حلاها مكمل مش كل يوم بلاقيها
Dios la hizo perfecta, no la hallo todos los días
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
Mío, mío, mío; tu amor me vuelve loc@, en mi propia naturaleza y en mi forma de besar
تاعي تاعي تاعي دقات قلبي سمعي
Mío, mío, mío; el latido de mi corazón, escúchalo
تاعي تاعي تاعي عشفافي بوسي طبعي
Mío, mío, mío; tu amor me vuelve loc@, en mi propia naturaleza y en mi forma de besar
بحيات الله تاعي دقات قلبي سمعي
Por la vida, mío; el latido de mi corazón, escúchalo
Vocabulario clave
- بتحدى
- desafias
- كل
- todo
- الأعمار
- vidas
- السبعة
- siete
- التسعين
- noventa
- شافوكي
- mírame
- عقلن
- mente
- طار
- voló
- بقطع
- corte
- ايد
- mano
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de الطلقة الروسية?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.