
Oualid
Letra de دي مشكلة con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Raï & Maghreb Pop
- Duración
- 2:26
دي مشكلة، لا مش كده
Esto es un problema, no, no es así
أنا قلبي طب، طب، طب كده
Mi corazón dice: venga, venga, así
دي مشكلة، لا مش كده
Esto es un problema, no, no es así
أنا قلبي طب، طب، طب كده
Mi corazón dice: venga, venga, así
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
Ay, qué fuego, fuego; qué rica, qué rica
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
Ay, qué fuego, fuego; qué rica, qué rica
دي مشكلة، لا مش كده
Esto es un problema, no, no es así
أنا قلبي طب، طب، طب كده
Mi corazón dice: venga, venga, así
ستنيتك أنا شحال من سنة
Te espero: ¿cuántos años ya?
الحب يبان من غير الكلام
El amor se nota sin palabras
شفتك كده، نتيا كده
Te vi así, tan así
حسيت أنا بالغرام
Sentí yo que el amor me conquistó
دابا قولي ليا، قولي
Ahora dímelo, dímelo
انخمم طول الليل يا حبيبي
Pienso en ti toda la noche, amor mío
دابا قولي ليا، قولي
Ahora dímelo, dímelo
انخمم طول الليل يا حبيبي
Pienso en ti toda la noche, amor mío
دي مشكلة، لا مش كده
Eso es un problema, no, no es así
أنا قلبي طب، طب، طب كده
Mi corazón dice: tá-tá-tá, así
دي مشكلة، لا مش كده
Eso es un problema, no, no es así
أنا قلبي طب، طب، طب كده
Mi corazón dice: tá-tá-tá, así
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
Ay, mi fuego, mi fuego, qué rica, qué rica
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
Ay, mi fuego, mi fuego, qué rica, qué rica
دي مشكلة، لا مش كده
Esto es un problema, no, no es así
أنا قلبي طب، طب، طب كده
Mi corazón es cura, cura, cura, así
Je fais comme si ولا حاجة
Hago como si nada
وأنا فنفسي y a des dégâts
Y en mi alma hay daños
حبيتو هو، وغيرو هو
Yo lo he amado a él, y a otro no
ساكن في قلبي، في قلبي جوة
Reside en mi corazón, en mi corazón, dentro
Et même si tu m'aimes, j'attends quand même
Y aunque me ames, aun así espero
Derrière ce sourire se cachent des problèmes
Detrás de esta sonrisa se esconden problemas
Et même si tu m'aimes, j'attends quand même
Y aun así, si me amas, igual te espero
Derrière ce sourire se cachent des problèmes
Detrás de esta sonrisa se esconden problemas
دي مشكلة، لا مش كده
Es un problema, no, ¿no es así?
أنا قلبي طب، طب، طب كده
Mi corazón es de medicina, sí, sí, así
دي مشكلة، لا مش كده
Es un problema, no, ¿no es así?
أنا قلبي طب، طب، طب كده
Mi corazón es de medicina, sí, sí, así
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
Ay, fuego, fuego, qué rica de verdad, de verdad
يا ناري، ناري، حلوة أوي، أوي
Ay, fuego, fuego, qué rica de verdad, de verdad
دي مشكلة، لا مش كده
Es un problema, no, ¿no es así?
أنا قلبي طب، طب، طب كده
Mi corazón es de medicina, sí, sí, así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- مشكلة
- problema
- قلبي
- mi corazón
- طب
- bueno
- ناري
- ardiente
- حلوة
- dulce
- أوي
- mucho
- ستنيتك
- te esperé
- سنة
- año
- يبان
- parece
- غير
- solo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de دي مشكلة?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.