Yara
Letra de ما بعرف con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Levantine Pop
- Duración
- 5:51
مابعرف كيف بنظرة بتعمل هيك
No sé cómo una mirada puede hacer eso
بتاخدني ليك وبموت عليك
Me arrastra hacia ti y muero por ti
ما بعرف شو اللي عم يسحرني هيك
No sé qué es lo que me hechiza así
لمسة ايديك
Un roce en tu mano
ضحكة عينيك
La risa de tus ojos
حسيت بقربك بالأمان
Sentí tu cercanía como seguridad
صرت بزمان غير اللي كان
Me volví otro tiempo, distinto al que era
حسيت بقربك بالأمان
Sentí tu cercanía como seguridad
صرت بزمان غير اللي كان
Me volví otro tiempo, distinto al que era
عم اعشق أنا، عم اخلق من أول و جديد
Te amo: me enamoro, naciendo desde el comienzo, otra vez, nuevo
ع اسمك أنا عم البس خاتم عمري بالإيد
Con tu nombre, me pongo un anillo en la mano: mi edad
عم اعشق أنا، عم اخلق من أول و جديد
Yo te amo, yo nazco: de lo primero y de nuevo
ع اسمك أنا عم البس خاتم عمري بالإيد
Con tu nombre, me pongo un anillo en la mano: mi edad
عم حس بلون الدنيي أحلى صار
Siento que el color del mundo es más bonito: se volvió
عم عيش نهار بألف نهار
Vivo un día, por mil días
عم يضحك قلبي مثل ولاد صغار
Mi corazón se ríe como niños pequeños
صرت المشوار وعليك بغار
Se me hizo el camino y me dio vergüenza por ti
حسيت بقربك بالأمان
Sentí tu cercanía: seguridad
صرت بزمان غير اللي كان
Me volví de un tiempo distinto al que era
حسيت بقربك بالأمان
Sentí tu cercanía: seguridad
صرت بزمان غير اللي كان
Llegué a un tiempo distinto al que había
عم اعشق أنا، عم اخلق من أول و جديد
Yo te amo: lo estoy creando desde el principio y de nuevo
ع اسمك أنا عم البس خاتم عمري بالإيد
Con tu nombre, me visto; llevo un anillo en mi mano, mi vida entera
عم اعشق أنا، عم اخلق من أول و جديد
Yo te amo: lo estoy creando desde el principio y de nuevo
ع اسمك أنا عم البس خاتم عمري بالإيد
Con tu nombre, me visto; llevo un anillo en mi mano, mi vida entera
عم اعشق انا ، عم اخلق من أول و جديد
Yo te amo, estoy creando desde el principio y de nuevo
ع اسمك انا عم البس خاتم عمري بالإيد
Con tu nombre, me visto; llevo un anillo en mi mano, mi vida entera
عم اعشق أنا، عم اخلق من أول و جديد
Yo te amo: lo estoy creando desde el principio y de nuevo
ع اسمك أنا عم البس خاتم عمري بالإيد
Con tu nombre, me visto; llevo un anillo en mi mano, mi vida entera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- يضحك
- ríe
- قلبي
- mi corazón
- مثل
- como
- ولاد
- chicos
- صغار
- pequeños
- المشوار
- camino
- وعليك
- y para ti
- بغار
- siento celos
- مابعرف
- no sé
- كيف
- cómo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ما بعرف?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Yara is a Lebanese singer. She is known for her work in Arabic pop music.