Mohammed Saeed

Letra de قالوا عليكي con traducción en Español

Idioma

Árabe

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2022

Género

Egyptian Pop

Duración

2:59

Reproducir con letra sincronizada

1. وهقول عنك مواويل، وهقول عنك حكايات

   Y diré sobre ti canciones, y diré sobre ti historias

2. إزاي يا حبيبتي برغم البعد مفيش بيننا مسافات؟

   ¿Cómo, amorcito, aunque estemos lejos, no hay entre nosotros distancias?

3. قولنا هنتفارق يوم وبعدنا كده كام يوم

   Dijimos: nos separaremos un día, y luego… ¿cuántos días más?

4. وبرغم البعد ساعات برجع وبحن في يوم

   Y aunque haya distancia, vuelvo en horas y te extraño en un día

5. وقالوا عليكي إن أنتي عينيكي قاسية ومفيش فيها مكان

   Dicen que tus ojos son duros, y que no hay en ellos lugar

6. يمكن حبيتي وروحتي وجيتي واتنسيتي مع الأيام

   Tal vez, amor mío, mi alma… llegaste, y con los días te olvidaron

7. وقالوا عليكي إن أنتي بقيتي حد ناسي لنفسه زمان

   Dicen que con el tiempo te volviste alguien que se olvidó de sí mismo hace tiempo

8. يمكن حبيتي وروحتي وجيتي واتنسيتي مع الأيام

   Tal vez, amor mío, mi alma… llegaste, y con los días te olvidaron

Aprende idiomas con músicaÁrabe y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. وأنا لو علي قلبي فحن عشانك فجأة ومال

   Y si algo depende de mi corazón, te añoro por ti de golpe, y ya no puedo más

10. وأنا مهما يقولوا بشوفك غير كل اللي اتقال

    Y pase lo que pase, digan lo que digan, te veo como si fuera todo lo que se dijo

11. تسحرني عيونك لو قابلوني وأقول يا سلام

    Me hipnotizan tus ojos, si me ven, y digo: ¡ay, qué maravilla!

12. كان فين من بدري وجودك جنبي يا أحلي ملاك

    ¿Dónde estabas tan temprano? Tenías que estar a mi lado, el ángel más bonito.

13. وقالوا عليكي إن أنتي عينيكي قاسية ومفيش فيها مكان

    Dicen de ti que tienes la mirada dura, que no hay lugar para mí.

14. يمكن حبيتي وروحتي وجيتي واتنسيتي مع الأيام

    Quizá amé mi amor y mi alma, viniste, y te olvidé con los días.

15. وقالوا عليكي إن أنتي بقيتي حد ناسي لنفسه زمان

    Dicen de ti que te volviste alguien que ya no piensa más en sí misma, hace tiempo.

16. يمكن حبيتي وروحتي وجيتي واتنسيتي مع الأيام

    Quizá amé mi amor y mi alma, viniste, y te olvidé con los días.

17. وأدي حالي معاك بسهر ليكي أوقات

    Y me quedo contigo, vela que vela, para ti, en ratos.

18. وترد نجوم الليل تبعتلك السلامات

    Y vuelven las estrellas de la noche para enviarte mis saludos.

19. وأدي حالي معاك بسهر ليكي أوقات

    Y me quedo contigo, vela que vela, para ti, en ratos.

20. وترد نجوم الليل تبعتلك السلامات

    Y vuelven las estrellas de la noche para enviarte mis saludos.

21. وقالوا عليكي إن أنتي عينيكي قاسية ومفيش فيها مكان

    Y dijeron: para ti, que tus ojos son duros y ya no hay lugar

22. يمكن حبيتي وروحتي وجيتي واتنسيتي مع الأيام

    para mi amante, para mi alma, mi llegada y mi olvido con los días

23. وقالوا عليكي إن أنتي بقيتي حد ناسي لنفسه زمان

    Y dijeron: para ti, que ya te convertiste en un extraño que se dejó atrás en otro tiempo

24. يمكن حبيتي وروحتي وجيتي واتنسيتي مع الأيام

    para mi amante, para mi alma, mi llegada y mi olvido con los días

25. وقالوا عليكي إن أنتي عينيكي قاسية ومفيش فيها مكان

    Y dijeron: para ti, que tus ojos son duros y ya no hay lugar

26. يمكن حبيتي وروحتي وجيتي واتنسيتي مع الأيام

    para mi amante, para mi alma, mi llegada y mi olvido con los días

27. وقالوا عليكي إن أنتي بقيتي حد ناسي لنفسه زمان

    Y dijeron: para ti, que ya te convertiste en un extraño que se dejó atrás en otro tiempo

28. يمكن حبيتي وروحتي وجيتي واتنسيتي مع الأيام

    para mi amante, para mi alma, mi llegada y mi olvido con los días

Lyrics powered by www.musixmatch.com