Anson Hu 胡彦斌
Letra de 月光 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:08
月光(秦时明月主题曲)
Luz de luna (Tema de Qin Shi Ming Yue)
夕云の
夕云の
月光色
Color de luz de luna
女子香
Fragancia de mujer
泪断剑
Se corta la lágrima, la espada
情多长
¿Cuánto dura el amor?
有多痛
¿Cuánto duele?
无字想
Sin palabras, pensamiento
忘了你
Te olvidé
孤单魂
Alma solitaria
随风荡
Se mece con el viento.
谁去笑
¿Quién se atreve a reír?
痴情郎
Amor del loco
这红尘的战场
Este campo de batalla del mundo terrenal
千军万马谁能够称王
De todos los miles de hombres y caballos, ¿quién podría llamarse rey?
过情关
Atravesar el umbral
谁敢闯
¿Quién se atreve a irrumpir?
望明月
Hacia la luna clara
心悲凉
El corazón está lleno de frialdad y tristeza
千古恨
Un odio eterno que atraviesa los siglos
轮回一尝
Un sabor a la reencarnación
眼一闭
Cierro los ojos…
谁最狂
¿Quién es el más fiero?
这世道的无常
La inconstancia de este mundo
注定敢爱的人一身伤。
Está escrito: quien se atreve a amar, carga con heridas.
月光色
Color de luz de luna
女子香
Fragancia de mujer
泪断剑
Se corta la lágrima, la espada
情多长
¿Cuánto dura el amor?
有多痛
¿Cuánto duele?
无字想
Sin palabras, pensamiento
忘了你
Te olvidé
孤单魂
Alma solitaria
随风荡
Se mece con el viento.
谁去笑
¿Quién se atreve a reír?
痴情郎
Amor del loco
这红尘的战场
Este campo de batalla del mundo terrenal
千军万马有谁能称王
En un ejército de miles y miles, ¿quién puede proclamarse rey?
过情关
Atravesar el umbral
谁敢闯
¿Quién se atreve a irrumpir?
望明月
Hacia la luna clara
心悲凉
El corazón está lleno de frialdad y tristeza
千古恨
Un odio eterno que atraviesa los siglos
轮回一尝
Un sabor a la reencarnación
眼一闭
Cierro los ojos…
谁最狂
¿Quién es el más fiero?
过情关
Atravesar el umbral
谁敢闯
¿Quién se atreve a irrumpir?
望明月
Hacia la luna clara
心悲凉
El corazón está lleno de frialdad y tristeza
千古恨
Un odio eterno que atraviesa los siglos
轮回一尝
Un sabor a la reencarnación
眼一闭
Cierro los ojos…
谁最狂
¿Quién es el más fiero?
这世道的无常
La inconstancia de este mundo
注定敢爱的人一生伤。
Está escrito: quien se atreve a amar, toda la vida sale herido.
注定敢爱的人一生伤。
Está escrito: quien se atreve a amar, toda la vida sale herido.
Vocabulario clave
- 月光yuè guāng
- luz de luna6
- 秦qín
- Qin
- 时shí
- hora3
- 明月míng yuè
- luna clara
- 想xiǎng
- pensar1
- 笑xiào
- reír1
- 过guò
- pasar1
- 主题zhǔ tí
- tema
- 曲qǔ
- canción
- 夕xī
- atardecer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 月光?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.