Issam Alnajjar
Letra de Hadal Ahbek con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-را-را
Ra-ba-ba-ra-ra
عم تحكيلي، كل شي فيكي
Me estás diciendo, todo está en ti
وأنا هسه هون صافن بكيف جنبي أخليكي
Y ahora aquí, bien cerquita, te dejo en mi gusto
دنيا بتعطيكي وقت ينسيكي
Este mundo te da tiempo para olvidarte
دموع هاليومين خلوا عينيكي تعبانة
Las lágrimas de estos días dejaron tus ojitos cansados
حطي راسك ع المخدة، جوه قلبي ما في قدك
Apoya la cabeza en la almohada; dentro de mi corazón no hay quien se te iguale
لونه أبيض هو قلبك، ما حدا زيك
El color de tu corazón es blanco: nadie como tú
يما شو عجبني ردك، أنا دايما هضلني جنبك
Y mira qué me encantó tu respuesta; yo siempre voy a estar a tu lado
لو كانوا كلهم ضدك، هضل أحبك
Si todos estuvieran en tu contra, yo voy a seguir amándote
هضل أحبك
Voy a seguir amándote
با-با، را-با-را-با
Pa-pa, ra-ba-ra-pa
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-pa, ra-ba-ra-pa
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-pa, ra-ba-ra-pa
را-با-با-را-را
Ra-ba-ba-ra-ra
هضل أحبك
Voy a seguir amándote
با-با، را-با-را-با
Pa-pa, ra-ba-ra-pa
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-pa, ra-ba-ra-pa
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-را-را
Ra-ba-ba-ra-ra
هي قصة حب والقلب عم بيدق
Es una historia de amor y el corazón está latiendo
هي فيلم رومانسي شايف فيه أحلامنا
Es una película romántica donde veo nuestros sueños
ولو شو ما يصير بيناتنا، إيدي بإيدك هاي حياتنا
Y pase lo que pase entre nosotros, mi mano con la tuya: esta es nuestra vida
دموع هاليومين خلوا عينيكي تعبانة
Las lágrimas de estos días dejaron tus ojitos cansados
حطي راسك ع المخدة، جوه قلبي ما في قدك
Apoya tu cabeza en la almohada: dentro de mi corazón no hay nadie como tú
لونه أبيض هو قلبك، ما حدا زيك
De blanco es el color de tu corazón; nadie se compara
يما شو عجبني ردك، أنا دايما حضلني جنبك
Mamá, qué me gustó tu respuesta: yo siempre estaré a tu lado
لو كانوا كلهم ضدك، هضل أحبك
Si todos estuvieran en tu contra, seguiré amándote
هضل أحبك
Voy a seguir amándote
با-با، را-با-را-با
Ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-را-را
Ra-ba-ba-ra-ra
هضل أحبك
Voy a seguir amándote
با-با، را-با-را-با
Ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
Ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-را-را
Ra-ba-ba-ra-ra
شو ما يقولوا الناس أنتي دايما الأساس
Que digan lo que digan la gente: tú siempre eres la base
لبيت كبير من ألماس، والله حبك ما بينقاس
Una casa grande de diamantes; por Dios, tu amor no tiene medida
شو ما يقولوا الناس أنتي دايما الأساس
Que digan lo que digan la gente: tú siempre eres la base
لبيت كبير من ألماس، والله حبك ما بينقاس
Una casa grande de diamantes; por Dios, tu amor no tiene medida
شو بحبك
Cuánto te amo
آه بحبك
Ay, te amo
آه بحبك
Ay, te amo
حطي راسك ع المخدة، جوه قلبي ما في قدك
Apoya tu cabeza en la almohada; dentro de mi corazón no hay nadie como tú
لونه أبيض هو قلبك، ما حدا زيك
De blanco es el color de tu corazón; nadie se te parece
يما شو عجبني ردك، أنا دايما حضلني جنبك
¡Mamá, qué me encantó tu respuesta! Yo siempre estoy contigo, cerquita de ti
لو كانوا كلهم ضدك، هضل أحبك
Si todos se pusieran en tu contra, seguiré amándote
هضل أحبك
Seguiré amándote
با-با، را-با-را-با
ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-را-را
ra-ba-ba-ra-ra
هضل أحبك
Seguiré amándote
با-با، را-با-را-با
ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-با، را-با-را-با
ra-ba-ba-ba, ra-ba-ra-ba
را-با-با-را-را
را-با-با-را-را
هضل أحبك
Seguiré amándote
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- را-با-با-با
- no tiene
- را-با-را-با
- no tiene
- را-با-با-را-را
- no tiene
- تحكيلي
- dime
- كل
- todo
- شي
- algo
- وأنا
- y yo
- هسه
- ahora
- هون
- aquí
- صافن
- puro
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hadal Ahbek?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Issam Alnajjar is a Jordanian singer. He is known for the 2021 viral single “Hadal Ahbek,” a breezy guitar ballad with widely shared hooks.