Cairokee
Letra de تاتا تاتا con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Egyptian Pop, Rock
- Duración
- 2:48
ما تيجي، تيجي، تيجي
Ven, ven, ven
تاخدي بإيدي
Tómame de la mano
ليل نهار أنا هحب فيكي
Día y noche, yo te amaré
نهرب ونسيب الدنيا
Huimos y dejamos el mundo atrás
نروح مكان لسه حقيقي
Vamos a un lugar que aún es real
عندي عربية روسي، لادا
Tengo un coche ruso, Lada
حمالة أسية، ودبابة
Camioneta con pañuelo y un tanque
فيها محبة رغم المشقة
Hay amor en medio de la dureza
ما تيجى بقى حبة، هنتشاقى
Ven ya, una vez, y nos veremos
هأخدك أماكن فيها ساكن
Te llevaré a sitios donde vive la gente
أحلام قديمة بتقاتل
Sueños antiguos que luchan
الناس بتجري، أنا مش قادر
La gente corre; yo no puedo
لذلك بطلت أحاول
Por eso dejé de intentarlo
ماشي بشويش جدا، تاتا تاتا، تاتا تاتا تاتا
Voy despacito, tataa tataa, tataa tataa tataa
الناس بتجري وتتغابى، غابة، غابة، غابة
La gente corre y se hace la tonta, selva, selva, selva
ماشي بشويش جدا، تاتا تاتا، تاتا تاتا تاتا
Voy despacito, tataa tataa, tataa tataa tataa
الناس بتجري وتتغابى، غابة، غابة، غابة
La gente corre y se hace la tonta, selva, selva, selva
مفيش شخصية، مفيش كاريزما
Sin personaje, sin carisma
قلوب كئيبة ووشوش مبتسمة
Corazones tristes y susurros con sonrisas
عالم كئيب بس منور
Un mundo triste pero que está encendido
والناس واقفة تتصور
Y la gente está de pie, imaginando
بصراحة يعني دنيا رزلة
La verdad, o sea, una vida de mala suerte
شكلها ugly شبه الTesla
Parece fea, como la Tesla
شبه ترامب، fast food, junk
Como Trump: fast food, basura
منفوخ بس ما لوش لازمة
Inflada, pero no sirve de nada
فلوس كتيرة ومنظرة
Mucho dinero, mucha fachada
نفوس فقيرة، مقشفرة
Almas pobres, descuidadas
لابسين ساعات، لابسين ماركات
Llevan relojes, llevan marcas
بس الدماغ متأخرة
Pero el cerebro va con retraso
وأنا ماشي بشويش جدا، تاتا تاتا، تاتا تاتا تاتا
Y yo voy despacio, tata tata, tata tata, tata tata
الناس بتجري وتتغابى، غابة، غابة، غابة
La gente corre y se divierte, selva, selva, selva
ماشي بشويش جدا، تاتا تاتا، تاتا تاتا تاتا
Va despacito, tata tata, tata tata tata
الناس بتجري وتتغابى، غابة، غابة، غابة
La gente corre y se divierte, selva, selva, selva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- تيجي
- vienes
- تاخدي
- coges
- بإيدي
- con mi mano
- ليل
- noche
- نهار
- día
- هحب
- amaré
- نهرب
- huimos
- نروح
- vamos
- مكان
- lugar
- لسه
- todavía
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de تاتا تاتا?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cairokee is an Egyptian Arabic-language rock band. Formed in 2003, they are known for their revolutionary hits, including “Sout El Horreya,” often cited as an anthem of Egypt’s 25 January uprising.