Chen Li 陈粒
Letra de 奇妙能力歌 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 4:16
我看过沙漠下暴雨
He visto la lluvia caer sobre el desierto
看过大海亲吻鲨鱼
He visto al mar besar a un tiburón
看过黄昏追逐黎明
Vi el atardecer persiguiendo el amanecer.
没看过你
No he podido ver a nadie como tú
我知道美丽会老去
Sé que la belleza acabará por envejecer
生命之外还有生命
Más allá de la vida, hay otra vida
我知道风里有诗句
Sé que hay versos en el viento
不知道你
No sé de ti…
我听过荒芜变成热闹
He oído cómo lo yermo se vuelve bullicio
听过尘埃掩埋城堡
He oído cómo el polvo entierra un castillo
听过天空拒绝飞鸟
He oído al cielo negarse al vuelo del ave
没听过你
Nunca he oído hablar de ti
我明白眼前都是气泡
Entiendo que ante mis ojos solo hay burbujas
安静的才是苦口良药
La calma es la medicina amarga y buena
明白什么才让我骄傲
Entender qué es lo que realmente me hace sentir orgulloso
不明白你
No te entiendo
我拒绝更好更圆的月亮
Rechazo una luna mejor y más perfecta.
拒绝未知的疯狂
Rechaza la locura de lo desconocido
拒绝声色的张扬
Rechazo la ostentación de los ruidos y los colores
不拒绝你
No te rechazo
我变成荒凉的景象
Me vuelvo un paisaje de desolación
变成无所谓的模样
Adoptar la apariencia de que no me importa
变成透明的高墙
Convertirse en un muro de cristal
没能变成你
No pude llegar a ser para ti
我听过空境的回音
He escuchado el eco de un vacío.
雨水浇绿孤山岭
La lluvia riega el monte solitario, y lo vuelve verde
听过被诅咒的秘密
Escuché un secreto maldito
没听过你
Nunca he oído hablar de ti
我抓住散落的欲望
Agarro los deseos que se han esparcido.
缱绻的馥郁让我紧张
El perfume entrecogedor y persistente me pone nervioso
我抓住世间的假象
Atrapo la ilusión de este mundo
没抓住你
No te pude alcanzar.
我包容六月清泉结冰
Yo soporto que el agua clara de junio se congele
包容不老的生命
Vida que no envejece, siempre concediendo
包容世界的迟疑
La duda que sabe contener el mundo.
没包容你
No fui capaz de comprenderte
我忘了置身濒绝孤岛
Olvidé estar en una isla desierta al borde de la extinción
忘了眼泪不过失效药
Olvidar las lágrimas—no es más que una medicina que falla
忘了百年无声口号
Olvida el grito de cien años en silencio
没能忘记你
No pude olvidarte
我想要更好更圆的月亮
Quiero una luna mejor, más redonda.
想要未知的疯狂
Quiero una locura desconocida
想要声色的张扬
Quiero una exhibición ruidosa de luces y colores
我想要你
Te quiero.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 听tīng
- oír1
- 明白míng bái
- entender1
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
- 里lǐ
- dentro1
- 风fēng
- viento1
- 高gāo
- Alto1
- 药yào
- medicina2
- 良liáng
- bueno7
- 荒凉huāng liáng
- desolado7
- 诅咒zǔ zhòu
- maldición7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 奇妙能力歌?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chen Li es una cantante de folk chino y cantautora independiente. Es conocida por su trabajo como la antigua vocalista principal de la Dreamer Band (空想家乐队).